Trumpova pandemická reakce byla podrobně zkoumána v návaznosti

Titulek Xinhua: Trumpova pandemická reakce byla podrobně zkoumána v návaznosti na usvědčující odhalení

- Příští úterý má vyjít nová kniha investigativního novináře Boba Woodwarda týkající se reakce USA na COVID-19 s názvem Rage.

- Kniha ukázala, že Trump připustil, že bagatelizuje závažnost situace.

- Rozhodování voličů o tom, který kandidát je při řešení krize kompetentnější, bude rozhodujícím faktorem.

WASHINGTON 11. září (Xinhua) - Odezva amerického prezidenta Donalda Trumpa na COVID-19 byla pod důkladnou kontrolou poté, co novinář Bob Woodward prozradil, že úmyslně klamal veřejnost o závažnosti pandemie.

Woodward je známý historickým odhalením skandálu Watergate, který vedl k rezignaci bývalého prezidenta Richarda Nixon. Příští úterý vyjde jeho nová kniha Rage.

Trump se vrhl na svou obranu krátce poté, co přišly zprávy o knize, a pořádal tiskové briefingy dva dny po sobě, aby odsoudil obvinění, že vědomě lhal americkému lidu o smrtelnosti COVID-19.

Prezidentova nesporná snaha uvést veřejnost v omyl nejen zkreslila fakta o viru a jeho celosvětovém šíření, ale vedla k nevyhnutelnosti infekcí a úmrtí.

„Smrtící záležitost“

„Je to smrtící záležitost,“ uvedl Trump ve Woodwardově knize, když telefonoval s novinářem oceněným Pulitzerovou cenou již 7. února o koronaviru, který virus popsal jako přenosný vzduchem, tedy „smrtelnější než dokonce naše chřipka.“

Dne 27. února však prezident řekl skupině afroamerických vůdců při schůzce v Bílém domě, že virus „zmizí. Bude to jako zázrak“. Podle sčítání The Washington Post podobné výrazy veřejně opakoval 33krát od začátku propuknutí do poloviny srpna.

Woodwardova kniha také vyjevila, že Trump připustil, že bagatelizuje závažnost situace - a slíbil, že v tom bude pokračovat - aby nevyvolával národní paniku.

„Vždy jsem to chtěl přehrát," řekl prezident Woodwardovi 19. března. „Stále to rád hraji, protože nechci vyvolat paniku."

Fotografie pořízená 10. srpna 2020 ukazují Bílý dům ve Washingtonu, DC, USA. (Xinhua / Liu Jie)

Jakmile se rozruch nad jeho podvodem stal tématem, Trump ve středu svolal tiskovou konferenci v Bílém domě, aby napravil svou chybu a prohlásil: „Nelhal jsem.“

Poté ve čtvrtek prezident novinářům zopakoval svůj záměr uklidnit národ. „Faktem je, že musí existovat klid. Nechcete, aby skákali nahoru a dolů a křičeli, že bude velká smrt. Zemi to bude opravdu způsobovat vážné problémy.“

Za zmínku stojí také to, že Woodward čelí kritice za to, že nezveřejnil Trumpovy poznámky hned poté, co v březnu dokončil celkem 18 rozhovorů s prezidentem.

David Boardman, děkan žurnalistické školy z Temple University, se ve tweetu zeptal, zda je z novinářského hlediska etické „uchovat si šťavnaté informace pro knihu“.

„Věděl jsem, že mohu říct druhý koncept historie, a věděl jsem, že to mohu říct před volbami,“ uvedl Woodward v rozhovoru pro The Washington Post a dodal, že potřebuje více času na ověření zdroje a pravdivosti informace, které mu sdělil Trump.

