Vláda Austrálie by se měla omluvit afghánským lidem: mluvčí MZV

Titulky Xinhua: Vláda Austrálie by se měla omluvit afghánským lidem: mluvčí MZV

- Australská vláda by se měla formálně omluvit afghánskému lidu za násilné trestné činy spáchané na civilním obyvatelstvu.

- Australská vláda by měla slavnostně slíbit mezinárodnímu společenství, že taková zvěrstva se už nikdy nestanou.

PEKING 30. listopadu (Xinhua) - Australská vláda by se měla afghánskému lidu formálně omluvit za násilné trestné činy spáchané na civilních obyvatelích, uvedla v pondělí mluvčí čínského ministerstva zahraničí.

Měl by to být slavnostní příslib mezinárodnímu společenství, že k takovým zvěrstvům už nikdy nedojde, řekla mluvčí Hua Chunying na pravidelném tiskovém briefingu.

Dne 19. listopadu zveřejnily australské obranné síly (ADF) výsledky vyšetřování, které vyslechlo svědectví více než 400 svědků. Šetření zjistilo, že „důvěryhodné důkazy“ prokázaly, že vojáci speciálních sil zavraždili během války v Afghánistánu 39 vězňů, farmářů a civilistů.

"Je to všechno pravda. Stalo se to. Je to faktické. Je to to, co se stalo tam, je to něco, čeho jsem byl při mnoha příležitostech svědkem," řekl jeden z svědků, bývalý lékař speciálních sil jménem Dusty Miller, pro Australian Broadcasting Corporation (ABC ).

Příbuzní obětí zabitých australskými jednotkami během jejich mise v Afghánistánu truchlí u hrobky v Tirinkotu, hlavním městě Uruzganu, Afghánistán, 22. listopadu 2020. (Foto Sharafat / Xinhua)

Na pravidelném tiskovém briefingu 27. listopadu byl mluvčí Zhao Lijian požádán, aby se k vyšetřování vyjádřil.

"Jsme šokováni podrobnostmi odhalenými v příslušných zprávách a důrazně odsuzujeme toto chování, které je v rozporu s mezinárodními konvencemi a lidským svědomím. Vyzýváme k důkladnému prošetření této záležitosti, aby se viníci dostali před soud," řekl Zhao.

Řekl také, že vyšetřování plně odhalilo pokrytectví „lidských práv“ a „svobody“, o nichž tyto západní země vždy skandují, a vyzval australskou stranu, aby přestala využívat lidská práva jako záminku k politické manipulaci.

V pondělí Zhao napsal tweet, ve kterém uvedl: "Šokován vraždou afghánských civilistů a vězňů australskými vojáky. Takové činy důrazně odsuzujeme a vyzýváme k odpovědnosti za ně." Poslal zprávu s grafickým obrázkem australského vojáka, který drží nůž na krku zahaleného dítěte, které drží beránka.

Příbuzní obětí zabitých australskými jednotkami během jejich mise v Afghánistánu se modlí u hrobky v Tirinkotu, hlavním městě Uruzganu, Afghánistán, 22. listopadu 2020. (Foto Sharafat / Xinhua)

Australský premiér Scott Morrison uvedl, že obraz, který Zhao zveřejnil, je „falešný“ a tweet nazval „skutečně odporným“, a vyzval čínskou vládu, aby se omluvila za urážku australského lidu a vojáků.

„Je to přehnaná reakce australské strany na tweet mého kolegy. Snaží se říci, že je odůvodněné, aby někteří australští vojáci chladnokrevně zabíjeli nevinné afghánské civilisty, ale neoprávněné, abychom odsoudili takové bezohledné zločiny?“ Řekla Hua.

Řekla, že australská strana se nestydí za zabití nevinných, ale je hysterickou, když ostatní odsoudili jejich chování, což není „ani zralý, ani racionální přístup“.

Když byla Hua požádána, aby se vyjádřila k řešení problému, řekla, že australská vláda by měla být dospělá a měla by vědět, jak správně zvládnout tento hrozný incident.

„S životy afghánského lidu je třeba zacházet rovnoprávně! Australská vláda by se měla hluboce zamyslet a postavit pachatele před soud, stejně jako se omluvit afghánskému lidu a slavnostně slíbit mezinárodnímu společenství, že už nikdy nebude páchat takové hrozné zločiny,“ řekla Hua.

(LU)