22. listopadu byly v Pekingu oznámeny výsledky „2. Světových voleb klasických případů vzájemné výměny čínské civilizace", které zorganizoval Čínský rozhlas pro zahraničí (CRI) společně s výborem čínské politické strany Zhigongdang (Č'-kung-tang) v provincii Guangdong (Kuang-tung) a výborem strany Zhigongdang ve městě Kanton. Více než deset případů bylo oceněno jako klasické případy, které ctí historii nebo případy zvláštního příspěvku zahraničních přátel a další.
Slavnostního vyhlášení výsledků se téhož dne zúčastnili místopředsedkyně ústředního výboru čínské strany Zhigongdang Yan Xiaopei (Jen Siao-pchej), místopředseda Čínské asociace pro Číňany žijící v zahraničí Li Zhuobin (Li Čuo-pin), místopředseda politického poradního shromáždění provincie Guangdong Wang Xunzhang (Wang Sün-čang), zástupce šéfredaktora Čínského rozhlasu pro zahraničí Ren Qian (Žen Čchien), rada francouzského velvyslanectví v Číně Benoît Sevcik, rada velvyslanectví Mali v Číně Dicko Almoustapha El Hadji a odborníci, zástupci Číňanů žijících v zahraničí, zahraniční diplomaté, novináři a celkem více než 200 lidí.
Námětem letošních „Světových voleb klasických případů vzájemné výměny čínské civilizace" je „Čínská medicína léčí svět", proto byly sebrány klasické případy komunikace a rozšiřování kultury čínské medicíny z celého světa, o které usilují domácí i zahraniční Číňané, aby se čínská medicína úspěšně integrovala na různých místech a dosáhla uznání. Poté byly tyto případy představeny a zařazeny do veleb. Ve volbách bylo vybráno 9 klasických případů, jeden případ uctívající historii a 2 zvláštní příspěvky zahraničních přátel.
„Světové volby klasických případů vzájemné výměny čínské civilizace 2017" byly zahájeny v dubnu letošního roku a sběr případů z celého světa, volby a zveřejnění konečných výsledků trvaly skoro osm měsíců. V rámci této akce vypráví domácí i zahraniční Číňané, kteří usilují o výměnu mezi civilizacemi, své živé příběhy. Cílem aktivity je ocenit Číňany, kteří se aktivně zapojují do společnosti, ve které žijí, a aktivně přispívají ke vzájemné výměně světové civilizace a kulturní integraci.
Místopředsedkyně ústředního výboru čínské strany Zhigongdang Yan Xiaopei téhož dne na slavnostním zveřejnění výsledků uvedla, že prezident Xi Jinping (Si Ťin-pching) poukázal na to, že čínská medicína je vzácný poklad čínského národa a také klíč k pokladnici čínské civilizace. Je v ní obsažena hluboká filozofická moudrost, tisícileté koncepty a praktické zkušenosti čínského národa týkající se péče o zdraví. V posledních letech se neustále rozšiřuje čínská iniciativa Pásma a stezky, výměna se zahraničím je stále častější, proto je vazební role čínské medicíny stále výraznější, čínská medicína je uznávaná a podporovaná lidmi v čím dál víc zemích a regionech. Čínská medicína je nejen lékařská metoda, ale také kultura, a jako taková se stává důležitým prostředkem pro šíření Čínské kultury do zahraničí. Letošní „Světové volby pro výměnu čínské civilizace" vytvořily platformu, na které klasické případy ukázaly, jak se šíří kultura čínské medicíny, jak obtížný je proces zakořeňování čínské medicíny v zahraničí, jak čínská medicína prospívá lidem z různých zemí a hraje aktivní roli na podporu kultury čínské medicíny, aby šla s dobou, pokračovala v tradici a inovovala se. Jako téma letošních voleb bylo zvoleno „Čínská medicína léčí svět", protože kultura čínské medicíny se rozšiřuje a rozvíjí v zahraničí, což je nejen živá praxe, ale také velká věc ve prospěch celého lidstva.
Zástupce šéfredaktora Čínského rozhlasu pro zahraničí Ren Qian uvedl, že podle zprávy z 19. Sjezdu KS Číny je třeba respektovat rozmanitost světové kultury, řešit civilizační rozpory za pomocí výměny mezi civilizacemi a civilizační konflikty vzájemným studiem kultur. Čínský rozhlas pro zahraničí spolupracuje s čínskou stranou Zhigongdang na pořádání „Světových voleb klasických případů vzájemné výměny čínské civilizace", což plně ukazuje aktivní roli Číňanů žijících doma i v zahraničí, kteří tyto činnosti podporují. Lze říct, že je to nejen účinná interakce mezi Čínským rozhlasem pro zahraničí a zahraničními posluchači, ale také úspěšný případ naší spolupráce a komunikace. Díky příběhům, které se zúčastnily našich voleb, jsme se dozvěděli o mnoha obtížích v procesu civilizační výměny. Byly mezi nimi příběhy Číňanů, kteří mají velké ambice a velmi milují svou vlast, a také příběhy zahraničních přátel, kteří přijeli ze vzdálených míst studovat do Číny. Každý případ vypráví mimořádnou historii čínské medicíny, dosvědčuje nelehký proces rozvoje čínské medicíny, a oznamuje novou éru čínské medicíny.
Téhož dne proběhla také mezinárodní kulturní výměna pro vzájemné studium mezi civilizacemi na téma „Čaj". Zástupci oceněných případů, domácí a zahraniční experti na čínskou medicínu, výzkumníci sociální kultury, zástupci Číňanů žijících v zahraničí a zahraniční diplomaté komunikovali prostřednictvím čaje o pokračování a rozšiřování čínské medicíny a iniciovali výměnu a vzájemné studium mezi čínskou a zahraničními civilizacemi.
(Světlana)
