Přes „setkání“ s Čínou se vrátila k malování

Roztomilá „panda velká“ se jmenuje Xiangxiang (Siang-siang). Nosí čapku zdravotní sestry a naprosto profesionálně popularizuje znalosti o prevenci epidemie. Populární na sociálních médiích, je protagonistou komiksové knihy Deník Xiangxiang.

Díky svému živému a krásnému malířskému stylu a snadno srozumitelnému obsahu si Deník Xiangxiang získal chválu mnoha uživatelů internetu. Autorem této knihy není profesionální malíř komiksů, ale pracovnice epidemické prevence na japonském letišti.

Haruki Iwasaki řekla, že kreslení komiksů bylo jejím koníčkem v době, kdy chodila do školy a od doby, co nastoupila do práce už nikdy nekreslila. Díky „setkání“ s Čínou se znovu vrátila k malování.

„Chci, aby Japonci věděli více o Číně“

V roce 2018 Haruki Iwazaki, která umí říci jen několik čínských vět, přišla do Číny a stala se dobrovolnou ošetřovatelkou v Nemocnici čínsko-japonského přátelství v Pekingu. Během práce v nemocnici představila Iwasaki čínským kolegům některé japonské klinické ošetřovatelské metody. Díky více výměnám s kolegy se čínština Iwasaki výrazně zlepšila, takže s vámi může komunikovat v jednoduché čínštině. Ve volném čase ráda na ulicích Pekingu ochutnává čínské jídlo. Postupně se tato japonská dívka zamilovala do Číny.

Iwasaki řekla, že předtím, než přijela do Číny, toho o „sousedovi“ moc nevěděla. V Japonsku není o Číně mnoho zpráv a Japonci Číně příliš nerozumí. Aby více Japoncům představila život, který viděla a cítila v Číně, rozhodla se Iwasaki kreslit komiksy a dávat je na internet, aby se více lidí lépe seznámilo s Čínou.

Jak se jmenuje komiks? Iwasaki si vzpomněla, že ji její čínští kolegové přátelsky říkají Xiangxiang, stejně jako se jmenuje oblíbené mládě pandy velké v zoo Ueno v japonském Tokiu, a tak svůj komiks pojmenovala Deník Xiangxiang. Protagonistkou Deníku Xiangxiang je pandí zdravotní sestra a vyobrazené příběhy jsou anekdotami o práci a každodenním životě jejích kolegů.

Iwasaki původně plánovala ukončit svou dobrovolnickou službu v Nemocnici čínsko-japonského přátelství v červenci 2020. Náhlé vypuknutí epidemie však narušilo její plány. Na konci ledna se Iwasaki předčasně vrátila do Japonska.

„Věřím, že dokud budeme spolupracovat, nebudou žádné potíže, které nelze překonat.“

Po návratu do Japonska sledovala Iwasaki nejnovější vývoj čínského boje proti pandemii. Řekla, že i když je v Japonsku, na Číně jí stále záleží. Její přátelé jí přeposílali vše o vývoji čínského boje proti pandemii. Změnila také svůj avatar na WeChatu na logo záchranného týmu lékařské pomoci Nemocnice čínsko-japonského přátelství. Iwasaki uvedla, že toto je také způsob, jak podpořit boj Číny proti pandemii. „Ve zprávách jsem se dozvěděla, co čínští kolegové dělali během epidemie. Jsou skvělí a velmi je obdivuji.“

Poté, co se Iwazaki vrátila do Číny, přibyla v Deníku Xiangxiang nová kapitola, ve které Xiangxiang sdílí vědomosti o prevenci epidemií. Panda Xiangxiang nám snadno srozumitelným jazykem říká, jak správně nosit masky a účinně si mýt ruce. Xiangxiang v komiksech také často povzbuzuje čínský zdravotnický personál.

Tato kapitola je velmi populární na sociálních médiích a obdržela mnoho vřelých zpráv od čínských uživatelů internetu, kdy děkovali za podporu z jiných zemí. Iwasaki řekla, že kreslení komiksů o prevenci pandemie je něco, co by se mělo dělat. Nikdy si nemyslela, že dostane tolik vřelých zpráv. „Pandemie nezná národní hranice a „pandí zdravotní sestra Xiangxiang“ by měla sdílet znalosti o prevenci pandemie.“

V současné době se Iwasaki věnuje práci na prevenci šíření nemocí na mezinárodním letišti Narita v Japonsku. Každý den do Japonska přijíždějí cestující z více než 120 zemí. Iwasaki sbírá testovací vzorky na koronavirus od přijíždějících cestujících. Ve své práci často využívá čínštinu. „V Japonsku je stále jen málo ošetřovatelů, kteří umí mluvit čínsky. Z tohoto důvodu doufám, že se díky ošetřovatelství stane mostem mezi Čínou a Japonskem.“

Iwasaki řekla, že během vypuknutí pandemie v Japonsku představila čínská vláda a příslušné instituce Japonska materiály na prevenci pandemie, což ji velmi dojalo. Pevně věří, že pokud budou lidé na celém světě spolupracovat, nový koronavirus překonáme. Po vypuknutí pandemie se chce vrátit do Číny navštívit své kolegy v Číně.

„Věřím, že dokud budeme spolupracovat, nebudou žádné potíže, které nelze překonat.“