Mluvčí ministerstva zahraničí Hua Chunying odpověděla na otázky novinářů

Mluvčí čínského ministerstva zahraničí Hua Chunying (Chua Čchun-jing) včera odpověděla na otázky novinářů ohledně série setkání ministrů zahraničí o spolupráci ve východní Asii.

Je třeba poskytnout nový impuls ke spolupráci v boji proti epidemii

Reportér se zeptal: V současné době po celém světě zuří nová mutace koronaviru a epidemická situace v zemích jihovýchodní Asie je na vysoké úrovni. Jaký je konsensus ministrů zahraničí o spolupráci v boji proti epidemii v nové situaci?

Hua Chunying uvedla, že v současné době se epidemie v tomto regionu a dokonce i ve světě znovu vzpamatovala a rozšířila a jednota v boji proti epidemii se stala největším konsensem, kterého dosáhli ministři zahraničí všech zemí na tomto setkání. Všechny strany se obecně domnívají, že nejvyšší prioritou je posílení vakcínové spolupráce a zvýšení dostupnosti vakcín v regionu. Člen čínské Státní rady a ministr zahraničních věcí Wang Yi (Wang I) představil na zasedání nejnovější hlavní opatření, která oznámil prezident čínský prezident Xi Jinping (Si Ťin-pching). Vyjádřil kladný postoj čínské vlády a zdůraznil, že Čína pevně implementuje slavnostní závazek prezidenta Xi Jinpinga, aby se vakcíny staly globálními veřejnými produkty. Společně uděláme vše pro to, abychom naplnili potřeby očkování ve všech zemích, plně podporujeme vytvoření regionálního centra pro výrobu a distribuci vakcín a ve spolupráci se zeměmi v regionu budujeme regionální imunitní bariéru a společně udržujeme zdraví a bezpečnost lidí v regionu.

Hua Chunying uvedla, že mnoho zemí opakuje postoj Číny a zdůrazňuje, že sledovatelnost virů je přísný vědecký problém a že by se měla držet vědeckého postoje a postavit se proti politické manipulaci. Člen čínské Státní rady a ministr zahraničních věcí Wang Yi zopakoval, že další krok sledovatelnosti by měl být plně proveden v mnoha zemích, kde byly zjištěny rané případy. Věda by neměla být politizována, viry by neměly být označovány a sledovatelnost by neměla být instrumentalizována. V současné době se všechny strany musí chránit před rušením různých „politických virů“ a bránit se jim a vážně udržovat globální bezpečnost veřejného zdraví. Obecně tato řada setkání ministrů zahraničí dosáhla konsensu v otázkách, jako je společný boj proti epidemii, spolupráce v oblasti očkování a vědecká sledovatelnost a vyslala pozitivní signál k poskytnutí nového impulsu pro spolupráci v boji proti epidemii.

Musíme spolupracovat, abychom čelili výzvám regionální hospodářské obnovy

Reportér se zeptal: V současném kontextu stojí regionální hospodářské oživení před vážnými výzvami. Jak probíhala diskuze na této schůzi a jaká řešení Čína navrhla?

Hua Chunying uvedla, že všechny strany se domnívají, že oživení regionální ekonomiky je jasně diferencované a že se postupně objevují nové výzvy. Měli bychom spolupracovat na prohloubení spolupráce a zlepšení schopnosti zemí v regionu reagovat na krize. Současně bychom se měli zaměřit na dlouhodobé aspekty, zlepšit mechanismy, posílit odolnost a vitalitu regionální spolupráce a udržet těžce vydobytou stabilní a prosperující situaci.

