Wang Yi rozšířil olivovou ratolest v krizi COVID-19
První hlas
Poznámka editora: První hlas CGTN poskytuje okamžitý komentář k nejnovějším příběhům. Denní sloupek objasňuje vznikající problémy a lépe definuje zpravodajskou agendu a nabízí čínský pohled na nejnovější globální události.
„Nikdy nepromarněte dobrou krizi,“ řekl Winston Churchill skvěle v době druhé světové války. V moderní době je takovým pokusem návštěva člena čínské Státní rady a ministra zahraničních věcí Wang Yi v Japonsku a Jižní Koreji.
Vzhledem k tomu, že se COVID-19 stále šíří po celém světě, je konsensus mezi druhou a třetí největší ekonomikou na světě o prohloubení obchodních vztahů a snížení napětí ve Východočínském moři nezbytný nejen pro globální zotavení z krize, ale také pro dlouhodobou prosperitu v regionu.
Vztahy mezi Čínou a Japonskem zaznamenaly v posledních letech určité vzestupy a pády, zejména během funkčního období Donalda Trumpa v Oválné pracovně. Kromě posílených aktivit ve Východočínském moři je Tokio ve středu Washingtonem navrhovaného čtyřstranného bezpečnostního dialogu. Cílem čtyř stran je zintenzivnit spolupráci v indicko-pacifické oblasti, což je v zásadě strategickým pokusem o podněcování geopolitické konkurence. Je tedy obecně považována za skupinu proti Číně.
Územní nepřátelství a ústřední role Japonska ve strategickém proudu proti Pekingu bránily oběma ekonomikám v modernizaci obchodních vztahů. Na Trumpův popud tokijská vláda tančí na melodii Washingtonu na úkor vztahů s Pekingem. Napětí v čínsko-japonských vztazích pokračovalo, dokud se pandemie COVID-19 nerozšířila po celé planetě. Vzhledem k tomu, že globální ekonomika sklouzla do nejhorší recese od Velké hospodářské krize, je krize bezprecedentního rozsahu silnou připomínkou toho, že v době globální integrace je nezbytná spolupráce, aby bylo možné přežít, zotavit se a prosperovat.
V této souvislosti rozšířil Peking olivovou ratolest do Tokia. Jako první čínský úředník na vysoké úrovni v Japonsku od září, kdy se premiér Jošihide Suga ujal úřadu v září, Wangova návštěva „znamená obnovení osobní diplomacie mezi oběma zeměmi,“ uvedl deník The Japan Times.
Kromě obnovení služební cesty prostřednictvím programu „obchodní kanál“ se oba národy dohodly na obnovení ekonomického dialogu na vysoké úrovni a rychlém zavedení dohody o Regionálním komplexním hospodářském partnerství (RCEP). Za tímto účelem dosáhli sousedé konsensu o zmírnění územního napětí a do konce prosince zřídí horkou linku mezi armádami.
Člen čínské Státní rady a ministr zahraničních věcí Wang Yi (vlevo) při setkání s japonským protějškem Toshimitsu Motegim před jejich zasedáním v Tokiu v Japonsku dne 24. listopadu 2020. Fotografie: tisková agentura Nová Čína / Xinhua
Vzhledem k tomu, že svět se snaží najít cestu z ekonomické deprese, je pro překonání pandemie nepochybně významné japonské rozhodnutí přejít od svého předchozího přístupu spojeného s USA pro jejich protičínskou kampaň k upevnění spolupráce s Pekingem. Důraz na spolupráci při konfrontaci je také správnou cestou vpřed pro udržitelný růst regionu.
Například program „obchodní kanál“ je pokusem o rovnováhu mezi potřebou omezit virus a rozvíjet ekonomiku. Díky rozhodnutí obou zemí o podpoře RCEP se Peking, Tokio a Soul poprvé dostanou do jednoho bloku volného obchodu, což pomůže zvýšit vývoz a snížit náklady pro běžné zákazníky.
Navíc, jelikož Čína „aktivně zvažuje“ vstup do Komplexní a progresivní dohody o trans-pacifickém partnerství, obnovení osobní diplomacie mezi Čínou a Japonskem může připravit cestu pro účast Pekingu na paktu za tokijského předsednictví v příštím roce.
Intenzivnější ekonomická spolupráce je nejen předpokladem rychlého zotavení z pandemie, ale také odpovědí na výzvy japonské veřejnosti. Podle průzkumů Genron a Skupiny Čínského mezinárodního nakladatelství (China International Publishing Group) více než polovina dotázaných Japonců chce, aby jejich vláda usilovala o globální spolupráci, místo aby se postavila na jednu stranu v konfliktu mezi USA a Čínou.
Je příliš brzy na domněnky ohledně toho, jak bude nastupující administrativa Joe Bidena reagovat na vztahy s Čínou v příštích čtyřech letech. Ale ať už je v Oválné pracovně kdokoli, je to Sugova administrativa, kdo má poslední slovo v zahraniční politice Japonska vůči Číně. Konsenzus obou zemí dosažený při Wangově návštěvě je prvním krokem k vytvoření bilaterálních vztahů.
„Nikdy nepromarněte dobrou krizi.“ Pandemie COVID-19 je krize. Je to však také příležitost pro Japonsko posílit vztahy s Čínou. Wang již rozšířil olivovou ratolest. Je čas, aby Japonsko zareagovalo.
D.