Dvě tváře USA v očích bývalého korespondenta rezidenta OSN

Když se Spojené státy opakovaně vzdávají multilateralismu, odstupují od mezinárodních závazků a odpovědnosti, neustále se zapojují do ideologické konfrontace a opakovaně obviňují zahraniční faktory za své domácí selhání, takzvaná „Amerika na prvním místě“ čelí pouze větší opozici a „velikost“, po které touží, se jen zmenšuje.

Lidé na náměstí Times v New Yorku ve Spojených státech 9. srpna 2020. (Xinhua / Wang Ying)

Peking, 13. srpna (Xinhua) - Připomínám si ty divné dny zpět v březnu, kdy jsem byl jako reportér Xinhua, který roky pracoval v New Yorku, náhle nucen vrátit se domů po americkém nařízení omezujícím počet čínských novinářů. Cítil jsem, že všechno, co se stalo, je příliš dramatické na to, aby to byla pravda.

"Datum ukončení"

2. března administrativa prezidenta USA Donalda Trumpa nařídila čtyřem čínským mediálním organizacím, aby snížily počet svých zaměstnanců pracujících ve Spojených státech. Od 13. března bylo povoleno zaměstnávat ve Spojených státech celkem 100 čínských státních příslušníků, což je asi o 40 procent méně, a znamená to, že asi 60 čínských novinářů muselo opustit zemi.

Oznámení přišlo, když jsem se chystal zúčastnit tiskové konference pořádané čínskou misí v OSN (OSN).

Vzhledem k tomu, že v březnu převzala Čína předsednictví Rady bezpečnosti OSN, čínský stálý zástupce v OSN Zhang Jun informoval tisk o měsíčním pracovním programu.

Dokázal jsem zůstat klidný, navzdory de facto příkazu k vyhoštění, a pečlivě jsem zaznamenal schůzku, protože jsem věděl, že můj termín v kanceláři Xinhua v OSN může náhle skončit.

Na briefingu 2. března Zhang oznámil, že rada během čínského předsednictví uspořádá debatu o multilateralismu. Návrh připomínal to, co Spojené státy udělaly, aby se s multilaterálním táborem za posledních pár let, kdy jsem podával zprávy o příbězích OSN, rozešly.

Stálý zástupce Číny při OSN Zhang Jun hovoří během briefingu v sídle OSN v New Yorku, USA, 2. března 2020. (Xinhua / Li Muzi)

Jako stálý člen Rady bezpečnosti se však Spojené státy, které se vzpírají hodnotám hlavního proudu, střetly s mnoha zeměmi, mimo jiné v otázkách, jako je izraelsko-palestinský konflikt, změna klimatu a íránská jaderná dohoda.

Washington s pochybnými politikami a skutky ztrácí podporu na celém světě a několikrát ho pokáraly různé orgány OSN.

4. května roku 2018 Spojené státy přesunuly své izraelské velvyslanectví do Jeruzaléma poté, co se Washington rozešel s desetiletími americké politiky a uznal Jeruzalém jako hlavní město Izraele v roce 2017, což vyvolalo intenzivní mezinárodní kritiku ze strany OSN.

Koncem roku 2017 Valné shromáždění OSN drtivě přijalo rezoluci, v níž prohlašuje, že jakákoli rozhodnutí, která by změnila status Jeruzaléma, jsou „neplatná“.

Valné shromáždění každoročně v posledních třech desetiletích obnovovalo dlouhodobou výzvu k ukončení hospodářského, obchodního a finančního embarga USA vůči Kubě, které bylo poprvé uvaleno v roce 1960.

Kubánský diplomat opakuje slogan během kampaně "Vězení za co?" v sídle OSN v New Yorku 16. října 2018. (Xinhua / Li Muzi)

Slogan „Amerika na prvním místě“ nemá místo u kulatého stolu o multilateralismu, zatímco Trumpova administrativa nutí ostatní, „buď se vám to bude líbit, nebo to budete muset přijmout“, a mezitím hrozí stažením z mnohostranných mechanismů.

Například v posledních letech Washington odstoupil od Pařížské dohody, UNESCO, Rady OSN pro lidská práva a Globální dohody o migraci.

Vzhledem k tomu, že se nepodařilo vyřešit zdravotní krizi COVID-19, pokusila se Trumpova administrativa také přenést vinu na Světovou zdravotnickou organizaci a stáhla Spojené státy z tohoto orgánu OSN.

Francouzská kolegyně, zpravodajka OSN, přišla do naší kanceláře, aby nám vyjádřila svou podporu, když se dozvěděla o příkazu zaměřeném na čínské novináře.

Není americký řád ironií pro svobodu tisku zakotvenou v Ústavě USA, řekla. Navrhla také, aby čínští novináři hledali pomoc od jednotky pro akreditaci a styky sdělovacích prostředků OSN a asociace korespondentů OSN.

Avšak vzhledem k zneužívání moci v USA se OSN pokusila komunikovat, ale málokdy se jí podařilo přesvědčit strýčka Sama, aby změnil své problematické politiky.

