Velký knižní veletrh v Číně se poprvé koná na internetu
Přepnutí na nový formát pomáhá kontrolovat šíření viru a snižuje náklady vystavovatelů
V sobotu byl zahájen 27. mezinárodní knižní veletrh v čínském hlavním městě Pekingu. Zahajovací ceremoniál byl živě vysílán na jeho oficiálních mobilních aplikacích a zpravodajských webech.
K udržení ducha globálních kulturních výměn během pandemie COVID-19 se knižní veletrh a související akce poprvé připojily k internetu. První veletrh se konal v roce 1986.
„I když mnoho dalších mezinárodních knižních veletrhů bylo odloženo nebo zrušeno, doufáme, že tento BIBF na internetu nabídne platformu pro mezinárodní publikační interakci a kulturní dialog,“ uvedl náměstek ministra propagačního oddělení Ústředního výboru KS Číny Liang Yanshun (Liang Jen-šun) na slavnostním zahájení.
Huang Kunming (Chuang Kchun-ming), člen politického výboru Ústředního výboru KS Číny a ministr propagačního oddělení Ústředního výboru KS Číny uvedl, že knihy, které ukazují kouzlo čínské kultury, současné čínské panorama a vitalitu a sdílené hodnoty globálního společenství, jsou ty, které přilákají širší mezinárodní publikum k „posílení vzájemného učení a porozumění civilizací“.
Odborníci v oblasti vydavatelství a organizátoři veletrhu uvedli, že veletrh je druhým největším na světě z hlediska rozsahu a vlivu.
Letošní veletrh s tématem „výměna činí civilizace rozmanitými“ přilákal 1.400 vydavatelských organizací z 97 zemí a regionů a vystavil více než 300 tisíc titulů na internetu, z toho 38 tisíc pro obchod s autorskými právy.
Organizátoři uvedli, že připojení na internet nezmenšilo rozsah akce, ale naopak, ho rozšířilo.
„200 vystavovatelů, včetně vystavovatelů z Uruguaye a Turkmenistánu, se veletrhu účastní poprvé“ uvedl Lin Liying (Lin Li-jing), zástupce generálního ředitele národní publikace pro import a export Číny, a dodal, že se zaregistrovaly vydavatelské organizace z 31 zemí a regionů zapojených do návrhu Pásma a stezky.
Sekce s názvem Výstava vybraných titulů obsahuje 202 děl čínského prezidenta Xi Jinpinga ve vícejazyčných verzích. Uvedeno je také 112 titulů o zmírňování chudoby, 70 titulů o boji proti pandemii a další o historii Komunistické strany Číny, stejně jako 422 vybraných titulů v různých kategoriích s celosvětovou přitažlivostí. Na internetu je k dispozici virtuální prezentace pro čtenáře k prozkoumání.
Veletrh vybudoval nepřetržitou internetovou platformu pro výměnu autorských práv pro globální vydavatele s názvem Rights Link. Virtuální výstavy a schůzky jsou vždy k dispozici a živá vysílání nových titulů jsou viditelná, řekl Lin.
„Veletrh ukazuje, jak je technologie 5G široce používána ve vydavatelství, stejně jako další moderní technologie,“ dodal.
U příležitosti 60. výročí navázání diplomatických styků s Kubou je tato země čestným hostem veletrhu.
Kubánský ministr kultury Alpidio Alonso Grau ve videoklipu uvedl, že tleská myšlence pokračovat v knižním veletrhu na internetu.
Kubánský velvyslanec v Číně Carlos Miguel Pereira Hernandez uvedl, že obě země sdílejí hluboké přátelství a ideály a publikace otevírá nové oblasti spolupráce.
„Překládáme a vydáváme navzájem vynikající tituly, které obě země ještě více sblíží a přinesou další vlivy,“ uvedl.
Do konce tohoto měsíce veletrh nabídne více než 700 akcí, včetně každoročního pekingského mezinárodního vydavatelského fóra, výstavy ilustrací a přednášek autorů. (la)