Průkopnický duch, naléhavá práce, jak Čína přijala Rok buvola

Když Čína zazvoní v Roku buvola, čínský prezident Xi Jinping (Si Ťin-pching) naléhal na propagaci „ducha buvola“ ve snaze plně vybudovat moderní socialistickou Čínu.

Xi Jinping, také generální tajemník ústředního výboru Komunistické strany Číny (CPC) a předseda Ústřední vojenské komise, zdůraznil ducha sloužit lidem a tvrdě pracovat s průkopnickým duchem, stejně jako pracovitý buvol.

Xi Jinping tento duch propagoval dne 31. prosince 2020 na novoročním shromáždění organizovaném Národním výborem Čínské lidové politické poradní konference.

„Musíme podporovat ducha buvola ve službě lidem, řídit inovativní rozvoj a neúnavně pracovat. Musíme být i nadále opatrní, jako jsme byli v minulosti, chránit před arogancí a rozbušností a nadále se bát žádných útrap a být podnikaví, odvážně pochodující vpřed na novou cestu úplného budování moderní socialistické země a označující sté výročí CPC vynikajícími úspěchy, “ řekl Xi Jinping.

Xi Jinping ve středu na svém jarním slavnostním pozdravu všem Číňanům jménem ústředního výboru CPC a státní rady zopakoval ducha buvola.

V Číně byla starověká civilizace chována z jejího zemědělství a úrodné půdy. Vodní buvol byl vždy považován za důležité zvíře, protože mohl pomoci zemědělcům obdělávat zemědělskou půdu.

„V čínské kultuře je buvol symbolem pracovitosti, odhodlání, úsilí a síly,“ řekl Xi Jinping.

S důrazem na ctnosti skromnosti a obezřetnosti Xi Jinping vyzval k úsilí o dosažení cíle druhého stého výročí a velké omlazení čínského národa a nové a větší příspěvky k ušlechtilému účelu zajištění míru a rozvoje pro celé lidstvo.

Buvol je druhým znamením v čínském cyklu zvěrokruhu a představuje 12 zvířat: krysa, buvol, tygr, králík, drak, had, kůň, koza, opice, kohout, pes a prase.

Předchozí rok buvola byl rok 2009. Po intervalu 12 let začal tento měsíc nový rok buvola.

Přes komplikované mezinárodní a domácí situace v roce 2020 dosáhla Čína velkých strategických úspěchů v boji proti epidemii COVID-19, podmanila si vážné povodně a dosáhla pozitivního ekonomického růstu.

Země za posledních osm let zvedla z chudoby téměř 100 milionů venkovských chudých, čímž zajistila rozhodující vítězství v ukončení absolutní chudoby.

Těchto těžce vydobytých, pozoruhodných úspěchů by nebylo dosaženo bez ducha buvola, který bude hrát důležitější roli v roce 2021, když se Čína bude snažit dosáhnout vitalizace venkova, zavést nové paradigma rozvoje a prohloubit reformu a otevírání se.

Jia