V předchozí relaci Minikurs čínštiny jsme se naučili

první větě prvního textu lekce 8 o národnosti a státní příslušnosti, která

česky zní: Jaké jste národnosti? Dá se přepsat čínskou abecedou takto:

Nín sh? n? guó rén?

Dále sledují 3 odpovědi, první z nichž česky zní: Jsem Číňan.

A čínsky – ??????

Tato věta je složená z 5 slabik, a sice

w?, souhláska w, tj. české dvojté vé, a samohláska o s označením třetího tónu;

sh?, souhláska sh, kombinace souhlásek s a h, a samohláska i s označením čtvrtého tónu;

zh?ng, souhláska zh, totiž kombinace souhlásek z a h, a trojhláska ong, tedy kombinace samohlásky o a souhlásek n a g, nad o je označení prvního tónu;

guó, souhláska g, samohlásky u a o, nad o je označení druhého tónu;

rén, souhláska r a dvojhláska en, nad e je označení druhého tónu.

Dále si tuto větu společně zopakujeme: W? sh? Zh?ngguórén. W? sh?

Zh?ngguórén. W? sh? Zh?ngguórén.

Výborně. Třetí a čtvrtá slabika tvoří výraz, který česky znamená Čína a spolu s poslední slabikou tvoří výraz, který česky znamená Číňan.

Druhá odpověď česky zní: Jsem Čech.

A čínsky – ??????

Tato věta se skládá také z pěti slabik, z nichž první „w?", druhé „sh?" a

poslední „rén" jsme se naučili už v první odpovědi. Zbývající dvě slabiky

jsou následující:

Jié, souhláska j, tedy české „jé", a dvojhláska ie, kombinace samohlásek i a e s označením druhého tónu;

k?, souhláska k a samohláska e s označením čtvrtého tónu.

Nyní si celou tuto větu zopakujte po mně: W? sh?Jiék?rén. W? sh?Jiék?

rén. W? sh?Jiék?rén.

Výborně. Třetí a čtvrtá slabika tvoří výraz, který česky znamená Česko a

spolu s poslední slabikou tvoří výraz, který česky znamená Čech nebo

Češka.

Třetí odpověď česky zní: Jsem Slovák.

A čínsky – ????????

Tato věta se tvoří 7 slabikami, z nichž 4 jsou vám známé, totiž první

„w?", druhá „sh?", šestá „k?" a poslední „rén". Neznamé jsou jenom tři,

a sice

s?, souhláska s a samohláska i s označením prvního tónu;

lu?, souhláska l a samohlásky u a o s označením čtvrtého tónu;

fá, souhláska f a samohláska ? s označením druhého tónu.

Dále si tuto větu zopakujte po mně: W? sh? S?lu?fák?rén. W? sh? S?

lu?fák?rén. W? sh? S?lu?fák?rén.

Výborně. Třetí až pátá slabika tvoří výraz, který česky znamená

Slovensko a spolu s poslední slabikou tvoří výraz, který česky znamená

Slovák nebo Slovenka.