Čínské sankce si kladou za cíl napravit čínsko-americké vazby

Čína ve středu schválila sankce na amerického ministra zahraničí Mika Pompea a dalších 27 členů bývalé Trumpovy administrativy, kteří „naplánovali, propagovali a provedli řadu šílených kroků, které vážně zasáhly do vnitřních záležitostí Číny, podkopaly čínské zájmy, urazily čínský lid a vážně narušily vztahy mezi Čínou a USA.“ Jedná se o rozumné rozhodnutí načasované s odchodem jejich vůdce z funkce a má být převážně symbolické, protože tito úředníci již nehrají žádnou oficiální roli ve dvoustranných vztazích. Ukazuje vysokou míru sebeúcty, kterou Čína má, že jim nedovolí vstoupit na svou půdu nebo podnikat s touto zemí. Pět odborníků sdílelo své názory s listem China Daily na toto téma. Následují výňatky:

Počítání s Pompeovou osobní zahraniční politikou

John Gong, profesor na Vysoké škole mezinárodního obchodu a ekonomiky

V doznívajících dnech Trumpovy administrativy, zejména poté, co se vyjasnily výsledky všeobecných prezidentských voleb, začal americký ministr zahraničí Mike Pompeo řídit americké ministerstvo zahraničí s osobní agendou, s osobním smýšlením studené války a bez ohledu na dlouhodobé zájmy zahraniční politiky USA. Prostřednictvím mnoha jedovatých opatření, z nichž mnohé se zaměřily na Čínu, se v zásadě zapojil do řádění jakéhokoli geopolitického vandalismu, jaký historie nikdy předtím neviděla u ministerstva zahraničí Spojených států v době odchodu prezidenta z úřadu.

Například Pompeo dal některé úředníky vlády Zvláštní administrativní oblasti Hongkongu a ústřední vlády na sankční seznam za údajné „potlačování demokracie“, což ale ve skutečnosti bylo kontrolování násilných útoků, které proběhly v červenci 2019 v Hongkongské legislativní radě, ale v podstatě 10krát násilnější než povstání na Kapitolu ve Washingtonu, které proběhlo 6. ledna tohoto roku.

Odsoudit tyto čínské úředníky a důstojníky, kteří plnili své povinnosti hájit ústavu v Hongkongu, by bylo podobné jako odsoudit americké politiky a policisty, včetně několika těch, kteří přinesli nejvyšší oběť, v odvážném boji proti násilným demonstrantům ve Washingtonu D.C.

Zúčtování konečně přišlo. Trumpova administrativa již dlouhou dobu hovoří o vzájemnosti v čínsko-amerických vztazích. Bezohledné sankce vůči čínským úředníkům, které schválila Trumpova administrativa, jsou nyní recipročně vráceny. Čínské ministerstvo zahraničí právě oznámilo, že Mike Pompeo a několik dalších členů bývalé Trumpovy administrativy, kteří se většinou zabývají otázkami zahraniční politiky a národní bezpečnosti, budou mít nyní zakázán vstup na čínskou pevninu, do zvláštních administrativních oblastí Hongkongu a Macaa a je jim zakázáno účastnit se jakýchkoli obchodních jednání souvisejících s Čínou.

Americké ministerstvo zahraničí pod vedením Mika Pompea je aberací v historii čínsko-amerických vztahů. Doufáme, že poslední temná kapitola skončí s Pompeem a dalšími politiky, jako je on, protože doufáme, že ministerstvo zahraničí Bidenovy vlády pod vedením Anthonyho Blinkena se bude dívat dopředu a postupovat vpřed, aniž se zaplete do strašného nepořádku vytvořeného jeho předchůdcem.

Dobře načasovaná zpráva k nápravě bilaterálních vztahů mezi Čínou a USA

Jia Wenshan, mimořádná profesorka na Univerzitě v Shandongu

Čína oznámila rozhodnutí zakázat 28 bývalým úředníkům Trumpovy administrativy cestovat do Číny a jejích zvláštních administrativních oblastí, jako je Hongkong a Macao, jen několik hodin před Bidenovou inaugurací prezidentem.

Zdá se, že zákaz spočívající v omezení cestování a podnikání v těchto oblastech se vztahuje nejen na tyto jednotlivé bývalé úředníky, ale také na jejich nejbližší rodinné příslušníky a společnosti, se kterými jsou v kontaktu. Tento zákaz je zjevně reakcí čínské vlády na neustálé a cílevědomé ničení vzájemně výhodných vztahů mezi USA a Čínou ze strany těchto bývalých Trumpových úředníků. V uplynulých čtyřech letech nejen narušili čínskou suverenitu, poškodili čínské zájmy, ale poškodili také americké zájmy.

