Obtíže čínského cestovního ruchu po epidemii

2020-08-10 14:15:17
Sdílej:

„Jsem velmi znepokojená každý den,“ Xu Fengjin (Sü Feng-ťin) seděla na okraji staré ulice Tunxi (Tchun-si), byla ohromena prostorem a klidem hostelu. Vzhledem k pandemii koronaviru představuje stará ulice Tunxi v centru města Huangshan (Chuang-šan) v jižní provincii Anhui (An-chuej) zcela odlišnou scénu od rušných a veselých ulic v minulosti. Stará ulice Tunxi je nejzachovalejší ulicí v zemi, s autentickými budovami ve stylu Hui (Chuej), které se datují tisíc let do historie. Je to jedna z nejznámějších turistických destinací po celá desetiletí.

Od té doby, co před devíti lety otevřela hostel, Xu Fengjin takové pustnutí neviděla. „Zákazníci zvykli na večeři na ulici a můj hostel býval plně obsazen, zejména v létě, kdy zahraniční studenti chodili na studijní cesty. Roční zisk byl v průměru zhruba 200 tisíc yuanů (28.703 amerických dolarů) v minulých letech. Teď jsme se ztratila směr,“ řekla Xu Fengjin se zoufalstvím. Zavřela místnosti, aby ušetřila na účtech. Bez příjmů, nemohla platit mzdy zaměstnanců a musela propustit tucet zaměstnanců a zachovat pouze jednoho školníka a dva recepční sloužící současným sedmi hostům.

Také převzala maloobchodní prodejnu před hotelem poté, co její původní majitel zaplatil dvouměsíční smluvní pokutu. „Denní příjem z tohoto obchodu s potravinami by mohl loni dosáhnout až 10 tisíc yuanů, ale nyní je to sotva průměrně více než 100 yuanů. Nemáme jen turisty, kteří by mohli kupovat naše výrobky.“

Kromě toho Xu Fengjin snížila cenu za pokoj ze 150 yuanů na 70 yuanů od začátku jara. I když je nepravděpodobné, že turisté ze zahraničí dorazí k návštěvě jednoho roku kvůli druhé nebo třetí vlně COVID-19 a následným omezením na hranicích, zotavení příchozího a odchozího cestovního ruchu stále čelí obtížím, nejen kvůli počtu infikovaných případů, ale také proto, že propouštění a snižování platů brání zbytečným požadavkům spotřebitelů, jako je například cestování ve volném čase.

To vedlo k uzavření a bankrotu mnoha podniků ve starých ulicích. Xu Fengjin je jednou z mála šťastných lidí, protože ji pronajímatel osvobodil od pronájmu na několik měsíců. „Někteří lidé zavřeli své hotely, zatímco jiní mají naději ve svých srdcích jako já.“

Od konce ledna do konce února během blokování se zavřelo více než 2 tisíc hotelů, včetně ubytoven a penzionů, spolu s 30 hvězdičkovými restauracemi a více než 200 cestovními kancelářemi, což udělalo ránu tomuto historickému turistickému městu.

Pan Guisen (Pchan Kuej-sen) má pět restaurací a cestovní kancelář. Jeho podnikání má finanční potíže kvůli pandemii i záplavám - nejhorším v regionu za posledních pět desetiletí. „Restaurace má historii téměř století, ale nikdy to nebylo těžší než tento rok. Zaznamenali jsme ztrátu více než 15 milionů yuanů,“ řekl. Mezi jeho pěti restauracemi měla ta, která byla zasazena v rohu staré ulice Tunxi, největší propad.

Pokusil se zachovat veškerý svůj personál, ale dvouměsíční uzavření přimělo mnohé k tomu, aby přijali další práce, jako jsou doručovatelé a tovární dělníci pro výrobu masek. Přes všechny tyto výzvy stále nabídla jeho restaurace denně v únoru a březnu letošního roku zdravotníkům v nemocnicích a centrech pro kontrolu a prevenci nemocí zhruba tisíc porcí jídel.

Terciární průmysl představuje přibližně polovinu růstu HDP města, v němž odvětví cestovního ruchu tvoří velký podíl. V populaci 1,4 milionu je jedna sedmina nebo přes 200 tisíc obyvatel zapojena do cestovního ruchu. Huangshan je domovem celé řady památek světového kulturního dědictví UNESCO, založil stezku pro moderní masovou turistiku, čímž do své bohaté historie naplnil novou krev plnou uměleckých děl a kaligrafie a starobylých budov.

Po generace se místní obyvatelé spoléhali na tyto bohaté turistické zdroje, aby si vydělali na živobytí. Yu Guangyao (Jü Kuang-jao) je taxikář, řekl, že jeho měsíční příjem klesl v posledních měsících o více než 50 procent kvůli méně turistům.

Jia