Příběh o Liang shan-boovi a Džu Ying-tai je znám již několik století.Vzájemně se milovali, ale jejich rodiny bránily vztahu, a proto jejich láska skončila tragédií. Nakonec se rozhodli společně zemřít a po smrti se pak zmenili v motýly. Proto se jejich láska nazývá láskou motýlů.

Píseň Liang Zhu je vytvořena na základě skladby Liang Zhu. Skladatelé Chen Gang a He Zhan-hao použili hudební prvky z Šanghajské opery Yue a úspěšně je zkombinovali s moderními faktory.

Opera Yue pochází z provincie Zhe Jiang. V roce 1916 vstoupila do Šanghaje. Přijímala umělecké prvky z jiných oper a rychle se rozvíjela. Skladby Liang a Džu ve stylu opery Yue jsou zpívány skoro sto let a jsou velmi známé. Dnes vám pustím tu část Liang a Džu, která popisuje, jak se Liang Šanbo a Džu Yingtai setkali v Lou Tai a společně vzpomínali na bývalou sezónu. Tato část plně vystihuje charakteristiku opery Yue - je jemná a měkká jako dívky z měst Suzhou neboHangzhou.

Skladba Liang a Zhu se hraje na národní hudební nástroje Zheng a Si Zhu. Jaká je láska motýlů ? Hledejme odpověď v této skladbě. Liang Šan bo a Zhu Zingtai nepřemohli úklady rodičů proti jejich lásce, nakonec se rozhodli společně zemřít a po smrti se pak změnili v motýly. Tím se splnilo krásné přání, aby mohla pokračovat jejich láska.

Lidová povídka o Hua Mulan

Hua Mulan byla krásná a odvážná dívka. Její příběh je velmi známý a dojemný. Je starý už více než 2000 let. Hua Mulan se narodila ve vesnici Wei v provincii Henan. V té době byl stát ohrožen nepřáteli a její otec měl odejít do boje. Byl však starý a téměř jistě by ho v bitvě zabili. Hua Mulan se se přestrojila za hocha,vydala se do války místo něj a začala žít jako vojenský jezdec. Hua Mulan byla nejen odvážná, ale i chytrá. Nakonec se stala generálem a vrátila se domů se ctí. Lidová povídka o Hua Mulan ztělesňuje a popisuje lásku k rodičům a přátelství . Ve skutečnosti tento pocit nemá hranic, proto mu každý člověk může rozumět.

Henanská opera Hua Mulan byla vytvořena na motivy stejnojmenné lidové balady a představuje nejznamnější dílo čínské interpretky henanské opery, Chang Xian-gyu. V roce 1949 byl založená Čínská lidová republika. Jako všichni Číňané, také Xiangyu cítila, že přichází nové jaro. V roce 1952 vypukl odpor proti americkému vpádu do Severní Koreji. Čínští dobrovolníci se objevili na severokorejských bojištích, aby pomohli severokorejskému lidu bránit svou vlást. Tehdy Xian-gyu přemýšlela, co můžu udělat pro dobrovolníky a pro svou vlast. Napadlo jí, že koupí armádě bojový letoun. Její manžel, dramatik Chen Xian-zhang její nápad velmi podporoval. Speciálně pro ní podle stejnojmené lidové balady napsal henanskou operu s názvem Hua Mulan. Xian-gyu projela s operou Hua Mulan celou zemi. Na jedné straně tak mohla vydělat peníze na bojový letoun pro čínské dobrovolníky, na druhé straně její představení lidi povzbuzovalo k výstavbě nové Číny.

Kromě toho, společnost Walt Disneye natočila podle povídky o Hua Mulan kreslený film.