Dojmy z Jarních svátků v roce 2021

2021-02-19 00:58:53
Sdílej:

PEKING, 17. února (Xinhua) - Jarní svátky, nebo v čínštině „Chunjie (Čchun-ťie)“, jsou pro Číňany nejdůležitějším svátkem. Rok 2021 je čínským rokem buvola, druhým znamením v cyklu tradičního čínského zvěrokruhu. V čínské kultuře buvol symbolizuje pracovitost, odhodlání, úsilí a sílu.

Lidé navštěvují Starý severní trh během Jarních svátků ve městě Shenyang (Šen-jang) v provincii Liaoning (Liao-ning) na severovýchodě Číny, 14. února 2021. (Xinhua / Yang Qing)

Lidé navštěvují Starý severní trh během Jarních svátků ve městě Shenyang (Šen-jang) v provincii Liaoning (Liao-ning) na severovýchodě Číny, 14. února 2021. (Xinhua / Yang Qing)

Guo Yushuo (Kuo Jü-šuo, uprostřed) jí taštičky vyrobené jeho matkou Hao Manling (Chao Man-ling, vpravo) na nástupišti na nádraží ve Wuhanu (Wu-chan) v provincii Hubei (Chu-pej) v centrální Číně, 11. února 2021. (Xinhua / Li An)

Guo Yushuo (Kuo Jü-šuo, uprostřed) jí taštičky vyrobené jeho matkou Hao Manling (Chao Man-ling, vpravo) na nástupišti na nádraží ve Wuhanu (Wu-chan) v provincii Hubei (Chu-pej) v centrální Číně, 11. února 2021. (Xinhua / Li An)

Umělec představuje tradiční oblečení v nákupním středisku ve východočínské Šanghaji, 12. února 2021. (Xinhua / Chen Fei)

Umělec představuje tradiční oblečení v nákupním středisku ve východočínské Šanghaji, 12. února 2021. (Xinhua / Chen Fei)

Umělec vystupuje ve scénické oblasti starověkého města Qingzhou (Čching-čou) ve východočínské provincii Shandong (Šan-tung), 16. února 2021. (Foto: Wang Jilin / Xinhua)

Umělec vystupuje ve scénické oblasti starověkého města Qingzhou (Čching-čou) ve východočínské provincii Shandong (Šan-tung), 16. února 2021. (Foto: Wang Jilin / Xinhua)

Turisté navštěvují starobylé město Pingyao (Pching-jao) první den lunárního nového roku v Jinzhong (Ťin-čung) v provincii Shanxi (Šan-si) v severní Číně, 12. února 2021. (Foto: Liang Shengren / Xinhua)

Turisté navštěvují starobylé město Pingyao (Pching-jao) první den lunárního nového roku v Jinzhong (Ťin-čung) v provincii Shanxi (Šan-si) v severní Číně, 12. února 2021. (Foto: Liang Shengren / Xinhua)

Fotografie pořízená 14. února 2021 ukazuje světelné dekorace na chrámovém trhu ve vesnici Jiajiazhuang (Ťia-ťia-čuang) ve městě Fenyang (Fen-jang) v severočínské provincii Shanxi (Šan-si). (Xinhua / Cao Yang)

Fotografie pořízená 14. února 2021 ukazuje světelné dekorace na chrámovém trhu ve vesnici Jiajiazhuang (Ťia-ťia-čuang) ve městě Fenyang (Fen-jang) v severočínské provincii Shanxi (Šan-si). (Xinhua / Cao Yang)

Vesničané suší lunární novoroční klobásy ve vesnici Dagong (Ta-kung) ve městě Nantong (Nan-tchung) v provincii Jiangsu (Ťiang-su) ve východní Číně, 10. ledna 2021. (Foto: Xiang Zhonglin / Xinhua)

