Od mírné prosperity po moderní společnost

Autor: Wang Huiyao (Wang Chuej-jao) je prezidentem Centra pro Čínu a globalizaci (CCG). Článek odráží názory autora, nikoli nutně názory CGTN.

Třináctý pětiletý plán (2016–2020) byl pro Čínu rozhodujícím obdobím v jejím poslání vybudovat středně prosperující společnost. Úspěšné splnění tohoto cíle ke 100. výročí založení Komunistické strany Číny (KSČ) je mimořádným úspěchem, zejména s přihlédnutím ke komplikované mezinárodní situaci a dopadům globální pandemie.

Po dosažení tohoto cíle má 14. pětiletý plán (2021–2025) velký význam, protože stanoví nejen vodítko pro čínský hospodářský a sociální rozvoj v příštích pěti letech a dále, ale také znamená první pětileté období ve snaze KSČ splnit svůj cíl druhého stého výročí.

Původní formulace „středně prosperující společnosti“ byla definována kvantitativně - zdvojnásobit HDP a příjem na obyvatele měst a venkova do roku 2020 ve srovnání s rokem 2010. Do roku 2019 dosáhla Čína ročního HDP 99 bilionů yuanů ( 14,4 bilionu amerických dolarů), což více než zdvojnásobilo hodnotu 41,2 bilionu dolarů v roce 2010 (6,37 bilionu amerických dolarů), s HDP na obyvatele 10,276 amerických dolarů.

Ekonomický rozvoj národa, ačkoli je světlým bodem, není jediným zaměřením při budování středně prosperující společnosti. Zásadní průlomy byly učiněny také v jiných oblastech. Došlo ke skutečnému zlepšení životní úrovně Číňanů, což se odráží v neustálém růstu různých ukazatelů. Například index lidského rozvoje (HDI) se zvýšil z 0,49 v roce 1990 na přibližně 0,76 v roce 2019. Očekávaná délka života je také výrazně nad světovým průměrem a do roku 2019 dosáhne 77,3 roku.

I přes pokrok ve výše zmíněných oblastech KSČ rovněž potřebovala zajistit vyvážený vývojový model. Během 40 let reforem a otevírání se Čína pomohla vymanit z chudoby více než 850 milionů lidí, což představuje více než 70 procent celosvětového snížení chudoby.

V posledních třech desetiletích globální zmírňování chudoby výrazně zaostávalo za tempem globalizace a rostoucí nerovnost byla hlavní příčinou nedávné vlny kontrarglobalizace. Úspěch Číny při zmírňování chudoby má tedy celosvětový význam a může přispět k dalšímu rozvoji globalizace tím, že přispěje ke zmírnění chudoby ve světě. Program na zmírnění chudoby na domácím trhu výrazně snížil rozdíl mezi bohatými a chudými v Číně.

Čína využila svých systémových a politických výhod na cestě k budování středně prosperující společnosti. Vláda využila k podpoře rozvoje infrastrukturu, průmyslový rozvoj, vzdělávání, podporu zdraví a ochranu životního prostředí.

Například Čína významně investovala do vzdělávacího systému země a zvýšila tak míru zápisu na vysoké školy z 26,5 procenta v roce 2010 na 51,6 procenta v roce 2019. Čínské základní zdravotní pojištění nyní pokrývá více než 1,3 miliardy lidí, její základní důchodové pojištění pokrývá téměř 1 miliardu lidí a zaručuje povinné školní vzdělání pro děti a mládež školního věku v souladu se zákonem.

Při hodnocení důvodů těchto pozoruhodných úspěchů však nemůžeme ignorovat výhody, které globalizace a otevírání přinesly čínskému ekonomickému rozvoji. Chudoba byla snížena z důvodu mezinárodního obchodu. „Obchod je lepší než pomoc,“ řekl bývalý generální tajemník OSN Kofi Annan.

Za poslední čtyři desetiletí investovaly nadnárodní společnosti v Číně, což představuje přibližně 45 procent dovozního a vývozního obchodu, více než 20 procent přidané hodnoty v průmyslu, 20 procent daňových příjmů a 13 procent zaměstnanosti ve městech. Podporovaly nejen ekonomický rozvoj, ale také poskytovaly velké množství pracovních příležitostí v Číně.

Od vstupu Číny do WTO v roce 2001 se navíc čínský HDP zvýšil více než desetkrát a výrazně přispěl k budování středně prosperující společnosti. V Číně je více než 200 milionů migrujících pracovníků a příjem migrujících pracovníků v nadnárodních společnostech a jejich převody posílané domů se staly důležitým zdrojem, který podporuje ekonomický růst Číny. Pokračující otevírání také navíc podpoří čínské inovace. V roce 2010 propojila digitální ekonomika a elektronický obchod Čínu se světem a posunula ji do éry mobilních plateb.

Čína pod vedením KSČ dosáhla za prvních sto let pozoruhodného pokroku. Při pohledu do budoucnosti bude Čína při dosažení svého druhého stého výročí, kterým je vybudování moderní socialistické země do roku 2049, čelit řadě nových výzev, které je třeba řešit, jako je past středních příjmů, stárnoucí populace a dosažení jejích cílů v oblasti emisí uhlíku. Proto je pro budoucnost země nezbytná a zásadní další reforma a otevírání se při řešení těchto nových obtíží a snaze o dosažení cíle druhého stého výročí.

Tváří v tvář současnému složitému mezinárodnímu prostředí další integrace do světové ekonomiky nejen podpoří technologie a inovativní sílu země, ale co je důležitější, zvýší měkkou sílu Číny vytvořením mírumilovnějšího a přátelštějšího obrazu na světové scéně. Jedním z nejdůležitějších a nejnáročnějších úkolů pro Čínu je v konečném důsledku dosáhnout jakéhosi vzájemného porozumění, získat celosvětové uznání a rozšířit okruh svých přátel na mezinárodní úrovni, čehož nelze dosáhnout pouze ekonomickým růstem.

Jia