Lidé jsou viděni na venkovním náměstí, které připomíná lidem, že se musí distancovat od společnosti v Hudson Yards v New Yorku, USA, 9. září 2020. (Xinhua / Wang Ying)

JEDNÁNÍ OSTATNÍCH

Trump až doposud trval na tom, že Spojené státy jsou v dobré kondici, a tak by to zůstalo, kdyby nebylo příchodu toho, co neobjektivně nazýval „čínský virus“, a že by Čína měla zabránit viru v šíření se za jeho hranice.

Poražením Číny – a vzhledem k Woodwardovým odhalením budou lidé muset uhodnout, zda se jedná o záměrnou strategii prezidenta – zavřel oči před skutečností, že Čína, která byla jednou z prvních zemí, která studovala nový koronavirus a informovala mezinárodní společenství o svých zjištěních zapojených do celkového úsilí v boji proti pandemii upřednostňováním životů lidí a prosazováním mezinárodní spolupráce tváří v tvář této společné hrozbě.

Trump také nebyl schopen uznat pravdu, že převádění viny nejenže nepomohlo při řešení krize, které čelil doma, ale také promarnil kritický čas v rané fázi, kdy mohly být zachráněny desítky tisíc zbytečně ztracených životů byly předepsány vhodné opravné prostředky.

Elektronická obrazovka ukazuje reklamu vyzývající k dárcovství plazmy od pacientů získaných z COVID-19 na Times Square v New Yorku, USA, 19. srpna 2020. (Xinhua / Wang Ying)

„Skutečnost, že USA trpí nejhorším propuknutím COVID-19 na světě je z velké části výsledkem akcí a nečinností našich vlastních vůdců,“ uvedl think-tank ve Washingtonu Brookings Institution v článku z 19. srpna „Obviňovat Čínu, aniž bychom obviňovali sami sebe, není poctivé počítání,“ dodal institut.

Některé země, „včetně Spojených států,“ uvedl Brookings Institute, „nepřijaly agresivní testování, sledování kontaktů, sociální distancování a další opatření, která Čína úspěšně nasadila, aby omezila šíření mimo Wuhan, a to i poté, co čínské úřady a vědci potvrdili přenos mezilidský přenos mezi 20. lednem a uzavřením Wuhanu 23. ledna a varoval v novinách Lancet 24. ledna před „novým vypuknutím koronaviru v globálním zdravotním zájmu“.

„Důležitějším bodem však je, že hra s obviňováním byla a zůstává vážným odvrácením pozornosti od základní a obtížné práce potřebné k zvládnutí této hrozné nemoci,“ píše se Brookings článku.

Tato slova by měla sloužit jako budíček pro prezidenta, kterého časopis The Nation varoval ve volném čtvrtku „bude i nadále lhát a Američané budou i nadále umírat“.

Fotografie pořízená 9. září 2020 ukazují budovu amerického Kapitolu ve Washingtonu, D.C., USA. (Xinhua / Liu Jie)

ÚTOK DEMOKRATŮ

Pokus prezidenta o změnu narativu přišel necelých osm týdnů před prezidentskými volbami, které zásadně přetvořila bezprecedentní pandemie. V důsledku toho bude rozhodující pro výsledek voleb názor voličů na to, který kandidát je při řešení krize kompetentnější.

Joe Biden, bývalý americký viceprezident a nyní Trumpův soupeř v nadcházejících volbách, se chopil zpráv o knize, která měla ve středu zaútočit na Trumpa, když na akci v Michiganu řekl, že úřadující prezident „měl tyto informace. Věděl, jak nebezpečné to bylo. A zatímco tato smrtelná nemoc prošla naším národem, nedokázal svou práci vykonat úmyslně. Byla to americká zrada na život a na smrt.“

Nečinnost prezidenta jednat, řekl Biden, je "mimo opovrženíhodnost. Je to opuštění povinnosti, ostuda. Věděl, jak smrtící to bylo. Věděl to a záměrně to bagatelizoval. Horší bylo, že lhal."

