Čínští a evropští umělci spolupracovali, aby přinesli umělecká představení

Večer 5. prosince se v divadle Baoli (Pao-li) v kulturním a uměleckém centru provincie Jiangsu (Ťiang-su) ve městě Kunshan (Kchun-šan) konala galashow pro spolupráci Číny a zemí střední a východní Evropy. Umělecké skupiny z Číny a zemí střední a východní Evropy přinesly divákům „uměleckou hostinu“, která spojila východ a západ, tradici a modernost.

Slavný slovenský violoncellista Jan Siska a jeho manželka pianistka Yu Wei (Jü Wej) předvedli violoncellový a klavírní duet: „Slovak Dance + Red Goose + Horse Racing“. Jan Siska o tomto galavečeru řekl: „Po zkoušce epidemie můžeme znovu začít pořádat velká večerní představení, jako je například toto (galashow Číny a zemí střední a východní Evropy), hudbu můžeme hrát v divadle Baoli, máme velké štěstí a jsme velmi rádi, že v sále prezentujeme vlastní díla pro vyslance z různých zemí.“

Huo Yuanyuan (Chuo Jüan-jüan), mladá sopranistka z Čínského národního symfonického orchestru, na slavnostním večeru předvedla ukázku z Dvořákovy opery „Rusalka“. Řekla: „Je mi velkou ctí zúčastnit se tohoto večera a zpívat úryvky z opery slavného českého hudebníka Dvořáka „Rusalka“. Abych mohla skladbu zazpívat přesně v češtině, navázala jsem kontakt s českým expertem prostřednictvím přítele z ministerstva kultury. Odborníci korigovali a opravovali texty a téměř měsíc a půl mě učili český zpěv. Studium a porozumění textů mi také může pomoci lépe interpretovat krásnou náladu, kterou tato Dvořákova opera obsahuje.“

Jia