Hua Chunying uvedla, že člen čínské Státní rady a ministr zahraničí Wang Yi vyjádřil, že Čína je ochotna spolupracovat s ASEAN na implementaci „Komplexního rámce obnovy ASEAN, založeného na obchodní a investiční spolupráci, s digitální ekonomikou a zeleným rozvojem jako novými body růstu, a komplexně vytvořit nový vzorec obnovy a spolupráce mezi oběma stranami. Je nutné podpořit brzký vstup regionální komplexní dohody o hospodářském partnerství v platnost a urychlit proces regionální hospodářské integrace. Je nutné zlepšit schopnost průmyslového řetězce a dodavatelského řetězce proti riziku a provést iniciativu propojení a opětovného připojení. Je nutné vybudovat otevřené a spravedlivé prostředí pro rozvoj digitální ekonomiky a zaměřit se na posílení spolupráce v oblastech, jako je zelený rozvoj a nízkouhlíková transformace. Wang Yi také poprvé uvedl, že Čína je ochotna jednat s ASEAN o podpisu memoranda o porozumění o mezinárodní rozvojové spolupráci a aktivně zvažovat zřízení institucí rozvojové spolupráce v zemích ASEAN.

Čína a země ASEAN sdílejí společné porozumění a ochotu v otázce Jihočínského moře

Reportér se zeptal: V posledních letech jednotlivé země mimo region opakovaně vytvářely vlny v otázce Jihočínského moře, zasévaly svár a narušovaly regionální mír a stabilitu. Řekněte nám prosím o tomto setkání.

Hua Chunying uvedla, že mechanismus spolupráce ve východní Asii není vhodným místem k diskusi o problému Jihočínského moře, ale některé země mimo region trvají na využití této platformy k šíření bezdůvodné diskreditace Číny. Člen čínské Státní rady a ministr zahraničních věcí Wang Yi vysvětlil pozici Číny komplexním a systematickým způsobem a zdůraznil, že v otázce Jihočínského moře by všechny strany měly respektovat fakta, zákony, konsenzus a země v regionu. Poukázal na to, že situace v Jihočínském moři je obecně stabilní a svoboda plavby a přeletu je chráněna v souladu se zákonem. To je výsledek společného úsilí Číny a zemí ASEAN a nelze ji popřít, resp. vymazat. Několik zemí mimo region, které se obávají, že svět nebude v chaosu, svévolně vyslalo velké množství vyspělých válečných lodí a letadel provokovat do Jihočínského moře a otevřeně zasévalo neshody mezi regionálními zeměmi, zejména zúčastněnými zeměmi, se stalo největším ohrožením míru a stability Jihočínského moře. Wang Yi jim říká, aby skutečně respektovali úsilí zemí v tomto regionu o udržení míru, ne aby natahovaly své černé ruce k Jihočínskému moři.

Hua Chunying uvedla, že ministři zahraničí zemí ASEAN vysoce oceňují pozitivní pokrok, kterého Čína a ASEAN dosáhly při provádění „Deklarace o chování stran v Jihočínském moři“ a „Kodexu chování v Jihočínském moři“. Různé strany zopakovaly, že by měly spory řešit mírumilovně, zdrženlivě, vyhýbat se akcím, které vyhrocují situaci, udržovat mír a stabilitu v Jihočínském moři a společně budovat moře míru, přátelství a spolupráce. Všechny strany by v tomto měly hrát konstruktivní roli, ne naopak. Fakta prokázala, že Čína a země ASEAN sdílejí v otázce Jihočínského moře společné porozumění a ochotu, a obě se těší na přátelské konzultace, soustavné zvládání rozdílů a aktivní rozvoj spolupráce. Většina zemí nevítá zásah zahraničních sil s postranními úmysly.

Musíme upevnit ústřední postavení ASEAN v regionální spolupráci

Reportér se zeptal: V současné době některé země mimo tento region slibují, že budou respektovat status ústředního postavení ASEAN, ale ve skutečnosti spěchají k vytváření malých kruhů a záměrně vytvářejí rozdělení a konfrontace. Jaký je postoj zemí v regionu?

Hua Chunying na to reagovala tak, že region čelí výzvě obnovy geopolitiky, která ohrožuje vyhlídky na mír a stabilitu v regionu. Člen čínské Státní rady a ministr zahraničních věcí Wang Yi poukázal na to, že některé hlavní extrateritoriální mocnosti se snaží zavádět nové regionální strategie a podněcovat skupinovou konfrontaci. Tato tendence je velmi nebezpečná a měla by být ostražitá a zastavená. Wang Yi poukázal na to, že rámec regionální spolupráce zaměřený na ASEAN je užitečnou praxí pro udržení celkové stability v regionu, která si zaslouží podporu všech stran. Je nezbytné upevnit ústřední postavení ASEAN v regionální spolupráci a zachovat zdravé a správné směřování spolupráce ve východní Asii. Čína neschvaluje ani se nepodílí na žádném mechanismu spolupráce, který narušuje centrální postavení ASEAN. Měli bychom praktikovat skutečný multilateralismus, brát v úvahu požadavky všech stran, vyhovět zájmům všech stran, podporovat společnou bezpečnost a dosáhnout dlouhodobého míru a stability v regionu.