Chodci procházejí kolem obchodu k pronájmu v New Yorku, USA, 4. září 2020. (Xinhua / Wang Ying)

Trump vystřelil zpět na demokratického kandidáta s tím, že novinářům připomněl, co podle něj bylo Bidenovo špatné zacházení s prasečí chřipkou během Obamova prezidentství.

„Když byl Joe Biden viceprezidentem, jeho neúspěšný přístup k prasečí chřipce byl katastrofální,“ řekl. „A teď nám říká, jak se máme řídit? Nemůže se řídit sám.“

Prezident rovněž srazil s ohledem na rozhodnutí oponenta usilovat o „plošnou uzávěrku“, která by zastavila šíření viru. Biden uvedl, že zemi znovu uzavře, pokud to vědci a odborníci na veřejné zdraví budou považovat za nutné při zvládání pandemie.

Během cesty na Floridu - jeho první zastavení kampaně jako kandidátky na demokratickou viceprezidentku - se Kamala Harris pokusila využít odhalení z Woodwardovy knihy, aby přesvědčila voliče, že Biden, nikoli Trump, bude tím, kdo vyvede americký lid z pandemie.

Harris promluvila k publiku na Florida Memorial University a napomenula Trumpa, který prohlásil, že „má jedinečnou a velmi důležitou a zvláštní zodpovědnost za to, že se stará o bezpečí amerického lidu,“ za to, že nazval koronavirus „podvodem“ a odmítl „vážnost“ toho do té míry, že navrhoval, aby lidé nenosili masky. “

„Jedná se o jednotlivce, který se nezajímají o zdraví, bezpečnost a pohodu Američanů a je upřímně zapojen do bezohledného přehlížení životů a blahobytu obyvatel naší země,“ řekla davu na historické Black College, kde shledala prezidentovo chování „tak pobuřují čest“.

Florida se letos v létě stala epicentrem pandemie ve Spojených státech, protože virus za pouhých šest měsíců způsobil více než 12 000 úmrtí a 650 000 infekcí.

NEKONTROLOVANÝ VIRUS

Odhady Woodwarda přišly, když se počet obětí USA COVID-19 přiblížil k pochmurnému milníku 200 000 a celkovému počtu případů dosáhl v pátek odpoledne 6,4 milionu, podle údajů Johns Hopkins University.

„V tomto bodě můžeme začít chápat, proč USA ztroskotalo: selhání vedení na mnoha úrovních a napříč stranami; nedůvěra vůči vědcům, médiím a odborným znalostem obecně; a hluboce zakořeněné kulturní postoje k individualitě a tomu, jak si vážíme člověka všechny životy se spojily a vyústily v děsivou neadekvátní pandemickou reakci,“ napsal ve čtvrtek článek časopisu Time.

"Přestože byly americké problémy velmi rozšířené, začínají od vrcholu. Kompletní katalog neúspěchů prezidenta Donalda Trumpa při řešení pandemie bude přínosem pro učebnice historie," uvedl.

Anthony Fauci, ředitel amerického Národního institutu pro alergie a infekční nemoci, svědčí na slyšení podvýboru House ve Washingtonu, DC, USA, 31. července 2020. (Kevin Dietsch / Pool via Xinhua)

Podle nedávné projekce Institutu pro metriky a hodnocení zdraví univerzity ve Washingtonu denní míra úmrtnosti ve Spojených státech dosáhla v prosinci téměř 3 000 ve srovnání s denním průměrem asi 1 000 nyní. Očekává se, že od nynějška do konce roku dojde k přibližně 225 000 úmrtím, čímž se celkový počet úmrtí v lednu příštího roku zvýší na 410 000.

Anthony Fauci, nejvyšší odborník na infekční onemocnění v zemi, v pátek uvedl, že nesouhlasí s Trumpovým argumentem z předchozího dne, že Spojené státy „za rohem“ brání šíření viru.

V rozhovoru pro MSNBC řekl, že současné americké údaje o koronaviru jsou „znepokojující“ a varují před „nejistou situací“ letos na podzim a v zimě.

(LU)