Xi Jinping během své inspekce v Chengde zdůraznil o podpoře ducha Saihanba

Xi Jinping, generální tajemník Ústředního výboru KS Číny, prezident státu a předseda Ústřední vojenské komise, při nedávné inspekci ve městě Chengde (Čcheng-te) v provincii Hebei (Che-pej), zdůraznil, že je třeba plně implementovat rozhodnutí a usnesení Ústředního výboru KS Číny, zastávat stabilní postoj k pokrokům práce, komplexně, správně a všestranně implementovat nový rozvojový koncept, podporovat ducha lesní oblasti Saihanba (Saj-chan-pa), dobře provádět práci na prevenci a kontrolu epidemie a práci v hospodářském a společenském rozvoji, lépe regulovat rozvoj a bezpečnost, usilovat o vysoce kvalitní rozvoj, snažit se o realizaci hlavních cílů hospodářského a společenského rozvoje v letošním roce a realizovat dobrý začátek „14. pětiletého plánu“. Následuje podrobná reportáž.

Xi Jinping navštívil v době od 23. do 24. srpna státní lesní farmu, historické památky kulturního dědictví, vesnice, komunity a další místa v provincii Hebei v doprovodu stranického tajemníka provincie Wang Dongfenga (Wang Tung-feng) a guvernéra Xu Qina (Sü Čchin).

Odpoledne 23. srpna Xi Jinping nejprve přijel do lesní farmy Saihanba v nejsevernější části provincie Hebei. Lesní farma byla založena v roce 1962. Za posledních 60 let stavitelé lesní farmy Saihanba vytvořili neuvěřitelný zázrak a pod vedením KS Číny proměnili pustinu na les.

Xi Jinping dorazil na Měsíční horu v nadmořské výšce 1.900 metrů s výhledem na přírodní scenérii lesní farmy, vyslechl prezentaci o ekologické ochraně a integraci správního systému pro zdroje, a vysoce ocenil výsledky zajišťování ekologické bezpečnosti lesních zdrojů. Pak Xi Jinping vstoupil do pavilonu Wanghailou (Wang-chaj-lou), kde se setkal s manželi Liu Jun (Liou Ťün) a Wang Juan (Wang Jüan), kteří již 13 let pracují v horách v lesní farmě. Xi Jinping se dozvěděl o jejich každodenním životě a práci a pochválil jejich tvrdou práci a příspěvek k ekologické bezpečnosti v oblasti Saihanba.

Xi Jinping zdůraznil, že naše země má největší plochu vysázených lesů na světě, což je velkolepý úspěch. Oblast Saihanba úspěšně vybudovala umělé lesy o rozloze tisíců hektarů a vytvořila model v historii světové ekologické civilizace. Stavitelé lesní farmy získali nejvyšší ocenění OSN za ochranu životního prostředí Cenu ochránců Země (Earth Guardian Award) a lesní farma získala titul národního modelu pro likvidaci chudoby. Xi Jinping si přeje, aby si pracovníci v lesní farmě vážili této cti, nadále odvážně zkoumali oblasti reformy státní lesní farmy, podporovali zelený rozvoj a zlepšování schopnosti zachycování uhlíku, a účinně budovali ekologickou bariéru v oblasti Peking-Tianjin (Tchien-ťin)-Hebei.

Les Shanghai (Šang-chaj) je kolébkou lesní farmy Saihanba. Xi Jinping dorazil do lesa, šel na procházku po pěší stezce v lese, zkontroloval růst stromů a seznámil se s ochranou živočichů a rostlin.

Xi Jinping potvrdil práci lesní farmy a opakovaně naléhal: „Odpovědnost za požární ochranu je velmi důležitá. Bezpečnost je na prvním místě.“

Xi Jinping zdůraznil, že je nutné správně zvládnout vztahy mezi prevencí požárů a cestovním ruchem, v první řadě je třeba dodržovat bezpečnost a provádět efektivní péči. Xi Jinping dodal, že je třeba posílit výzkum v lesnictví a podpořit vysoce kvalitní rozvoj lesního hospodářství. Před odjezdem z lesní farmy Xi Jinping srdečně pohovořil s pracovníky tří generací, zeptal se na jejich život a práci a společně si povídali o obrovské změně lesní farmy a dalším rozvoji v budoucnosti.

Xi Jinping poukázal na to, že dějiny výstavby lesní farmy Saihanba jsou historií náročného boje. Pracovníci v lesní farmě hájili ducha Saihanba tím, že měli na paměti svou misi, tvrdě pracovali a usilovali o zelený rozvoj, což má velký význam pro ekologické budování v rámci celé země. Budování ekologické civilizace závisí jak na hmotě, tak na duchu.

Xi Jinping řekl: „Dobře budujeme naši zemi, dobře rozvíjíme naši zelenou ekonomiku a dobře rozvíjíme naši ekologickou civilizaci.“

Xi Jinping zdůraznil, že je nutné předávat ducha Saihanba na další generace, hluboce porozumět a implementovat koncept ekologické civilizace, nadále tvrdě pracovat, usilovat o realizaci cíle druhého stého výročí a dosáhnout více úspěchů v nové době.

Ráno 24. srpna Xi Jinping navštívil Horské letovisko v Chengde, které bylo založeno v roce 1703 a patří k první skupině důležitých historických památek v Číně. Bylo také zapsáno na seznam památek světového dědictví UNESCO. Xi Jinping si prohlédl hlavní budovy a zařízení turistických služeb v horském letovisku a dozvěděl se o historii této historické kulturní památky a o práci na její ochranu.

Xi Jinping uvedl, že naše země je velkou zemí světového kulturního a přírodního dědictví. Horské letovisko v Chengde má hluboké zázemí a důležitou historickou hodnotu a význam, pokud jde o etnickou výměnu a národní integraci, adaptaci náboženství ve společnosti, ochranu a dědictví tradiční kultury a harmonické soužití mezi lidmi a přírodou. Je nutné chránit, předat na další generace a dobře využívat vynikající čínskou tradiční kulturu a využívat její bohaté konotace k lepšímu posílení kulturního sebevědomí a soustředění národního ducha.

Z Horského střediska v Chengde Xi Jinping dorazil do chrámu Puning (Pchu-ning). Buddhistický chrám Puning byl postaven v roce 1755 a je typickým chrámem ve stylu národnosti Han (Chan) a tibetské národnosti. Xi Jinping si pečlivě prohlédl historické památky, jako například Palác nebeských králů, síň Mahávíry a další budovy a vyslechl zprávy o náboženské práci. Xi Jinping zdůraznil, že je třeba dodržovat základní politiku náboženské práce KS Číny, dodržovat směrnice na náboženství naší země, aktivně vést náboženství k přizpůsobení se společnosti, dodržovat zásadu nezávislosti a samosprávy, plně implementovat stranickou politiku svobody náboženského vyznání a podpory vlastenectví a vzdělávání ohledně tradic, vytvářet dobré náboženské prostředí, spravovat náboženské záležitosti v souladu se zákony a předpisy a podporovat zodpovědnost náboženství, aby se lépe přizpůsobovalo společnosti a sloužilo společnosti.

D.