Úsilí Tsaiové o prohloubení amerických vazeb selže

Vztahy mezi oběma břehy Tchajwanského průlivu se letos dále zhoršily, a to zejména kvůli pokračujícímu odmítnutí vlády Tsai Ing-wen přijmout konsensus z roku 1992, že existuje pouze jedna Čína, a kvůli podpoře špatného koně v amerických prezidentských volbách, protože úřadující prezident Donald Trump je na cestě ze hry ven.

A navzdory svým zoufalým pokusům o další prohlubování vztahů s nastupující administrativou Joea Bidena může vláda Tsaiové, vzhledem k poznámkám nově zvoleného prezidenta Bidena, v budoucnu nakonec získat menší podporu USA.

Nejprve Biden jasně uvedl, že jeho administrativa nepodepíše žádnou novou obchodní dohodu s žádnou zemí nebo regionem, dokud doma neobnoví průmyslový a vzdělávací sektor. Bidenovo prohlášení je dost na to, aby zmařilo veškeré naděje Tsaiové na prohloubení obchodních vztahů s Washingtonem.

Během americké prezidentské kampaně s cílem zvýšit Trumpovy šance na znovuzvolení, aby tím zajistily potenciální obchodní dohodu s Washingtonem a získaly větší podporu se orgány Tsaiové dohodly na otevření trhu ostrova pro USA od roku 2021 za cenu narušení zdraví obyvatel Tchaj-wanu dovozem vepřového masa s ractopaminem, který se přidává do krmiva na podporu štíhlosti hospodářských zvířat a na zvýšení účinnosti přeměny krmiva na potravinářsky zpracovatelnou hmotu.

Ale Bidenova neochota podepsat v blízké budoucnosti jakoukoli novou obchodní dohodu způsobila, že se mnoho lidí na ostrově rozzlobilo na Tsaiovou, protože říkají, že souhlasila s dovozem vepřového masa s ractopaminem z USA výměnou za obchodní pakt. Ukazuje to také, že politika vládnoucí Demokratické pokrokové strany je pro Tchaj-wan jeho obyvatele škodlivá.

Navíc Bidenova asijsko-pacifická politika, včetně jeho čínské politiky, naznačuje, že může k otázce Tchaj-wanu zaujmout nejednoznačný postoj, než aby sledoval Trumpovu agendu, což zmařilo naději Tsaiové, že bude těžit ze zhoršujících se vztahů mezi Pekingem a Washingtonem.

Navzdory strukturálním rozporům mezi Pekingem a Washingtonem se může Bidenova politika vůči Číně lišit od Trumpovy a je pravděpodobnější, že bude Čínu vnímat spíše jako strategického konkurenta než jako strategického nepřítele. Biden naznačil, že místo toho, aby se zapojil do ideologického konfliktu s Čínou, bude s ní jeho administrativa soutěžit v oblastech, jako jsou technologie, obchod a armáda, přičemž s ní bude spolupracovat v oblastech, jako je reakce na změny klimatu, globální veřejné zdraví a nešíření jaderných zbraní.

Soutěž se spoluprací a kooperací by se měly stát hlavním tématem čínsko-amerických vztahů během Bidenovy administrativy, i když je pravděpodobné, že USA budou nadále udržovat prapor demokracie hraním „tchajwanské karty“.

Vzhledem k tomu, že Biden je demokrat, neočekává se, že překročí spodní hranici čínsko-amerických diplomatických vztahů a přijme opatření, která dále zvýší napětí přes Tchajwanský průliv. A tím by mohl, nevědomky, odhalit triky tchajwanských úřadů o zvýšení napětí napříč úžinou podporou politiky prosazující nezávislost.

Kromě toho se na rozdíl od Trumpa neočekává, že by Biden obtěžoval úřady Tsaiové. Největší rány, které Trumpova administrativa zasadila vztahům mezi Pekingem a Washingtonem za poslední téměř čtyři roky, jsou vyslání více vysokých úředníků a častý prodej zbraní na ostrov a zlepšení postavení ostrova jako „diplomatického“ spojence USA. Tento přístup úřadující americké administrativy zvýšil důvěru tchajwanských separatistů a přiměl je, aby vyvolali další potíže přes úžinu a otestovali trpělivost na čínské pevnině. Soudě podle Bidenových poznámek o vztazích přes úžinu je pravděpodobné, že se čínská pevnina a USA budou tchajwanskou otázkou zabývat v rámci celkových čínsko-amerických vztahů.

Takže v budoucnu nemohou tchajwanští separatisté spoléhat na podporu USA, aby se postavili proti principu jedné Číny. A navzdory tomu, že se dosavadní správa snaží nastražit pasti pro nastávající správu pravděpodobně na tuto návnadu neskočí.

Rozdíly v osobních stylech a politických filozofiích Trumpa a Bidena a rozdíly v čínské politice americké Demokratické a Republikánské strany také naznačují, že čínsko-americké vztahy budou v budoucnosti konkurencí a spoluprací, a snahy Tsaiové vyprovokovat konflikt mezi Pekingem a Washingtonem v naději, že z toho bude mít prospěch, jsou odsouzeny k neúspěchu.

Čína a USA sdílejí mnoho společných zájmů a mají mnoho důvodů k prohloubení spolupráce v řadě oblastí. Doufáme tedy, že se čínsko-americké napětí za Bidenova prezidentství zmírní a špinavé triky administrativy Tsaiové na vyprovokování problémů napříč úžinou budou plně odhaleny.

Autor tohoto článku je profesorem na Institutu tchajwanských studií na Pekingské unijní univerzitě.

Tá