23. března odpoledne proběhlo se v japonské Niigatě Fórum cestovního ruchu Číny a Japonska na vysoké úrovni, které sponzoroval čínský generální konzulát v Niigatě společně s Čínskou asociací cestovních agentur (China Travel Service Association) a vládou prefektury Niigata. Na fóru se sešlo téměř 200 zástupců z cestovního ruchu, leteckých společností a dalších příslušných odvětví z Číny a Japonska, aby se podělili o své přátelství a spolupráci, a provedli důkladnou výměnu informací s cílem přijmout opatření na přilákání více turistů.

S neustálým zlepšováním a rozvojem čínsko-japonských vztahů v posledních letech se zvýšila frekvence výměn mezi lidmi obou zemí, která se v roce 2018 týkala více než 11 milionů lidí, což vytvořilo nový historický rekord. Podle čínských statistik navštívilo v loňském roce 9,06 milionu čínských turistů Japonsko, což představuje meziroční nárůst o 14,3 %. Čína se stala největším zdrojem turistů pro Japonsko.

Vyslankyně čínského velvyslanectví v Japonsku Guo Yan (Kuo Jen) řekla, že letos je důležitý rok pro Čínu a Japonsko a vztahy mezi Čínou a Japonskem, který přinese oběma zemím významné příležitosti pro další rozvoj. Doufá, že obě strany využijí příležitosti, prohloubí pragmatickou spolupráci, posílí výměnu v oblasti humanitních věd a posunou bilaterální vztahy na novou úroveň.

Guo Yan uvedla, že prefektura Niigata je rodné město Kakueie Tanaky a má tradici přátelství mezi Čínou a Japonskem. Prefektura Niigata po dlouhou dobu aktivně prováděla výměnu s Čínou a dosáhla plodných výsledků v pragmatické spolupráci. Doufá, že prefektura Niigata bude i nadále hrát tuto roli a pokračovat v intenzivním provádění přátelské výměny s Čínou a podporovat přátelství mezi Čínou a Japonskem.

Guvernér japonské prefektury Niigata Hideyo Hanazumi jako organizátor přivítal zástupce cestovního ruchu z Číny a Japonska. Hideyo Hanazumi řekl, že cílem Fóra cestovního ruchu Číny a Japonska na vysoké úrovni je posílit vzájemnou výměnu a přátelské vztahy mezi Čínou a Japonskem. Doufá, že účastníci budou dál posilovat přátelství a podají návrhy na zvýšení počtu japonských turistů do Číny, a počtu čínských turistů, kteří navštíví Japonsko.

Generální ředitel turistické kanceláře Japonské vlády Tsutomu Shimura pronesl na fóru projev. Řekl, že „individuální cestování do Japonska za účelem turistiky" je klíčový výraz pro čínské turisty, kteří navštíví Japonsko. Způsob spotřeby čínských turistů se postupně změnil ze „spotřeby komodit" na „spotřebu zkušeností". Diverzifikace spotřeby čínských turistů je stále výraznější.

Mezi čínskými zástupci, kteří se zúčastnili Fóra cestovního ruchu Číny a Japonska na vysoké úrovni, byli zástupci odvětví cestovního ruchu z provincií Liaoning (Liao-ning), Heilongjiang (Chej-lung-ťiang), Fujian (Fu-ťien), Jilin (Ťi-lin) a Shaanxi (Šen-si).

Generální konzul Číny v Niigatě Sun Dagang (Sun Ta-kang) řekl, že v posledních letech existuje nerovnováha mezi Čínou a Japonskem v cestovním ruchu. Doufá, že propagace zástupců cestovního ruchu z pěti provincií otevře nové okno pro občany Japonska k hlubšímu porozumění Číně a přinese nové nápady pro budoucí pragmatickou spolupráci mezi oběma zeměmi.

Sun Dagang uvedl, že ve srovnání s trvalým velmi rychlým růstem počtu čínských turistů do Japonska je zde stále velký prostor pro růst japonských turistů do Číny. Aby japonští přátelé lépe porozuměli bohatým zdrojům cestovního ruchu Číny a podpořili vyvážený rozvoj spolupráce v oblasti cestovního ruchu mezi oběma zeměmi, vyzvalo čínské velvyslanectví v Niigatě zejména zástupce zúčastněných oddělení pěti čínských provincií, aby na místě propagovali místní zdroje cestovního ruchu.

Po skončení fóra navštívili zástupci čínského cestovního ruchu reprezentativní projekty cestovního ruchu v Niigatě, jako jsou místní lyžařská střediska.

(Jiajia)