Pod tímto titulem budeme hovořit o šesti větách, z který 3 věty vyjadřují poděkování a další 3 jsou odpovědi na poděkování. Seskupují se ve třech dialozích, každý z nich se skládá z poděkování a odpovědi na poděkování.

Poděkování z první skupiny česky zní: Děkuji!

A čínsky – ???

Tato věta je jednoduchá a skládá se z dvou slabik, a sice

Xi?, souhláska x, tedy český iks, a dvojhláska ie, tj. kombinace českého měkkého i a samohlásky é, nad é je označení čtvrtého tónu.

Když tuto slabiku ještě jednou zopakujeme, pak dostaneme celý přepis této věty, tj. Xi?xie. Ale pozor! Druhá slabika je slabá, proto je bez označení tónu.

Toto poděkování je u nás nejběžněji používaná, proto si ji dobře pamatujte!

Teď si ji zopakujeme společně: Xi?xie! Xi?xie! Xi?xie!

Výborně. Odpověď na poděkování z první skupiny česky zní: Není zač!

Neboli: Nemáte za co!

A čínsky – ????

Tato věta se skládá ze tří slabik, první je

B?, souhláska b a samohláska u, nad samohláskou u je označení čtvrtého tónu;

druhá slabika y?ng, souhláska y a trojhláska ong, tedy kombinace českých písmen o, en a gá, nad samohláskou o je označení čtvrtého tónu;

třetí slabika xi?,z předchozí věty už znáte její přepis, proto ji znovu nevysvětlím.

Nyní si tuto odpověď zopakujte po mně: B? y?ng xi?! B? y?ng xi?! B? y?ng xi?!

Výborně. Poděkování z druhé skupiny česky zní: Děkuji mockrát!

A čínsky – ???

Skládá se také z pouhých dvou slabik, z nichž první slabika je

du?, souhláska d, samohlásky u a o, nad o je označení prvního tónu;

druhá slabika xi? je vám známá.

Dále si toto poděkování společně zopakujeme: Du? xi?! Du? xi?! Du? xi?!

Výborně. Já bych vás upozornila: Když Číňané používají tuto větu, obvykle ji hned zkrát opakují, totiž řeknou Du? xi? du? xi?!

Odpověď na poděkování z druhé skupiny česky zní také: Není zač!

A čínsky – ????

Věta se skládá ze tří slabik, z nichž první B? je vám známá.

Druhá – k?, souhláska k a samohláska e s označením čtvrtého tónu;

Třetí – qi, souhláska q, tedy české kvé, a samohláska i; je slabá slabika, proto je bez označení tónu.

Nyní si celou tuto větu zopakujte po mně: B? k?qi! B? k?qi! B? k?qi!

Výborně. Dále vám položím jednu otázku: Které poděkování je nejběžněji používané v Číně?

Tuto otázku si zopakuji ještě jednou: Které poděkování je nejběžněji používané v Číně?

Napište nám, prosím, odpověď! Vítěz dostane věcný dárek.