Mosambický student napsal „dopis zpovědi“ pro boj proti pandemii!

Afo, student z Mosambiku, který studuje na Guangdongské univerzitě zahraničních studií, je doposud v Číně už dva roky. „Velmi komfortní a výborný“, tak popisuje své dva roky studia čínštiny na Guangdongské univerzitě zahraničních studií. Během období čínského boje proti pandemii COVID-19, Afo, který byl v tehdejší době v Číně, zvláštně napsal „dopis zpovědi“, daroval své životní náklady a stal se dobrovolníkem, říká svým způsobem „Jsme spolu“.

„Dopis zpovědi“ v čínštině a angličtině

Dne 14. června roku 2018, 30ti-letý Afo dorazil do Číny, začal své studium čínštiny na Guangdongské univerzitě zahraničních studií. Doufá, že bude moci pracovat v Číně.

Poté, co vypukla pandemie COVID-19 na začátku letošního roku, Afo na vlastní oči viděl vážný dopad pandemie a staral se o lidi, kteří neměli zásoby potravin a roušek, ale nemohli jít ven. Takže se jim rozhodl darovat 500 yuanů, aby jim pomohl.

Dne 7. února Afo přišel k bráně policejní stanice. Po chvilkovém váhání podal obálku do ruky strážci a řekl „Miluji Čínu“ v neplynné čínštině, poté se rychle otočil a odešel. V dopisu je Afova „zpověď“ v čínštině a angličtině -- protože jeho psaní v čínštině ještě není dovedné, Afo napsal dopis v čínštině a v angličtině, aby lidé mohli lépe porozumět čínským výrazům v dopise. Zároveň do dopisu přidal 500 yuanů jako dar.

Afo v dopisu napsal, že těchto 500 yuanů je jeho přání na podporu boje proti pandemii. Na začátku dopisu je věta „Jsme spolu“ a obrázek ve tvaru srdce, a na závěr dopisu napsal v angličtině „I Love CHINA“.

Podle informace, Afo nemá práci, jeho příjem na životní náklady v hodnotě 1.000 yuanů mu každý měsíc zasílají jeho rodiče. Tentokrát bez obav daroval 500 yuanů, „protože miluje Čínu“.

Stal se dobrovolníkem na sídlišti

Tento „dopis zpovědi“ vyvolal pozornost a také dojal policisty. Dopis udělal silný dojem na místního policistu Qu (Čchü), který je odpovědný za zahraniční věci. „To na mě opravdu udělalo dojem, opravdu to odráží boj proti pandemii bez hranic, lidé různých barev pleti a z různých zemí mají stejné přání, spolu bojují proti pandemii,“ řekl policista Qu.

Qu uvedl, že policejní strana v dubnu našla Afa a dala mu ovoce, aby mu vyjádřila své poděkování. Policisté mu řekli o vytvoření týmu zahraničních dobrovolníků, „řekli jsme mu, že chceme tento tým založit, okamžitě nám řekl, že se chce k týmu připojit.“

Afo také splnil svůj závazek stát se komunitním dobrovolníkem, nadále oplácí laskavost skutečným jednáním. Policista Qu informoval o tom, že od konce dubna do konce května se Afo po dobu téměř jednoho měsíce stále účastnil dobrovolnické práce. Hlavně odpovídal za zapisování různých informací a měření tělesné teploty lidí, kteří vstupovali a vycházeli ze sídliště. Kromě toho, se Afo díky své jazykové výhodě stal „tlumočníkem“ dobrovolnického týmu.

Dne 27. dubna navštívili Afa vládní úředníci. Přinesli Afovi roušky, dezinfekční prostředek, tradiční čínskou medicínu a další materiály. Afo téhož dne na WeChatu sdílel své pocity: „Jsem rád, že mě navštívili Číňané, měli jsme veselý rozhovor, povzbudili mě a dali mi dárek.“ Na závěr, znovu na WeChatu napsal „Together we stand“ (Stojíme spolu).

(Sve)