Může substituce napravit transatlantickou trhlinu?

„Transatlantické partnerství je ve skutečnosti udržováno pomocí zařízení pro udržení života.“ Toto je hodnocení evropských médií o vztahu mezi USA a Evropou za poslední čtyři roky a zklamání lze označit za expresivní. Nyní, když americký režim dokončil předání moci, nastal zlom v opravě transatlantické trhliny?

Ačkoli americký prezident Biden opakovaně prohlásil, že zlepší vztahy s Evropou, Evropa je hluboce nespokojena s prohlášením nového amerického ministra zahraničí Blinkena, že „vláda USA je odhodlána zabránit dokončení plynovodu „ Nord Stream 2 “. Německá kancléřka Merkelová jasně odpověděla: „Nemyslete si, že od zítřka budou vztahy USA a EU harmonické.“ Řekla také, že nedosáhne konsensu s Bidenem ve všem a neopustí projekt „Nord Stream 2“.

Tyto výkřiky střelného prachu nejsou jen vylíčením trvalého poklesu vztahů mezi USA a EU v posledních čtyřech letech, ale mohou být také poznámkou pod čarou k budoucímu směřování dvoustranných vztahů.

Pro Evropu souvisí projekt plynovodu „Nord Stream 2“ ve spolupráci s Ruskem s jeho vlastní energetickou bezpečností. Ve snaze ovládnout Rusko a prodat svůj vlastní zemní plyn vyvinuly Spojené státy veškeré úsilí k sabotáži projektu „Nord Stream 2“, což způsobilo silnou nespokojenost evropských vůdců, jako je Merkelová.

Rozpor mezi oběma stranami je mnohem větší než u „Nord Stream 2“. Společnost Pfizer nedávno odložila dodávku vakcín, což rozhněvalo mnoho zemí EU. Ačkoli společnost Pfizer vysvětlila, že se jednalo o problém na výrobní lince, analytici se domnívají, že společnost Pfizer musela odložit dodávky vakcín v Evropě, protože upřednostňovala očkování ve Spojených státech. V otázce boje proti epidemii nového koronaviru na život a na smrt vrhne zrada amerických společností vzhledem k Evropě nepochybně stín na vztahy mezi USA a EU.

Italský premiér otevřeně řekl „to je nepřijatelné“ a varoval, že budou podniknuty právní kroky. Zdravotničtí úředníci ze Švédska, Dánska a dalších zemí společně napsali otevřený dopis, v němž žádají Evropskou komisi, aby vyvinula tlak na společnost Pfizer, aby „zajistila stabilitu a transparentnost včasného dodání (vakcíny)“. Možná, jak řekl Wall Street Journal, Bidenova administrativa uvedla, že bude pracovat na obnovení normálního stavu vztahů mezi USA a Evropou, ale pravdou je, že mezi USA a Evropou nezůstane nic „normálního“.

Je zřejmé, že zlepšení vztahů mezi USA a EU nelze dosáhnout změnou vůdců.

Na jedné straně staré problémy, které sužují USA a Evropu, nezmizí z ničeho nic. Ať už jde o letecké dotace, digitální daně nebo „Nord Stream 2“, Spojené státy a Evropa nedosáhnou snadno kompromisu. Tvůrci politik ve Spojených státech a Evropě navíc čelí vnitřnímu tlaku. Konzervativní síly ve Spojených státech jsou na vzestupu, sociální slzy se prohlubují a existuje jen omezený prostor pro úpravy zahraniční politiky. V Evropě se ozývají hlasy volající po osvobození od zábran Spojených států a snaze o nezávislost.

Na druhou stranu, soudě podle současné mezinárodní situace, se zaměření americké zahraniční strategie přesunulo na indicko-pacifickou oblast a je nereálné zvýšit její ekonomické a vojenské investice v Evropě. Pokud jde o otázky, jako je posádka a vojenské výdaje NATO, může být pro americkou politiku obtížné okamžitě se změnit.

Zároveň byla otřesena základna veřejného mínění, která doufá, že USA a EU zlepší vztahy. Průzkum nedávno zveřejněný Evropskou radou pro zahraniční vztahy ukazuje, že většina lidí v evropských zemích věří, že Spojené státy jsou nedůvěryhodné. Bulharský vědec Ivan Krastev uvedl: „Většina Evropanů nyní pochybuje o schopnosti Spojených států utvářet svět. Mnoho lidí tak doufá, že EU bude ve světě hrát nezávislejší roli.“

Od blízkých spojenců v minulosti až po současné rozdíly, jak zdůraznili mnozí analytici, spočívá základní konflikt mezi USA a Evropou v tom, že Washington chce vybudovat jednotnou frontu vedenou Spojenými státy a s podřízenou Evropou, aby upevnil americkou hegemonii. Ale Evropa doufá, že posílí svou strategickou autonomii a zároveň posílí spojenectví mezi USA a Evropou.

Jia