Takové odvetné opatření je mezi čínskými obyvateli chváleno. Myslím, že sankce Trumpovy administrativy proti Číně na poslední chvíli před převodem moci byly pro Čínu poslední kapkou.

Je známo, že těchto 28 bývalých úředníků, zejména těch 10 zmíněných jménem na webových stránkách čínského ministerstva zahraničí, má hluboce zakořeněné předsudky nejen proti čínskému politickému systému, ale také proti čínskému lidu. Jsou vůči Číně buď jako jestřábi, nebo velmi jako jestřábi a prosazují strategii zadržování vůči Číně.

Dobře načasovaná zpráva se zdá být jasná: Čína chce ukončit volný pád čínsko-amerických vazeb pod Trumpovou administrativou, protože Biden se začne vypořádávat s dědictvím Trumpa.

Čína si však stále zachovává úctu k hlavě cizího státu, a to navzdory skutečnosti, že Trump i ve svém odchozím prezidentském projevu nadále označoval koronavirus za „čínský virus“ a údajně je odpovědný za násilné povstání ve Washingtonu 6. ledna 2021, které bylo přímým útokem na americký Kongres, na budovu Kapitolu a na americký ústavní pořádek.

Tento sankční seznam vydaný Čínou se zapíše do historie stejně, jako to způsobily narůstající škody Trumpovy administrativy vůči Číně. Lekce, které by se mohla Bidenova administrativa i čínská vláda naučit, je vyvinout maximální úsilí při zvládání vztahů mezi USA a Čínou s dobrou vůlí, rozumem a moudrostí, aby se předešlo dalšímu koloběhu takových výměn oko za oko.

Sankce jako přesný úder

Yuan Zheng, zástupce ředitele Institutu amerických studií při Čínské akademii sociálních věd

Sankcionovaní američtí úředníci byli pečlivě vybráni, protože za poslední čtyři roky vážně zhoršili čínsko-americké vztahy.

Odcházející americký ministr zahraničí Mike Pompeo vyvolal problémy ohledně Tchaj-wanu a Xinjiangu ve snaze přidat body do své politické kariéry. Pompeo byl zaneprázdněn provokováním Číny, i když odpočítávání jeho času začalo tikat. Peter Navarro, Robert O'Brien, John Bolton a Steve Bannon byli rovněž hlavními protičínskými úředníky za vlády Trumpa.

V uplynulých čtyřech letech se Čína snažila maximálně zdrženlivě vyhnout střetům, když tito čínští jestřábi v Trumpově administrativě podnikali proti Číně iracionální kroky. Čína byla i nadále znepokojena stabilitou čínsko-amerických vztahů.

USA uvalily na Čínu několik kol sankcí, včetně nedávného zařazení šesti čínských úředníků na černou listinu 15. ledna a ukazování prstem na Hongkong. A seznam 28 amerických úředníků vyšel jako konkrétní krok k boji zpět. Zákaz 28 lidem a jejich nejbližším rodinným příslušníkům a společnostem vstoupit do Číny a omezit společnosti s nimi spojené v podnikání v Číně je efektivní reakcí.

Mělo by být jasné, že Čína nevyužila obrovský čínský trh k tomu, aby přiměla americké společnosti, aby tlačily na americkou vládu, aby zrušila sankce. Americké společnosti aktivně zprostředkovávaly a lobovaly z obav, že jejich zájmy budou poškozeny sankcemi USA vůči Číně.

Vláda USA naopak posílila omezení investic, obchodu a dodávek čínských společností, což se vyvinulo do všeobecného potlačení čínského technologického průmyslu. Například zisky amerických mikročipových gigantů Qualcomm a Intel se výrazně snížily, protože čínské společnosti, jejich hlavní kupci, jsou zakázány.

Biden ve své inaugurační řeči zdůraznil jednotu a odhalil, že čelí vážným domácím problémům, na jejichž řešení vynaloží hodně prostředků.

Čína oznámila sankce na Pompea a dalších 27 úředníků, což je také signálem, že Čína nebude dělat kompromisy v zásadních věcech a nebude snadno uvolňovat lidi, kteří šíří předsudky a nenávist mezi Čínou a USA.

Čína několikrát vyjádřila upřímnou ochotu vést s USA racionální jednání o spolupráci založené na principu oboustranné výhry.

Obě strany by měly uzavřít dohody a spojit úsilí v otázkách dvoustranných, regionálních a globálních záležitostí, jako je změna klimatu, nešíření jaderných zbraní a veřejné zdraví, zejména pokud jde o zvládnutí pandemie COVID-19 a hledání hospodářského oživení. USA by měly přestat omezovat vztahy s Čínou, protože obchodní válka poškodila nejen Čínu, ale také samotné Spojené státy.

Pe