Xi Jinping přednesl hlavní projev na dialogu obchodních představitelů APEC

2020-11-21 22:51:30
Sdílej:

Čínský prezident Xi Jinping (Si Ťin-pching) se 19. listopadu zúčastnil dialogu obchodních lídrů APEC v Pekingu a přednesl hlavní projev. Xi Jinping zdůraznil, že svět je nedělitelnou komunitou se společnou budoucností a je nutné komplexně prohloubit mezinárodní spolupráci v boji proti epidemii, aby se podpořilo oživení světového hospodářství. Čína aktivně buduje nový model rozvoje, vytrvale se otevírá vnějšímu světu, dosahuje vzájemných výhod a výsledků, které jsou prospěšné pro všechny ostatní země světa, a vytváří lepší budoucnost pro asijsko-pacifickou oblast a svět. Následuje podrobná zpráva:

V tomto projevu na téma „Budování nového modelu rozvoje k dosažení vzájemného prospěchu a společné výhry“ Xi Jinping poukázal na to, že epidemie nového koronaviru opět ukazuje, že osud lidstva je sdílený, zájmy všech zemí jsou úzce propojeny a svět je nedělitelnou komunitou se společnou budoucností.

Xi Jinping uvedl: „Všechny země by si měly navzájem pomáhat, podporovat ducha partnerství, úzkou politickou komunikaci a koordinaci, komplexně prohlubovat mezinárodní spolupráci v boji proti epidemii, vytrvat v budování otevřené světové ekonomiky, usilovat o co nejrychlejší překonání epidemie a usilovat o dosažení silného, udržitelného, vyváženého a inkluzivního růstu světové ekonomiky. "

Xi Jinping zdůraznil, že základy stabilního a dlouhodobě se zlepšujícího ekonomického rozvoje Číny se nezmění. Čína vědecky uchopí novou vývojovou fázi, pevně provede novou koncepci rozvoje a aktivně vytvoří nový vývojový model. Navrhl, abychom nejprve zkroutili strategický základ rozšiřování domácí poptávky a odblokovali národní ekonomický cyklus, pokračovali v prohlubování strukturálních reforem na straně nabídky za účelem vytvoření vyšší úrovně dynamické rovnováhy, v níž poptávka řídí nabídku a nabídka vytváří poptávku. Zadruhé budeme energicky podporovat technologické inovace a vytvářet nový impuls pro hospodářský rozvoj. Podporovat inovační strategii rozvoje a neustále zlepšovat úroveň průmyslového řetězce. Zatřetí budeme pokračovat v prohlubování reforem, abychom plně stimulovali vitalitu trhu. Nabereme větší odvahu a přijmout další opatření k prolomení hluboce zakořeněných institucionálních překážek a urychlení modernizace vnitrostátního systému správy a jejích řídících schopností.

Xi Jinping zdůraznil, že Čína je již dlouho hluboce integrována do světové ekonomiky a mezinárodního systému.

Xi Jinping konstatoval: „Nikdy se nevrátíme zpátky v historii, nebudeme usilovat o „oddělení” nebo se nebudeme angažovat v uzavřených a exkluzivních „malých kruzích“. Budeme budovat nový model rozvoje, v žádném případě uzavřený domácí jednotný cyklus, ale otevřený a vzájemně se posilující domácí a mezinárodní dvojitý oběh. “

Xi Jinping zdůraznil, že podle nového modelu rozvoje bude čínský tržní potenciál plně stimulován, což povede k větší poptávce po zemích celého světa.

Xi Jinping dodal: „Budeme dále snižovat cla a institucionální náklady, pěstovat řadu inovačních demonstračních zón pro podporu obchodu s dovozem a rozšířit dovoz vysoce kvalitních produktů a služeb z různých zemí. Věříme, že jelikož bude čínský tržní potenciál nadále stimulován, poskytne zemím širší tržní příležitosti a silnější motor pro stabilní rozvoj světové ekonomiky. “

Čínský president uvedl, že v rámci nového modelu rozvoje bude Čína dále otevírat své okno otevírání se světu a sdílení rozvojových příležitostí s dalšími zeměmi. Čína bude i nadále podporovat usnadnění investic a volného obchodu, zlepšovat národní mechanismy správy negativního seznamu zahraničních investic, chránit zákonná práva a zájmy podniků financovaných ze zahraničí v souladu se zákonem, rozšiřovat otevírání odvětví služeb řádným způsobem a pokračovat v budování tržně orientovaného, legalizovaného a mezinárodního podnikatelského prostředí. Čína bude nadále dávat zóně volného obchodu větší reformní autonomii, nadále pevně podporovat mnohostranný obchodní systém a aktivněji se podílet na reformě globálního systému správy ekonomických záležitostí.

Xi Jinping uvedl, že v rámci nového modelu rozvoje bude čínská zahraniční spolupráce pokračovat v prohlubování a dosahování vzájemného prospěchu a výhodných výsledků s ostatními zeměmi světa.

Xi Jinping řekl: „Budeme se aktivněji podílet na mezinárodní dělbě práce, efektivněji se integrovat do globálního průmyslového řetězce, dodavatelského řetězce a hodnotového řetězce a budeme aktivnější při rozšiřování zahraničních výměn a spolupráce. Budeme aktivně spolupracovat se všemi zeměmi, regiony a podniky ochotnými spolupracovat s Čínou."

Xi Jinping uvedl, že Čína bude i nadále dodržovat zásady multilateralismu a rozsáhlých konzultací, společných příspěvků a sdílených výhod, podporovat vysoce kvalitní společnou výstavbu čínské iniciativy Pásma a stezky a posilovat spolupráci v oblasti zeleného rozvoje.

Si Ťin-pching zdůraznil, že asijsko-pacifický region je naším společným domovem. „V loňském roce jsem navrhl vybudování asijsko-pacifické komunity se společnou budoucností, která je otevřená a inkluzivní, inovativní růst, propojení a spolupráce prospěšná pro všechny. Musíme prohloubit smysl pro společenství se společnou budoucností, pokračovat v podpoře regionální ekonomické integrace a postupně proměnit naši perspektivu v realitu ve prospěch obyvatel asijsko-pacifického regionu.“

„Epidemie nakonec pomine a vítězství určitě přijde. Pojďme se spojit za ruce, postavit se na stejné lodi v těžkých dobách, pomáhat si navzájem, dodržovat otevřenou spolupráci, zprůchodnit vnitřní a vnější oběhy a vytvářet krásnější budoucnost v oblasti Asie a tichém moři a lepší budoucnosti světa!“

D.