Xi Jinping se zúčastnil debaty 76. Valného shromáždění OSN

http://m.news.cctv.com/2021/09/21/ARTI8r5ewXclerzg3wOmqNNc210921.shtml

Čínský prezident Xi Jinping (Si Ťin-pching) se v uterý zúčastnil debaty 76. Valného shromáždění OSN a přednesl důležitý projev na téma „Upevnit důvěru, společně překonat obtíže a budovat krásnější svět“. Prezident Xi Jinping předložil návrhy na globální rozvoj a zdůraznil společné čelní globálním hrozbám a výzvám s cílem budovat společenství osudu lidstva. Následuje konkrétní reportáž:

Xi Jinping poukázal na to, že Čína letos oslavila 100. výročí založení KS Číny, a také 50. výročí obnovení zákonného místa Čínské lidové republiky v OSN. Čína si slavnostně připomene tuto historickou událost. Budeme i nadále aktivně podporovat spolupráci Číny s OSN, abychom neustále přispívali k záležitostemOSN.

Xi Jinping zdůraznil, že před rokem se představitelé všech zemí zúčastnili série summitů u příležitosti 75. výročí založení OSN, a slíbili spolupracovat v boji proti epidemii, společně čelit výzvám, podporovat multilateralismus, posílit roli OSN a vytvořit společnou budoucnost pro současnou a další generaci. V situaci pandemie COVID-19 po celém světě a velkých změn světa, ke kterým nedošlo v uplynulých stoletech, se lidé různých zemí velmi těší na mírový rozvoj, naději na spravedlnost a mezinárodní spolupráci a společné výhry.

Xi Jinping zdůraznil: „V současné době se epidemie stále šíří po celém světě. Lidská společnost bylahluboce změněna. Svět vstupuje do nové doby změn a turbulencí. Každý zodpovědný politik musí odpovídat na otázky nové doby a udělat historická rozhodnutí s důvěrou, odvahou a zodpovědností.“

Xi Jinping poukázal na to, že za prvé, musíme porazit epidemii a vyhrát v tomto boji souvisejícím sosudem budoucnosti lidstva. Je třeba považovat vakcínu za globální veřejný produkt a zajistit dostupnost vakcíny v rozvojových zemích. V současné době je naléhavě třeba zajistit spravedlivou a rovnovážnoudistribuci vakcín. Čína bude usilovat o to, aby v letošním roce poskytla celkem 2 miliardy dávek vakcín, a darovala dalších 100 milionů dávek vakcín rozvojovým zemím na základě darování 100 milionů amerických dolarů pro projekt COVAX. Čína bude nadále podporovat a podílet se na světovém vědeckém sledování původu nového koronaviru a rozhodně se postaví proti jakékoli formě politické manipulace.

Za druhé, musíme obnovit ekonomiku, podpořit globální silný zelený a zdravý rozvoj a společně podporovat vstup globálního rozvoje do nové fáze rovnováhy, koordinace a inkluzivity.

Za třetí, musíme posílit pojetí jednoty, vzájemného respektu a spolupráce společné výhry vmezinárodních vztazích. Je třeba podpořit mírový rozvoj různých civilizací světa. Demokracie není patent některé země, ale je to právo lidu všech zemí. Vnější vojenské zásahy a takzvané demokratické transformace jsou škodlivé. Musíme důrazně podpořit společné hodnoty rozvoje, spravedlnosti, demokracie a svobody.　

Za čtvrté, musíme zlepšit globální správu a praxi skutečného multilateralismu. Na světě existuje pouze jeden systém, a to je mezinárodní systém s jádrem v OSN. Na světě existuje pouze jeden řád, a to je mezinárodní řád na základě mezinárodního zákona. Na světě existují pouze jedny pravidla, a to jsouzákladní pravidla mezinárodních vztahů na základě Charty OSN. Je třeba podpořit práci v oblasti bezpečnosti, rozvoje a lidských práv, aby byly splněny sliby o multilateralismu různých stran.

D.