Hua Chunying uvedla, že mnoho ministrů zahraničí přítomných na setkání souhlasí s čínskými názory, a zdůraznila, že je třeba dodržovat multilateralismus a dodržovat centrální postavení ASEAN.

Země musí vzít svůj osud do vlastních rukou

Pokud jde o ministry zahraničí mnoha zemí podílejících se na této sérii setkání, které jsou proti zasahování do vnitřních záležitostí, Hua Chunying uvedla, že východoasijský mechanismus spolupráce je důležitou platformou pro jednotu a spolupráci mezi zeměmi v tomto regionu. Měl by se zaměřit na rozvoj témat a pragmatickou spolupráci. Jednotlivé země mimo tento region si bohužel vždy znepřátelily země ASEAN a pomocí této platformy ukazovaly prstem na vnitřní záležitosti jiných zemí a hledaly vlastní geopolitické zájmy. Tento jev se také objevil během tohoto setkání. V tomto ohledu člen čínské Státní rady a ministr zahraničních věcí Wang Yi slavnostně zdůraznil, že nezasahování do vnitřních záležitostí je důležitou zásadou Charty OSN a základní normou mezinárodních vztahů a je kouzelnou zbraní pro obrovské množství rozvojových zemí, aby zajistily svou suverenitu, nezávislost a legitimní práva. Země jsou si navzájem rovné a mohou posílit výměnu a zvýšit porozumění v duchu vzájemného respektu, ale neměly by ostatním vnucovat vlastní záliby a nelibosti, natož zasahovat do vnitřních záležitostí jiných zemí. V reakci na pomluvy a očerňování Číny pod záminkou lidských práv ze strany USA a Japonska Wang Yi zdůraznil, že tato bezdůvodná obvinění byla neopodstatněná a znovu odhalila aroganci a paranoiu západního stylu. Wang Yi poukázal na to, že doba se změnila. V tomto regionu již není „učitel“ a není potřeba ani „zachránce“. Všechny země musí vzít svůj osud do vlastních rukou a budoucnost regionu by měly být společně vytvořeny všemi zeměmi.

Hua Chunying poukázala na to, že země v regionu odrážejí a podporují pozici Číny. Ministři zahraničí mnoha zemí uvedli, že zasahování do vnitřních záležitostí nejen poškozuje suverenitu a bezpečnost ostatních zemí, ale také posiluje konfrontaci. Rovněž uvrhne mechanismus do rozdílů a sporů a způsobí, že se spolupráce odkloní od tématu rozvoje. Měli bychom si dávat pozor na používání otázek lidských práv k vytváření nenávisti a neměli bychom politizovat a instrumentalizovat otázky lidských práv.

Hua Chunying uvedla, že celkově byla celková atmosféra setkání ministrů zahraničních věcí spolupráce Východní Asie pozitivní, což posílilo vzájemnou důvěru a spolupráci. Zejména setkání ministrů zahraničí Číny a ASEAN (10+1) byla plná pozitivní energie pro jednotu a spolupráci. Ministři zahraničí zemí ASEAN poblahopřáli k 100. výročí Komunistické strany Číny a prohlásili, že Čína je racionální, moudrá a spolehlivá síla a že rozvoj Číny postupuje, což přinese nové a větší příležitosti pro rozvoj všech zemí ASEAN. Obě strany intenzivně hovořily o pozitivním pokroku vztahů mezi Čínou a ASEAN a dohodly se, že 30. výročí navázání dialogu mezi Čínou a ASEAN budou brát jako příležitost k vybudování strategického partnerství na vyšší úrovni a společně přispějí k podpoře regionální stability, rozvoje a prosperity.

Jia