Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2005-04-12 20:01:29    
Casablanca konečně dorazila i do Pekingu

cri

Je rok 1940 a v severozápadním koutu Afriky se potkávají dva lidé, kteří se do sebe vzápětí zamilují. Ale co jednou bylo, nikdy se nevrátí.....Rick a Ilsa spolu nejsou dlouho a válka je vzápětí rozdělí.

Legendární muzikál Casablanca se 63 let po svém vzniku poprvé představuje v Pekingu. Slavnostní představení se odehrálo 8. dubna v pekingské Great Hall of the People. Muzikál byl součástí 3. mezinárodního festivalu dramatu, který se v těchto dnech koná v hlavním městě Číny.

I lidé v Číně dobře znají tenhle klasický příběh, který se odehrává na pozadí největší války v historii lidstva, na rozhraní totality a demokracie.

Filmové zpracování se poprvé objevilo hned po válce a i dnes, v moderní době, se čas od času objeví nějaký pokus o filmové zpracování. Zatím poslední film Casablanca natočili američtí tvůrci před dvěma lety v produkci hollywoodského klasika Johna Clifforda a za filmem stála mocná společnost Warner Bros.

Převést filmovou zápletku do podoby baletu není tak snadné, jak by se mohlo na první pohled zdát, přesto se v Pekingu představili vynikající umělci, kteří svou úlohu zvládli na výbornou. Ricka ztvárnil Ital Giuseppe Picone, Ilsu zase Simona Noja.

Clifford o pekingském představení řekl -

„Věřím, že čínská premiéra dopadla dobře, lidé náš balet pochopili a my jsme odvedli profesionální práci."

Giuseppe Picone je tanečníkem American Balet Theater a jeho kolegyně je zase sólistka vídeňské Ballet Opera. Oba jsou to hvězdy první světové velikosti a oba odvedli v Pekingu skvělý výkon. Oba jsou velkými obdivovateli Bergmanna i Bogarta, kteří v minulosti pracovali na nejznámnější filmové verzi Casablanci.

Společnost Warner Bros do světového turné s Casablancou investovala 4 miliony dolarů + další dva miliony dolarů na kostýmy a výpravu.

Peking je obrovským kulturním trhem, kde lze v budoucnu očekávat velký boom, a tak i sem Casablanca patří. Kromě řady významných festivalů zahraničních filmů tu prakticky nepřetržitě, po celý rok, běží souběžně několik kulturních akcí světového významu.

Proto je na kulturní mapě světa Peking veledůležitým místem a městem, které může po právu očekávat v tomto směru skvělou budoucnost.