Peking odhalil olympijskou pochodeň při zahájení odpočítávání jednoho roku

Čínské hlavní město Peking podruhé zapálí olympijský oheň „žhnoucí stuhou“ poté, co organizátoři představili éterický a dynamický design pochodně pro zimní olympijské hry (ZOH) v Pekingu 2022, což zahájilo odpočítávání jednoho roku do začátku her.

Olympijská pochodeň, pojmenovaná stejně jako ta předchozí „Letící“, měla ve čtvrtek premiéru na slavnostním ceremoniálu v kultovním pekingském místě letních her 2008 v Národním vodním středisku, kde se bude v roce 2022 konat curlingová soutěž, čímž se zahájilo 365denní odpočítávání do zahájení her 4. února příštího roku.

Pochodeň stoupá vzhůru a připomíná dvě překrývající se vlající stužky. Vnitřní červená stužka evokuje stoupající plameny, přičemž vnější je potažena stříbrem a vytváří nápadný kontrast.

Dvoutónová pochodeň, která září dynamikou a vitalitou, představuje metaforu ledu a ohně a symbolizuje světlo a teplo na oslavu zimních sportů.

Pochodeň má ve své střední části znak zimních olympijských her v Pekingu 2022 se vzory mraků a sněhových vloček namalovaných zdola až k plameni.

Jak se pochodeň otáčí, zdá se, že vířící červená čára skrytá v mezeře se nekonečně táhne a představuje neúnavné úsilí lidstva o světlo, mír, dokonalost a hodnoty prosazované olympijským hnutím.

„Představením pochodně na začátku jednoročního odpočítávání chceme po celém světě vzbudit nadšení a očekávání pro olympijské a paralympijské zimní hry v Pekingu 2022,” řekl Wang Xiangyu, zástupce ředitele oddělení pro kulturu a obřady Organizačního výboru ZOH Peking 2022.

„Úspěšný design pochodně znovu prokázal, že olympiáda vždy připravuje půdu pro integraci sportu, kultury, umění a vědy.“

Na počest toho, že se Peking stane prvním městem, které uspořádá lední i zimní olympijské hry, má má pochodeň pro ZOH 2022 podobný design jako pochodeň her z roku 2008, která připomínala obří svitek, a zdůrazňuje odkaz olympijského ducha v čínském hlavním městě.

Vzory oblaků pokrývající rukojeť pochodně také podle konstrukčního týmu čerpají inspiraci z hlavního vizuálního prvku pochodně z roku 2008.

„Použitím stejné barevné kombinace a sdílením podobných uměleckých prvků s pochodní z roku 2008 usilujeme o rozšíření příznivého pozdravu do světa, jak jsme to udělali na letních hrách, a o předvedení bohaté olympijské kultury v Pekingu,“ řekl Li Jianye, návrhář vzhledu pochodně.

Pochodeň pro paralympijské zimní hry, která byla představena ve čtvrtek, má stejnou strukturu a vzory a vyznačuje se odlišným barevným schématem zlata a stříbra. Ve spodní části pochodně je vyryto Zimní paralympijské hry v Pekingu 2022 v Braillově písmu.

Další zvýraznění designu umožňuje, aby se obě pochodně vzájemně zafixovaly nahoře, když si nositelé pochodní vymění plamen během předávání pochodně, což symbolizuje vizi Pekingu 2022 podporovat vzájemné porozumění a respekt mezi různými kulturami.

Konečný design byl vybrán ze 182 přihlášených do celosvětové soutěže zahájené v dubnu 2020. Kombinace čínské estetické hodnoty, tradičních kulturních konotací a pokročilé technologie pomohla vyniknout vítěznému návrhářskému týmu.

„Současný design vytváří dokonalou rovnováhu mezi projevem kultury hostitelského národa, olympismem a demonstrací nejnovější průmyslové technologie,” uvedl Lu Xiaobo, člen poroty a děkan Vysoké školy uměleckoprůmyslové na Univerzitě Tsinghua.

Za použití spalovacího systému vyvinutého společností China Aerospace Science and Technology Corporation je pochodeň poháněná většinou vodíkem (za určitých okolností propanem) a prošla přísným testováním, aby spolehlivě hořela za většiny povětrnostních podmínek a odolala silnému větru a extrémně nízké teplotě.

Pochodeň je vyrobena z materiálů z uhlíkových vláken a je lehká a odolná vůči vysokým teplotám.

Plánování štafety s pochodněmi a výběr nositelů pochodní pro hry podle Organizačního výboru ZOH v Pekingu 2022 probíhají s podrobnými informacemi, které budou zveřejněny v pravý čas. (la)