Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International Sunday    Mar 30th   2025   
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2004-06-21 19:57:46    
Nadšení Číňanů z fotbalového mistrovství Evropy

cri

V Portugalsku probíhá fotbalové mistrovství Evropy.Účast čínských fotbalových fanoušků a podrobné informace čínských korespondentů, se stávají svéráznou ozdobou tohoto mistrovství.

Kromě olympiády a mistrovství světa v kopané, je fotbalové mistrovství Evropy třetí největší sportovní slavností na světě. Podle údajů organizačního výboru mistrovství, přes 500 tisíc fanoušků z různých koutů světa zavítalo do Portugalska, aby zhlédlo jednotlivé zápasy. A díky televizním přenosům sleduje toto mistrovství několik set milionů diváků u televizorů.

Portugalsko nacházející se v jihozápadním cípu Evropy, je zemí , která je zeměpisně nejdále od Číny . Časový posun mezi oběma zeměmi je 7 hodin. Zápasy tohoto mistrovství probíhají sice vždy časně ráno pekingského času, ale nespočetní čínští fotbaloví fanoušci je viděli na obrazovkách svých televizorů. Co do počtu diváků a vroucí nálady fanoušků, je Čína hodna „největšího hlediště evropského fotbalového mistrovství na světě". Podle statistik kulturního oddělení čínské ambasády v Portugalsku, čínská mezinárodní turistická kancelář zorganizovala několik desítek zájezdů do Portugalska a podle odhadů, během mistrovství navštíví Portugalsko více než 300 čínských turistů. První tajemnice kulturního oddělení, paní Chaj Ťin-jing řekla :

„V hledištích evropského fotbalového mistrovství v roce 2000 v Belgii a Nizozemí, se málokdy objevili čínští diváci. V roce 2002, kdy se uskutečnilo mistrovství světa v Korejské republice a v Japonsku, přijelo do těchto zemí za fotbalem asi tisíc čínských fanoušků. Poté, co ještě víc evropských zemí se stalo turistickými cílovými zeměmi čínských občanů, se přímá účast Číňanů na evropském fotbalovém mistrovství změnila ve skutečnost."

Nejen čínští fotbaloví fanoušci, ale i čínské sdělovací prostředky věnují evropskému mistrovství velkou pozornost. Podle zprávy se na mistovství objevilo na sto čínských novinářů. Většina jich mluví anglicky, někteří dokonce umí portugalsky, fracouzsky a a německy.

Nejčtenější portugalský fotbalový deník „Bola" otiskl článek s názvem „ Čínští novináři si podmanili evropské mistrovství". V tomto článku se píše : „ Na tiskové konferenci před zahájením mistrovství se sešlo více než 400 novinářů z různých koutů světa. Jeden z nich , který pochází z Číny, nejprve položil otázku. Jeho znalost portugalštiny fascinovala přítomné účastníky." Tento novinář pracuje v portugalské redakci našeho rozhlasu.

O názorech na čínské novináře, korespondent nejčtenějšího portugalského listu „ Publico," pan Renato Carvalho, řekl :

„ Vaše práce a úroveň angličtiny a portugalštiny jsou vesměs vynikající. To vše mě překvapilo. Každý den jste vždy jako poslední opustili tiskové středisko.Buďte na sebe opatrní.".

Mezi více než 300. hráči na tomto mistrovstí, je i známý útočník bulharské reprezentace Zoran Jankovič. Tento hráč nyní působí v týmu Š´-te, v čínském městě Ta-lien. V rozhovoru řekl : „Na tomto mistrovství jsem jediným hráčem , který hraje v čínské lize. Mnoho lidí se mě už ptalo, jaká je Čína a proč hraju zrovna tam.Zdravím všechny čínské fanoušky.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040