Xi Jinping se zúčastnil oslav 50. výročí obnovení zákonného místa ČLR v OSN

Čínský prezident Xi Jinping (Si Ťin-pching) se 25. října v Pekingu zúčastnil oslav 50. výročí obnovení zákonného místa Čínské lidové republiky v OSN a přednesl důležitý projev.

Xi Jinping uvedl, že dnes před 50 lety byla na 26. Valném shromáždění OSN schválena drtivou většinou hlasů rezoluce č. 2758, ve které se rozhodlo o obnově všech práv Čínské lidové republiky v OSN, a která uznala, že zástupci vlády Čínské lidové republiky jsou jediní zákonní zástupci Číny v OSN. Jedná se o vítězství čínského lidu a také vítězství lidu všech zemí světa.

Xi Jinping zdůraznil, že obnovení zákonného místa Nové Číny v OSN je velká světová událost, a také velká událost v OSN. Jedná se o výsledek společného úsilí všech zemí světa, které podporují mír a spravedlnost. Symbolizuje to, že čínský lid, který představuje jednu čtvrtinu populace světa, znovu vstoupil na jeviště OSN. To má velký a dlouhodobý význam pro Čínu i svět.

Prezident Xi dodal, že 50 let od obnovení zákonného místa Nové Číny v OSN je doba, kdy se Čína mírově rozvíjela a vytvářela blaho pro lidstvo.

Čínský lid během těchto 50 let stále pokračoval v duchu neustálého zdokonalování se, uchopil směr rozvoje Číny v proměňující se světové situaci a napsal velkolepý epos o rozvoji Číny i celého lidstva.

Během těchto 50 let byl čínský lid vždy sjednocený a spolupracoval s lidmi celého světa, chránil rovnost a spravedlnost mezinárodního společenství a významně přispěl k míru a rozvoji světa.

Během těchto 50 let čínský lid vždy chránil autoritu a postavení OSN a praktikoval multilateralismus, a spolupráce Číny s OSN se neustále prohlubovala.

Xi Jinping zdůraznil, že čínský lid byl vždy sjednocený a spolupracoval s lidmi celého světa, chránil rovnost a spravedlnost mezinárodního společenství a významně přispěl k míru a rozvoji světa. Čínský lid si váží míru a rozumí tomu, jak těžké je ho dosáhnout, vždy zastává nezávislou mírovou diplomatickou politiku, staví se za rovnost, podporuje spravedlnost a rozhodně se staví proti hegemonismu a mocenské politice. Čínský lid pevně podporuje všechny rozvojové země ve spravedlivém boji, aby chránily své zájmy suverenity, bezpečnosti a rozvoje. Čínský lid se zabývá podporou společného rozvoje, jak ukazuje projekt železnice Tanzanie-Zambie a iniciativa Pásmo a stezka, poskytuje rozvojovým zemím pomoc v rámci svých sil, a neustále přináší světu nové příležitosti prostřednictvím svého rozvoje.

Xi Jinping řekl, že čínský lid vždy chrání autoritu a postavení OSN a praktikuje multilateralismus, a spolupráce Číny s OSN se neustále prohlubuje. Čína poctivě plní své povinnosti a mise jako stálý člen Rady bezpečnosti OSN, chrání cíle a zásady Charty OSN a chrání ústřední roli OSN v mezinárodních záležitostech. Čína aktivně zastává stanovisko politického řešení sporů mírovými prostředky, vyslala více než 50 tisíc lidí na mírové akce OSN a stala se druhým největším přispěvatelem OSN a druhým největším přispěvatelem na mírové mise.

Xi Jinping uvedl, že Čína vždy dodržuje Chartu OSN a ducha „Světové deklarace lidských práv“, trvá na spojení univerzálnosti lidských práv se skutečnou situací Číny, vytvořila cestu rozvoje lidských práv, která odpovídá trendu doby a má čínské rysy, významně se věnuje pokroku lidských práv v Číně a mezinárodním záležitostem lidských práv.

Xi Jinping poukázal na to, že proměny světa, ke kterým nedošlo v uplynulých sto letech, se v současnosti zrychlují, a síla mírového rozvoje a pokroku se neustále zesiluje. Měli bychom být v souladu s velkým historickým trendem, trvat na spolupráci a nekonfrontaci, trvat na otevírání se a neuzavřít se, trvat na vzájemných výhodách a neprovádět hru s nulovým součtem a rozhodně se postavit proti každé formě hegemonie a mocenské politiky a proti každé formě unilateralismu a protekcionismu.

