Proč čínská „prosperující společnost“ vyžaduje vymýcení chudoby?

Jsem Robert Lawrence Kuhn a tady je to, co sleduji:

Cizinci, kteří mohou zpochybňovat motivy a cíle prezidenta Xi Jinpinga (Si Ťin-pching), mohou být překvapeni, když zjistí, že zmírnění chudoby považuje za svůj nejdůležitější úkol.

Je to jeho podpisový program. Vkládá svůj politický kapitál na jeho úspěch. Abychom ocenili hybnou motivaci prezidenta Xi, musíme pochopit kontext tohoto zvláštního roku 2020, který byl dlouho využíván k zavedení „prosperující společnosti“ - prvního ze dvou cílů dvou stých výročí, které tvoří to, co Xi nazývá „velký vzestup čínského národa” jako „čínský sen“.

Cíl prvního stého výročí je vybudování „prosperující společnosti“, což odráží skutečnost, že 100. výročí Komunistické strany Číny je v roce 2021. Původní formulace „prosperující společnosti“ ji definovala kvantitativně: „dosáhnout do roku 2020 dvojnásobného HDP a příjmů na obyvatele měst a obyvatele venkova oproti roku 2010“.

Xi řekl: „Nemůžeme na jedné straně oznámit úplné vybudování „prosperující společnosti“, pokud na druhé straně je životní úroveň desítek milionů lidí pod hranicí chudoby.“ Byl to mocný předpis, který stanovil národní politiku, a zároveň čelil větší výzvě v situaci pandemie nového koronaviru.

Ať už kvůli geografické izolaci v odlehlých horských vesnicích, nebo proto, že neměli dostatečné vzdělání nebo pracovní místa, nebo proto, že byli staří nebo nemohoucí, bez ohledu na to, jak by čínská ekonomika rostla, bez ohledu na to, jak velký by byl čínský HDP a příjem na obyvatele, tito extrémně chudí by i nadále žili v chudobě.

Neocenil jsem vše, co je zapotřebí pro přesné zmírnění chudoby, dokud jsem nezačal navštěvovat chudé regiony, zejména ty odlehlé horské vesnice.

Potkal jsem chudé vesničany a slyšel jsem jejich příběhy: těch, kteří se vymanili z chudoby prostřednictvím mikropodniků, těch, kteří byli přemístěni do příměstských oblastí, a těch, co jsou nemocní nebo nemohoucí, kteří potřebují sociální podporu, i těch, kteří, přestože jsou stále v extrémní chudobě, se stále odmítli přestěhovat z míst svých předků.

A pro ty cizince, kteří se diví, jak Čína zvítězila nad COVID-19, je to díky struktuře řízení a organizační kapacitě Komunistické strany Číny.

To neznamená, že neexistují žádné kompromisy. Pochopit čínský program zmírňování chudoby tedy znamená pochopit, jak čínský vládní systém vedený Komunistickou stranou Číny skutečně funguje.

To je zvláště důležité v této době zvýšeného povědomí o rostoucí roli Číny v mezinárodních záležitostech. Jsem Robert Lawrence Kuhn.

D.