Americký prezident Donald Trump vystoupil na všeobecné debatě 74. zasedání Valného shromáždění OSN v sídle OSN v New Yorku 24. září 2019. (Xinhua / Li Muzi)

Podle dohody mezi OSN a Spojenými státy americkými o sídle OSN, která vstoupila v platnost v roce 1947, jsou Spojené státy obecně povinny umožnit zahraničním diplomatům přístup do OSN. Washington nicméně opakovaně porušil svou mezinárodní odpovědnost a závazky a víza pro diplomaty vázané na OSN používal jako vyjednávací žetony a dokonce i zbraně pouze pro své vlastní politické výpočty.

Americká vláda již znemožnila členům několika zahraničních delegací, včetně delegací z Ruska a Íránu, aby se zúčastnili 74. zasedání Valného shromáždění OSN. Rovněž omezila činnost všech členů stálé mise Kuby u OSN.

Žena jde s dětským kočárkem před ústředím OSN v New Yorku, USA, 20. července 2020. (Xinhua / Wang Jiangang)

Návrat domů

Později jsem se dozvěděl, že Xinhua zápasila s americkým ministerstvem zahraničí, protože z právního hlediska, zatímco sídlo OSN se nachází ve Spojených státech, čínští státní příslušníci pracující v kanceláři OSN nehlásí americké zprávy a Spojené státy nemají nárok nás deportovat.

Bílý dům však tvrdil, že personální omezení platí pro všechny čínské státní příslušníky pracující ve Spojených státech pro zasažené čínské mediální výstupy. Ještě dráždivější bylo, že Washington požadoval, aby postižení zaměstnanci opustili zemi bez ohledu na obtíže a zdravotní rizika, vyplývající z cestování uprostřed pandemie COVID-19.

Pod tlakem termínu odjezdu jsem požádal své kolegy, aby mi pomohli koupit těžko dostupné letenky, protože mnoho dopravců omezilo lety uprostřed zuřící pandemie. Od svých přátel se mi také podařilo získat několik masek N95, které na trhu již nebyly přístupné.

Po 13hodinovém letu a 12 hodin po přistání jsem vyplnil zdravotní průzkum, prošel imigrační kontrolou a byl umístěn do karanténního hotelu v Pekingu, úplně vyčerpaný.

Fotografie ukazuje čekárnu v Mezinárodním veletržním centru Nové Číny v Pekingu, hlavním městě Číny, 14. března 2020. (Xinhua / Chen Zhonghao)

Byl jsem zařazen do prioritní skupiny pro test nukleových kyselin, protože některý cestující ve stejném letadle byl diagnostikován s COVID-19. Také jsem podstoupil důkladnou prohlídku později v nemocnici Xiaotangshan kvůli mému nepříjemnému pocitu v krku. Naštěstí byl test COVID-19 negativní.

Když si vzpomenu na několik posledních let, vzpomínám si, že americká vláda neustále eskalovala své potlačování čínských médií, od nucené registrace jako „zahraniční agent“ po řízení jako „zahraniční mise“, od odmítnutí udělit víza více než 20 čínským novinářům až po vyhoštění čínských novinářů ze Spojených států.

Poté, co jsem se vrátil do Číny, Spojené státy pokračovaly ve zpřísňování podmínek. V květnu Spojené státy oznámily, že zkrátí dobu pobytu pracovních víz všech čínských novinářů ve Spojených státech na 90 dní, což mezi nimi vyvolá velkou nejistotu.

V posledním půl roce po návratu do Číny se často ohlížím za svými dny v New Yorku. Spojené státy považuji za zemi rozporů s mnoha různými tvářemi. V New Yorku jsem viděl rozmanitou a inkluzivní americkou společnost, v OSN jsem viděl tvrdohlavý národ vzdorující multilateralismu, který vždy uvrhuje sankce na kohokoli, koho považuje za nepříjemného.

Chodec jde na náměstí Times v New Yorku ve Spojených státech 9. srpna 2020. (Xinhua / Wang Ying)

Přišel jsem do kontaktu s mnoha laskavými a přátelskými Newyorčany: údržbář Willis, který mi pomohl umístit pohovku, ale odmítl platbu, recepční Wilmoth, který znal každého obyvatele v mém bytovém domě a nadšeně připomínal všem, aby si vyzvedli balíčky, a Dr. Martin Wolff, který snížil mé lékařské výdaje a trpělivě vysvětlil můj stav.

Mnoho Američanů jsou jako oni: tolerantní, uctiví a nápomocní. Nejsou ani nepřátelští k Číně ani k Číňanům. Nebo spíš mnozí těží z hospodářské globalizace a rozvoje čínsko-amerických vztahů a obchodu. To, na čem jim záleží, je žít lepší život a realizovat svou vlastní hodnotu. Na rozdíl od některých amerických politiků tvrdí, že se nejméně zajímají o tzv. „novou studenou válku“.

Současná americká administrativa vždy vychvalovala takzvanou politiku „Amerika na prvním místě“ a prohlašovala, že „učiní Ameriku opět velkou“. Když se však Spojené státy opakovaně vzdávají multilateralismu, odstupují od mezinárodních závazků a odpovědnosti, neustále se zapojují do ideologické konfrontace a opakovaně obviňují cizí faktory ze svých domácích selhání, takzvaná „Amerika na prvním místě“ čelí pouze větší opozici a ve své touze po “velikosti“ se zmenšuje.

(LU)