Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2005-02-21 22:46:25    
Kanadská učitelka

cri
V jednom okresním městě, v čínské provincii Gui-zhou pracuje kanadská učitelka, která se jmenuje Suzanne Styles. Žije tady a pracuje již 8 let. Mluví perfektně čínsky a ovládá i místní dialog. Zdejší obyvatelé ji považují za svou příbuznou. V tomto pořadu Vás seznámíme s touto kanadskou účitelkou.

Provincie Gui-zhou se nachází v jihozápadní Číně. Suzanne bylo 26 let když přišla do města Ping-tang, asi 200 kilometrů od provinční metropole Gui-yang. Tento okres je sice malý, ale je krásný. Ze tří stran jsou řeky a na čtvrtě straně jsou hory. 34letá kanadská učitelka učila několik angličtinu na zdejší střední škole. Nedávno přišel do této školy novinář a středoškolaci se mu zdůvěřili s tím, jak mají rádi svojí učitelku.

Učitelka Suzanne Styles je dobrý člověk. Děkujeme učitelce Suzanne Stylce za pomoc a finanční podporu, kterou poskytla chudým žákům, aby mohli chodit do školy. Jeden žák řekl, že přichází Suzanne Styles, všichni přišli k novináři a tiše u něj seděli.

Mám tady mnoho znamých a cítím se jako doma, všude jsou moji žáci a žákyně. Všichni mi říkají, že jsem učitelkou jejich dětí. Moc si toho vážím, že mi škola projevuje takovou důvěru. Milují okres Ping-tang. Je tady jěště hodně práce, kterou nemůžu opustit.

Suzanne mluví plynně čínsky. Novináři řekla, že již v Kanadě měla zájem o Čínu, chtěla se učit čínsky, ale nevěděla do které oblasti Číny by měla odcestovat. V roce 1996 přijela na Pedagogický institut učit se čínštinu. V okrese Ping-tang však neměli učitelku anglického jazyka. A tak Suzanne přišla do této školy a začala učit angličtinu. Zmíněná škola připravila návrh pro Suzanne, která učí žáky anglicky a sama se učí čínsky. Ředitel této školy pan Liu Xian-juan novinářům řekl, že Suzanne a její zvláštní vyučovací metody podstatně zvýšily zájem studentů o anglický jazyk. V zájmu pomoci chudým studentům, se Suzanne v roce 1998 spojila s příbužnými a přáteli v Kanadě. Shromáždila finance, aby chudé děti ze střední školy mohli dokončit studium. Ředitel školy Liu řekl, že Suzanne a její laskavost si získaly úctu místních obyvatel.

Místní obyvatelé ji s respektem říkají „učitelka Zhou" a zvou ji na oběd. Všichni dobře ví, že Suzanne má dobré srdce a pečuje o ostatní.

Po čtyřech letech výuky angličtiny, Suzanne Styles nastoupila na aspiranturu v čínskoamerickém kulturním středisku v Nankingu. Po dvouletém studiu byla zvána i do jiných oblastí, aby učila angličtinu za mnohem výhodnějších podmínek. Ale Suzanne se chtěla vrátit do okresu Ping-tang. Řekla, že miluje tuto oblast a místní prosté obyvatele.

V současnosti pronajala třípatrovou budovu. V přízemí a prvním patře je zábavní místnost, knihovna a třída pro stolní tenis. V zábavní místnosti je vánoční stromek, přání, barevní balony. Suzanne novinářům řekla, že minulý měsíc zde se studenty společně strávila radostné Vánoce.

Novinář našeho rozhlasu spolu s kanadskou učitelkou šli po cestě a novinář viděl, že místní obyvatelé na ní mávali a s úsměvem ji pozdravovali. Bylo vidět, že ji mají rádi. Vedoucí jedné zdejší restaurace novinářům řekl, že Suzanne k nim často chodí na místní, ostré speciality. Prostě žije, jako místní občane. Ráda pomáhá těm, kteří potřebují pomoc. Ale Suzanne řekla, že nejradostnější věc je, že ji místní obyvatelé nepovažují za cizinku.

Nejradostnější je, že místní obyvatelé mě označují za prostého občana. Někdy mně pozvou na oběd a projevuji mi zvláštní pozornost. Na jedné straně se mi to líbí, ale ja chci, aby mně považovali za příslušníka velké místní rodiny.