Jakmile vstoupíte do Tibetu, zapůsobí na Vás dojmem hluboké národnostní folklóry. Je tu modré nebe, bílý mrak, sněhové hory a tibetské hovězí, samozřejmě také dlouhá a svérazná kultura včetně zpěvné řeči a pěkného písma tibetského národa.

V Tibetu se dá poslouchat rádio a nebo dívat se na televizi vysílající v místní řeči. V základních školách můžete také slyšet žáky, recitující učební texty v tibetském jazyce. Na ulicích poznáváte číslování domů či reklamní desky, napsané obvykle v dvou jazycích, a to v tibetském řeči a standardní čínštině. Jedete-li taxíkem, řidič vám zase pustí píseň v tibetské řeči.

Pan Sonandadžie, který pracuje v rádiu, nám řekl takto:

„Tibetština je mateřským jazykem našeho tibetského národa. Používáme ji v každodenním životě i v práci. Líbí se nám například rozhlasové a televizní vysílání v tibetském jazyce, který je důležitým nástrojem pro seznámení s domácími a zahraničními událostmi, s politikou a směrnicemi státu a s dalšími veškerými informacemi."

Více než 92 procent obyvatel Tibetské autonomní oblasti tvoří domorodci, kteří se většinou komunikují hlavně tibetským jazykem. Jak nás informoval pan C´danwandžju, vedoucí činitel tibetského Edičního a překladatelkého odboru, má tibetština historii dlouhou více než 1300 let a patří k jedním z nejstarších jazyků na světě. Domnívá se, že ochrana a rozvoj tibetského písma má důležitý význam pro zvýšení celkové kvality tibetského národa, pro podporu sociálně hospodářského rozvoje Tibetu a pro ochranu a rozvíjení dlouhé pestrobarevné historie a kultury tibetského národa.

„Oblastní vláda v Tibetu věnuje velkou pozornost práci ohledně tibetského jazyka. Aktivně uplatňuje čínskou ústavu, politiku státu o národnostních řečích a písmech, a příslušná ustanovení Zákona o národnostní regionální autonomii. Tím chrání právo a svobodu tibetského národa studovat, používat a rozvíjet vlastní jazyk a písmo."

S cílem zajisit úspěšý průběh činnosti, související s ochranou a rozvojem tibetského jazyka, byly zřízeny již v 80. letech minulého století vedoucí orgány a překladatelské instituce na úrovních oblasti, měst a okrsků. Poté se zveřejnila série místních předpisů, jako je Několik ustanovení o studiu, používání a rozvoji tibetského písma v Tibetské autonomní oblasti. V těchto předpisech se uvádí, že tibetský jazyk má v Tibetu rovnou platnost a právní postavení stejně jako standardní čínština - úřední jazyk státu.

Jak bylo informováno, tibetský jazyk a písmo se široce aplikují v Tibetu jak v úřední činnosti vládních institucí, tak i ve společenském životě lidových mas. Úřední doklady se rozdávají podřízeným obvykle s tibetským překladem. Tvorba literárně uměleckého díla má přímo tibetskou verzi. V mediích se tibetský jazyk používá ještě častěji. Kromě rozhlasových a televizních programů se vydávají také noviny v tibetském jazyce. Dále se používá tibetština v právnické činnosti a v oblasti vědeckého výzkumu, pošty, telekomunikací ap.

Pan Danpančchjuda, který se po dlouhou dobu zabývá výzkumem tibetského jazyka, řekl s hlubokým pocitem, že se tibetský jazyk plně chrání a rozvíjí.

„Ve starém období sloužil tibetský jazyk pouze horní společenské vrstvě, která tvořila 5 procent tibetské populace.široká řada lidových mas byla ve stavu negramostnosti či pologramotnosti. V novém období však natala v Tibetu převratná změna. Obyvatelé mohou svůj osud ovládat a tibetský jazyk se skutečně pro něj stal nástrojem studia a mezilidských styků."

Výuka a výzkum tibetského jazyka se nyní rozvíjí do hloubky a šířky. Tibetština se učí nejen v základních a středních školách, ale také slouží jako bakalařský a magistrský obor na Tibetské univerzitě. V posledních letech se učí v této univerzitě mnoho studentů národa Chan. S příchodem epochy informatizace a internetu vstoupila tibetština do nového období rozvoje. Používá se ve webbových stránkách a tím se realizuje mezinárodní komunikace.

Tibeťané také věnují pozornost studiu standardní čínštiny a cizích jazaků. Uvědomují si totiž, že dorozumění je velmi důležité za situace, kdy dochází k těsnějším stykům mezi jednotlivými státy, regiony a různými společenskými skupinami.