W?n f?n g?nxi?! Xi?xie nín de h?o y?, b? máf?n nín le!

Výborně. Dnes budeme pokračovat ve studiu tohoto textu. Čtvrtá věta česky zní: Děkuji vám za pomoc!

A čínsky – ???????

Tato věta se skládá ze 6 slabik, z nichž první a druhá slabika g?nxi? jsou vám známé;

třetí slabika nín a čtvrtá slabika de jsou zase stejné jako třetí a čtvrtá slabika třetí věty tohoto textu;

pátá slabika b?ng je složená ze souhlásky b a trojhlásky ?ng, nad samohláskou ? je označení prvního tónu;

šestá slabika zh? je složená ze souhlásky zh a samohlásky u s označením čtvrtého tónu.

Teď si tuto větu společně zopakujeme: G?nxi? nín de b?ngzh?!

Výborně. Dále následuje jeden dialog, který se skládá z poděkování a odpovědi na něj. Děkující věta česky zní: Nevím, jak bych vám poděkoval!

A čínsky – ???????????

Tato věta se skládá z 10 slabik, z nichž 5 je vám známých, tj. druhá b?, šestá g?n, sedmá xi?, osmá nín a poslední h?o. Zbývající slabiky jsou

první – Zh?n, souhláska zh a dvojhláska en, nad e je označení prvního tónu;

třetí – zh?, souhláska zh a samohláska i s označením prvního tónu;

čtvrtá – rú, souhláska r a samohláska u s označením druhého tónu;

pátá – hé, souhláska h a samohláska e s označením druhého tónu;

devátá – cái, souhláska c a dvojhláska ?i, nad ? je označení druhého tónu.

Nyní tuto větu přečtu já: Zh?n b? zh? rúhé g?nxi? nín cái h?o!

Dále ji zopakujte po mně: Zh?n b? zh? rúhé g?nxi? nín cái h?o!

Výborně. Odpověď na toto poděkování česky zní: To nic. To je moje povinnost.

A čínsky - ????????????

Tato věta se skládá z dvou částí, první z nich „Méi shénme" jsme se naučili už v třetím dialogu prvního textu této lekce;

Druhá část je složená ze 7 slabik, třetí slabika w? a poslední slabika de jsou vám známé;

Mezi zbývajícími slabikami je

první – zh?, souhláska zh a samohláska e s označením čtvrtého tónu;

druhá – sh?, souhláska sh a samohláska i s označením čtvrtého tónu;

čtvrtá – y?ng, souhláska y a trojhláska ing, nad samohláskou i je označení prvního tónu;

pátá – g?i, souhláska g a dvojhláska ?i, nad ? je označení prvního tónu;

šestá – zu?, souhláska z, samohlásky u a o, nad o je označení čtvrtého tónu.

Teď tuto větu přečtu: Méi shénme, zh? sh? w? y?ngg?i zu? de.

Dále ji zopakujte po mně: Méi shénme, zh? sh? w? y?ngg?i zu? de.