Vesničané suší lunární novoroční klobásy ve vesnici Dagong (Ta-kung) ve městě Nantong (Nan-tchung) v provincii Jiangsu (Ťiang-su) ve východní Číně, 10. ledna 2021. (Foto: Xiang Zhonglin / Xinhua)

Vesničané lepí papírové ozdoby na okno svého nového domu, aby uvítali první čínský nový rok poté, co se vymanili z chudoby v Pingliang (Pching-liang) v provincii Gansu (Kan-su) na severozápadě Číny, 3. února 2021. (Xinhua / Chen Bin)

Vesničané lepí papírové ozdoby na okno svého nového domu, aby uvítali první čínský nový rok poté, co se vymanili z chudoby v Pingliang (Pching-liang) v provincii Gansu (Kan-su) na severozápadě Číny, 3. února 2021. (Xinhua / Chen Bin)

Dobrovolníci fotografují pracovníky, kteří zůstali na místě, kde pracují, na čínský Nový rok v Chongqingu (Čchung-čching) v jihozápadní Číně, 10. února 2021. (Xinhua / Qin Tingfu)

Dobrovolníci fotografují pracovníky, kteří zůstali na místě, kde pracují, na čínský Nový rok v Chongqingu (Čchung-čching) v jihozápadní Číně, 10. února 2021. (Xinhua / Qin Tingfu)

Čína přivítala lunární rok po těžkém, ale historickém roce 2020. Čína v krátkém období dostala domácí epidemii COVID-19 pod kontrolu rychlými a účinnými opatřeními, a v posledních několika měsících rychle zabránila infekci.

Během dovolené se místo setkání s rodinou mnoho lidí drží svých pracovních míst, aby zajistili, že ostatní budou moci bezpečně slavit svátek.

Zheng Yingying (Čeng Jing-jing), zaměstnankyně Lidové nemocnice, mluví se svým synem za skleněnými dveřmi na karanténním místě ve městě Harbin, hlavním městě provincie Heilongjiang (Chej-lung-ťiang) na severovýchodě Číny, 11. února 2021. (Xinhua / Yang Siqi)

Zheng Yingying (Čeng Jing-jing), zaměstnankyně Lidové nemocnice, mluví se svým synem za skleněnými dveřmi na karanténním místě ve městě Harbin, hlavním městě provincie Heilongjiang (Chej-lung-ťiang) na severovýchodě Číny, 11. února 2021. (Xinhua / Yang Siqi)

Zaměstnanci přinášejí čínské novoroční občerstvení lidem, kteří žijí v karanténním místě ve městě Shenyang (Šen-jang) v čínské provincii Liaoning (Liao-ning) na severovýchodě Číny, 11. února 2021. (Xinhua / Yang Qing)

Zaměstnanci přinášejí čínské novoroční občerstvení lidem, kteří žijí v karanténním místě ve městě Shenyang (Šen-jang) v čínské provincii Liaoning (Liao-ning) na severovýchodě Číny, 11. února 2021. (Xinhua / Yang Qing)

Zdravotnický pracovník měří tělesnou teplotu občana v Liuzhou (Liou-čou) v jihočínské Zhuangské (Čuangské) autonomní oblasti Guangxi (Kuang-si), 11. února 2021. (Xinhua / Huang Xiaobang)

Zdravotnický pracovník měří tělesnou teplotu občana v Liuzhou (Liou-čou) v jihočínské Zhuangské (Čuangské) autonomní oblasti Guangxi (Kuang-si), 11. února 2021. (Xinhua / Huang Xiaobang)

Kombinovaná fotografie ukazuje Nie Huachen (Nie Chua-čchen), který drží balíček na svém pracovním místě v obvodě Futian (Fu-tchien) ve městě Shenzhen (Šen-čen) v jičínské provincii Guangdong (Kuang-tung), 10. února 2021 (vlevo) a jeho manželku, která dostává balíček v okrese Tongxu (Tchung-sü) v provincii Henan (Che-nan) v centrální Číně, 10. února 2021 (vpravo, fotografie pořízená Li Jianan).

