Trump pod palbou hájí své poznámky o bagatelizaci koronavirové hrozby
Ve světle reflektorů: Trump pod palbou hájí své poznámky o bagatelizaci koronavirové hrozby
Vědět „Toto jsou smrtící věci“, ale říkat veřejnosti, že virus zmizí „jako zázrak“.
WASHINGTON 9. září (Xinhua) - Americký prezident Donald Trump ve středu obhájil své poznámky v dřívějším rozhovoru, že chce bagatelizovat koronavirovou hrozbu pro americkou veřejnost s tím, že je roztleskávačkou pro zemi a nechtěl vytvořit paniku.
Fotografie pořízené v Arlingtonu ve Virginii ve Spojených státech 27. srpna 2020 ukazují obrazovky, na nichž je americký prezident Donald Trump přenášen během republikánského národního shromáždění v roce 2020. (Xinhua / Liu Jie)
„Chtěl jsem to vždy bagatelizovat, stále to rád bagatelizuji, protože nechci vyvolat paniku,“ řekl Trump v rozhovoru 19. března Bobu Woodwardovi, autorovi a editorovi The Washington Post, což bylo odhaleno ve Woodwardově nové knize „Vztek“ (Rage).
Trump čelí kritice po odhaleních uvedených v knize, která má být zveřejněna tento měsíc, a trvá na tom, že měl pravdu, když se snažil své obavy ohledně pandemie udržet v tajnosti.
Lidé čekají na jídlo ve venkovní stravovací zóně trhu Chelsea v New Yorku ve Spojených státech, 7. září 2020. (Xinhua / Wang Ying)
„Nechceme podněcovat paniku, nechceme skákat nahoru a dolů a začít křičet, že máme problém, který je obrovský a všechny vyděsit,“ řekl Trump novinářům v Bílém domě, „museli jsme se uklidit.“
„Faktem je, že jsem roztleskávačkou pro tuto zemi, miluji naši zemi,“ řekl Trump. „A nechci, aby se lidé báli, nechci vyvolat paniku. Jistě, nebudu tuto zemi nebo svět hnát do šílenství.“
Trump uvedl, že bagatelizoval hrozbu viru také proto, že „nechtěl, aby se ceny vyšplhaly na úroveň, která bude téměř nedostupná“.
Prezident zprávy o svých vlastních výrocích označil jako „další politicky úspěšnou práci“.
Podle odhalení Trump v rozhovoru 7. února, kdy Spojené státy oznámily jen několik případů COVID-19, řekl Woodwardovi, že virus je nebezpečnější než chřipka.
Zdravotničtí pracovníci přepravují pacienta ze sanitky do univerzitní nemocnice George Washingtona ve Washingtonu DC, USA, 13. května 2020. (Foto: Ting Shen / Xinhua)
„Je to smrtící virus,“ řekl Trump.
Americký prezident uvedl, že virus se šíří vzduchem a je smrtelnější „než nejhorší chřipka“.
„Prochází vzduchem, Bobe, to je vždy tvrdší než dotek,“ řekl Trump, „vzduch, jen dýcháš vzduch a tak se to šíří.“
Ale na veřejnosti během stejného období Trump uvedl, že v té době bylo ve Spojených státech mnohem více úmrtí na chřipku, přičemž tvrdil, že virus zmizí „jako zázrak“.
26. února uvedl, že případy COVID-19 v zemi klesnou „téměř na nulu“. 29. února řekl Američanům, že „všechno je pod kontrolou“.
Demokratický prezidentský kandidát Joe Biden využil odhalení knihy a ve středu udeřil na Trumpa v jeho klíčovém státu v Michigan a řekl, že prezident „vědomě a dobrovolně lhal o hrozbě, kterou virus představuje celé měsíce“.
„Věděl to a záměrně to bagatelizoval,“ řekl bývalý viceprezident, „hůře, lhal americkému lidu.“
„Zklamal naši ekonomiku a naši zemi,“ řekl Biden.
Lidé na National Mall ve Washingtonu, DC, USA, 16. srpna 2020. (Foto: Ting Shen / Xinhua)
Woodwardova kniha údajně také odhalila poradce pro národní bezpečnost Roberta O'Briena, který 28. ledna Trumpa varoval, že koronavirus „bude největší hrozbou pro národní bezpečnost, které ve svém prezidentském úřadu čelíte“. Trump v květnu řekl Woodwardovi, že si nepamatuje, že mu to někdo řekl.
USA jsou podle Univerzity Johnse Hopkins první na světě s více než 6,35 miliony infekcí a více než 190.700 úmrtími.
Připravovaná kniha „Vztek“ je založena na 18 rozhovorech, které Trump poskytl Woodwardovi mezi prosincem a červencem, a také na pozadí rozhovorů s úředníky a dalšími zdroji, uvedla zpráva The Washington Post. Noviny a CNN dostaly výtisky knihy předem a podrobnosti zveřejnily ve středu.
Woodward je dvojnásobný nositel Pulitzerovy ceny.
(LU)