Čína a USA se musí zapojit do vztahů „inteligentní síly“

Poznámka redakce: Joseph S. Nye, Jr. je bývalým děkanem vládní školy Johna F. Kennedyho na Harvardské univerzitě a autorem knihy „Záleží na morálce? Prezidenti a zahraniční politika od FDR k Trumpovi“. Názory vyjádřené v rozhovoru jsou jeho a nemusí být nutně názory CGTN.

CGTN: Ve svém konceptu měkké síly jste řekl, že měkká síla je schopnost ovlivňovat ostatní spíše přitažlivostí než donucováním nebo platbami. Zatímco Trump byl dobrý v používání tvrdé síly, s Bidenem v čele, jak posoudíte jeho schopnost používat měkkou sílu? Může získat důvěru doma i v zahraničí?

Joseph S. Nye: Trump nikdy nepochopil měkkou moc. Bylo to mimo jeho referenční rámec. Jeho ředitel rozpočtu uvedl, že chtějí investovat do tvrdé síly a snížit prostředky pro ministerstvo zahraničí. Biden má dlouholeté zkušenosti v mezinárodních záležitostech a chápe důležitost měkké síly. I když to může nějakou dobu trvat, myslím, že bude schopen obnovit důvěru doma i v zahraničí.

CGTN: Biden se od svého nástupu do funkce vrátil k mnoha mezinárodním institucím. Jaký je váš názor na Bidenovy akce?

Nye: Trump pošetile odstoupil od Pařížské klimatické dohody a Světové zdravotnické organizace. Jednou z Bidenových prvních akcí byl návrat k oběma. To je dobré jak z hlediska podstaty, tak i pro obraz měkké síly Ameriky.

CGTN: Představili jste koncept inteligentní síly jako kombinace tvrdé a měkké síly, kterou popularizovala bývalá ministryně zahraničí Hillary Clintonová v mezinárodních vztazích. Myslíte si, že tento koncept platí pro Bidenovo jednání s Čínou? Jak to půjde?

Nye: Ani tvrdá, ani měkká síla sama o sobě není tak účinná jako jejich kombinace v inteligentní energii. Doufám, že USA i Čína to ve svém vztahu pochopí. Je zřejmé, že v místech, jako je Jihočínské moře, bude existovat strategická konkurence v tvrdé síle, ale náš celkový vztah je tím, čemu říkám kooperativní rivalita nebo jiní nazývají konkurenční koexistence. Je důležité nezapomenout na kooperativní rozměr vztahu, který je snadnější udržovat, pokud existuje aspekt měkké síly.

Joe Biden (uprostřed), tehdejší viceprezident USA, kupuje zmrzlinu v obchodě, když cestuje po hutongu se svou vnučkou Finnegan Biden (vpravo) a synem Hunterem Bidenem (vlevo) v čínském Pekingu, 5. prosince 2013. / AP

CGTN: V jednom článku v „Zahraniční politice“ se uvádí, že Bidenova administrativa by se měla vzdát snahy o šikanování Číny, aby se jí podvolila, ale místo toho by měla získat náskok prostřednictvím mocenské soutěže podporované principy. Jaký je váš názor na soutěž Čína - USA?

Nye: Čína je příliš velká na šikanování, ale jak řekl Henry Kissinger, stabilní řád závisí jak na rovnováze sil, tak na legitimitě. To je síla podporovaná principy.

CGTN: Ve své knize „Záleží na morálce? Prezidenti a zahraniční politika od FDR k Trumpovi“ jste hodnotili politiku různých amerických prezidentů. Zatímco Trump zaujal vůči Číně tvrdý postoj, Bidenova vláda projevila ochotu přistupovat ke vztahům s Čínou „trpělivě“. Myslíte si, že Biden zvrátí Trumpovu čínskou politiku? Proč nebo proč ne?

Nye: Trump byl při jednáních s Čínou nemotorný, ale ve Washingtonu panuje oboustranný pocit, že Čína nepraktikovala reciprocitu. To naznačuje, že Biden si zachová některé z tvrdých aspektů Trumpovy politiky, ale předvídatelnějším a zdvořilejším způsobem v kombinaci s ochotou spolupracovat na společných zájmech, jako je klima a pandemie, kde Trump selhal.

CGTN: Nový prezident má údajně zájem napravit vztahy USA se svými spojenci v EU a věnovat větší pozornost Asii. Oživí Amerika transatlantické vztahy a strategii klín do Asie? Myslíte si, že USA a EU vytvoří společnou strategii proti Číně?

Nye: Biden vyjádřil svůj závazek vůči NATO a svůj zájem na obnovení škod, které Trump způsobil ve vztazích s EU. Je také pravděpodobné, že bude s Evropany diskutovat o potřebě společného pohledu na čínské ekonomické aktivity a o důležitosti posílení systému založeného na pravidlech.

(LU)