Kombinovaná fotografie ukazuje Nie Huachen (Nie Chua-čchen), který drží balíček na svém pracovním místě v obvodě Futian (Fu-tchien) ve městě Shenzhen (Šen-čen) v jičínské provincii Guangdong (Kuang-tung), 10. února 2021 (vlevo) a jeho manželku, která dostává balíček v okrese Tongxu (Tchung-sü) v provincii Henan (Che-nan) v centrální Číně, 10. února 2021 (vpravo, fotografie pořízená Li Jianan).

Horníci aranžují slavnostní dekorace ve třetí těžební zóně společnosti Jinchuan (Ťin-čchuan) v Jinchang (Ťin-čchang) v provincii Gansu (Kan-su) na severozápadě Číny, 11. února 2021. (Xinhua / Du Zheyu)

Horníci aranžují slavnostní dekorace ve třetí těžební zóně společnosti Jinchuan (Ťin-čchuan) v Jinchang (Ťin-čchang) v provincii Gansu (Kan-su) na severozápadě Číny, 11. února 2021. (Xinhua / Du Zheyu)

Čína v loňském roce odstranila všech zbývajících 52 okresů ze seznamu chudoby - což je pro nejlidnatější národ světa historický čin.

Bývalé chudé vesnice jsou nyní plné radosti a naděje.

Členové rodiny pózují pro fotografii, aby přivítali první čínský Nový rok poté, co se vymanili z chudoby v okrese Nayong (Na-jung) ve městě Bijie (Pi-ťie) v provincii Guizhou (Kuej-čou) na jihozápadě Číny, 11. února 2021. (Xinhua / Ou Dongqu)

Členové rodiny pózují pro fotografii, aby přivítali první čínský Nový rok poté, co se vymanili z chudoby v okrese Nayong (Na-jung) ve městě Bijie (Pi-ťie) v provincii Guizhou (Kuej-čou) na jihozápadě Číny, 11. února 2021. (Xinhua / Ou Dongqu)

Členové rodiny nalepují ve svém novém domě papírové ozdoby, aby uvítali první čínský nový rok poté, co se vymanili z chudoby v okrese Huize (Chuej-ce) v Qujingu (Čchü-ťin-ku) v provincii Yunnan (Jün-nan) v jihozápadní Číně, 11. února 2021. (Xinhua / Jiang Wenyao)

Členové rodiny nalepují ve svém novém domě papírové ozdoby, aby uvítali první čínský nový rok poté, co se vymanili z chudoby v okrese Huize (Chuej-ce) v Qujingu (Čchü-ťin-ku) v provincii Yunnan (Jün-nan) v jihozápadní Číně, 11. února 2021. (Xinhua / Jiang Wenyao)

Lidé na celostátní úrovni se rozhodli nevrátit se domů pro letošní „Chunjie“ (Čchun-ťie, Jarní svátky), aby podpořili úsilí o prevenci epidemie v Číně.

Wang Yizhu (Wang I-ču, vlevo) a Du Yan (Tu Jen), manželé z města Changchun (Čchang-čchun) v čínské provincii Jilin (Ťi-lin) na severovýchodě Číny, kteří pracující pro projekt výstavby železničního nádraží Fengtai (Feng-tchaj), měli novoroční hovor s rodiči Wang Yizhua v Pekingu, hlavním městě Číny, 11. února 2021. (Xinhua / Wang Yuguo)

Wang Yizhu (Wang I-ču, vlevo) a Du Yan (Tu Jen), manželé z města Changchun (Čchang-čchun) v čínské provincii Jilin (Ťi-lin) na severovýchodě Číny, kteří pracující pro projekt výstavby železničního nádraží Fengtai (Feng-tchaj), měli novoroční hovor s rodiči Wang Yizhua v Pekingu, hlavním městě Číny, 11. února 2021. (Xinhua / Wang Yuguo)