Xi Jinping dodal, že bychom měli silně popularizovat společné hodnoty celého lidstva, jako je mír, rozvoj, rovnost, spravedlnost, demokracie a svoboda, a společně poskytovat správné myšlenky a směr pro budování krásnějšího světa. Mír a rozvoj jsou naše společná záležitost, rovnost a spravedlnost jsou náš společný ideál, a demokracie a svoboda jsou náš společný cíl. Rozmanitost je kouzlem lidské civilizace, a také zdrojem vitality a motorem světového rozvoje. Civilizace by neměly být rozdělovány na vysoké a nízké, nebo na dobré a špatné, liší se pouze podle charakteristik a regionů. Pouze díky komunikaci se můžeme integrovat a díky integraci můžeme pokročit vpřed.

Xi Jinping zdůraznil, že zda bude cesta rozvoje země fungovat, záleží na tom, zda je přizpůsobena jejím vlastním národním podmínkám, zda je v souladu s dobou, zda bude podporovat rozvoj ekonomiky, sociální pokrok, zlepšování života lidí a sociální stabilitu, zda ji lidé budou podporovat a zda bude přispívat k pokroku lidstva.

Xi Jinping uvedl, že lidstvo je celek a Země je společný domov. Žádný člověk a žádná země nemůže být bez pomoci ostatních. Lidstvo by mělo vzájemně spolupracovat na překonávání obtíží, vzájemně se doplňovat a vzájemně na sebe spoléhat, a jít společně kupředu směrem k budování společenství se společnou budoucností lidstva.

Xi Jinping řekl, že podpora budování společenství se společnou budoucností neznamená nahradit jeden systém jiným systémem a nahradit jednu civilizaci jinou civilizací, ale to, že země s různými společenskými systémy, různými ideologiemi, různými historiemi a kulturami, a různými úrovněmi rozvoje by měly při mezinárodních záležitostech sdílet výhody, zájmy, práva a povinnosti, aby se podařilo dosáhnout největšího společného zájmu pro společné budování krásného světa.

Xi Jinping dodal, že rozvoj, který je pro lid, má význam, a rozvoj, který záleží na lidu, má hnací sílu. Všechny země světa by měly vždy považovat lid za ústřední bod, usilovat o dosažení kvalitnějšího, efektivnějšího, rovnovážnějšího, více trvale udržitelného a bezpečnějšího rozvoje. Je třeba posilovat schopnost rozvoje lidí, formovat prostředí pro rozvoj, kterého se účastní a má z něj výhody každý člověk, a vytvořit situaci rozvoje, ve které plodné výsledky rozvoje stále rovnovážněji prospívají každé zemi a každému člověku.

Xi Jinping poukázal na to, že bychom měli posilovat spolupráci a společně čelit všem výzvám a globálním problémům, kterým čelí lidstvo. Mezinárodní společenství čelí otázkám regionálních sporů a terorismu, změny klimatu, internetové bezpečnosti, biologické bezpečnosti a dalším, a pouze vytvořením inkluzivnější globální správy, efektivnějšího multilateralismu a aktivnější regionální spolupráce na ně může účinně reagovat.

Xi Jinping zdůraznil, že bychom měli rozhodně chránit autoritu a postavení OSN a společně provádět skutečný multilateralismus. Podpora budování společenství se společnou budoucností lidstva potřebuje silnou OSN, potřebuje reformy a budování globálního systému správy. Všechny země světa by měly chránit mezinárodní systém s jádrem v OSN, mezinárodní řad založený na mezinárodním zákonu, a základní pravidla mezinárodních vztahů založená na cílech a zásadách Charty OSN. Čína je ochotna hledat spolu se všemi zeměmi, podle myšlenky společného jednání, společného budování a společného sdílení, možnosti spolupráce, inovovat model spolupráce a neustále obohacovat provádění multilateralismu v nové situaci.

Xi Jinping řekl že mezinárodní pravidla může formulovat pouze 193 členských zemí OSN a nemohou o nich rozhodovat jednotlivé země nebo skupiny zemí. Mezinárodní pravidla by mělo spolu dodržovat 193 členských zemí OSN, neexistují a neměly by být žádný výjimky. Všechny země světa by měly respektovat OSN a dobře chránit tuto velkou rodinu. Absolutně nemůžeme využívat OSN, když se nám to hodí, a opustit ji, když je pro nás neužitečná. Je třeba umožnit OSN, aby hrála aktivnější roli při ušlechtilých záležitostech podpory lidského míru a rozvoje.

Xi Jinping uvedl, že z nového historického výchozího bodu půjde Čína neochvějně cestou mírového rozvoje a bude vždy budovatelem světového míru; půjde neochvějně cestou otevírání se světu a bude vždy přispěvatelem ke globálnímu rozvoji; a půjde neochvějně cestou multilateralismu a bude vždy ochráncem mezinárodního řádu.

Xi Jinping dodal, že „hory na různých místech stojí spolu pod mraky a čelí dešti, lidé na různých místech si užívají pohled na stejný měsíc“. Stůjme ruku v ruce na správné straně historie a na straně lidského pokroku, a neustále usilujme o dosažení trvalého mírového rozvoje světa a o podporu budování společenství se společnou budoucností lidstva!

(Sve)