Doručovatelé mají jídlo a oslavu čínského Nového roku v Shenyangu (Šen-jang) v provincii Liaoning (Liao-ning) na severovýchodě Číny, 10. února 2021. (Xinhua / Yang Qing)

Doručovatelé mají jídlo a oslavu čínského Nového roku v Shenyangu (Šen-jang) v provincii Liaoning (Liao-ning) na severovýchodě Číny, 10. února 2021. (Xinhua / Yang Qing)

Kombinovaná fotografie ukazuje Si Daoyuan (S' Tao-jüan), který dělá gesto srdce rukou ve městě Tonghua (Tchung-chua) v provincii Jilin (Ťi-lin) na severovýchodě Číny, 9. února 2021 (vlevo), a jeho manželku Ni Lujia (Ni Lu-ťia) a jejich syna Si Tongxun (S' Tchung-sün), kteří dělají gesta srdce rukou doma v Changchunu (Čchang-čchun) v provincii Jilin na severovýchodě Číny, 9. února 2021 (vpravo).

Kombinovaná fotografie ukazuje Si Daoyuan (S' Tao-jüan), který dělá gesto srdce rukou ve městě Tonghua (Tchung-chua) v provincii Jilin (Ťi-lin) na severovýchodě Číny, 9. února 2021 (vlevo), a jeho manželku Ni Lujia (Ni Lu-ťia) a jejich syna Si Tongxun (S' Tchung-sün), kteří dělají gesta srdce rukou doma v Changchunu (Čchang-čchun) v provincii Jilin na severovýchodě Číny, 9. února 2021 (vpravo).

Kombinovaná fotografie ukazuje Yang Xiaohui (Jang Siao-chuej), která dělá gesto srdce rukou na místní policejní stanici v okrese Hongqiao (Chung-čchiao) ve městě Tianjin (Tchien-ťin) v severní Číně, 11. února 2021 (vpravo), a její prarodiče, kteří dělají gesta srdce rukou doma ve městě Handan (Chan-tan) v severočínské provincii Hebei (Che-pej), 11. února 2021 (vlevo).

Kombinovaná fotografie ukazuje Yang Xiaohui (Jang Siao-chuej), která dělá gesto srdce rukou na místní policejní stanici v okrese Hongqiao (Chung-čchiao) ve městě Tianjin (Tchien-ťin) v severní Číně, 11. února 2021 (vpravo), a její prarodiče, kteří dělají gesta srdce rukou doma ve městě Handan (Chan-tan) v severočínské provincii Hebei (Che-pej), 11. února 2021 (vlevo).

Zhu Qianyue (Ču Čchien-jüe, vlevo) a její matka Wu Jingyu (Wu Ťing-jü) posílají novoroční pozdravy svým přátelům do zámoří prostřednictvím videa z Pekingu, hlavního města Číny, 11. února 2021. (Xinhua / Ren Chao)

Zhu Qianyue (Ču Čchien-jüe, vlevo) a její matka Wu Jingyu (Wu Ťing-jü) posílají novoroční pozdravy svým přátelům do zámoří prostřednictvím videa z Pekingu, hlavního města Číny, 11. února 2021. (Xinhua / Ren Chao)

Zdravotnický pracovník drží dítě narozené v roce buvola v porodnici Nemocnice pro matky a děti v Urumči v Ujgurské autonomní oblasti Xinjiang (Sin-ťiang) v severozápadní Číně, 12. února 2021. (Xinhua / Hu Huhu)

Zdravotnický pracovník drží dítě narozené v roce buvola v porodnici Nemocnice pro matky a děti v Urumči v Ujgurské autonomní oblasti Xinjiang (Sin-ťiang) v severozápadní Číně, 12. února 2021. (Xinhua / Hu Huhu)

(Sve)