Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2005-05-12 22:17:43    
Slovenské ilustrace dětské knihy v Pekingu

cri
V galérii Jin Tai ve východní části Pekingu zněli před několika dny slovenské lidové písně. To co jste, vážení přátele slyšeli, byly hlasy posluchačů druhého ročníku slovakistiky na Institutu cizích jazyků v Pekingu a na akordeon je doprovázel jejich slovenský lektor dr. Marián Bilý. Jejich milé a spontánní vystoupení předcházelo oficiálnímu zahájení výstavy, kterého se zúčastnil i slovenský velvyslanec v Číně, pan Žigmund Bertók. Výstavu zahájil ředitel Galérie města Bratislavy Ivan Jančár, který nám k expozici Slovenských ilustrací dětské knihy řekl: “Snažili jsme se opravdu vybrat to nejlepší ze slovenských ilustrací pro děti a proto jsem připravil kolekci, která představuje nejvýznamnější slovenské ilustrátory od Vincenta Hložníka, Albína Brunovského, Dušana Kallaya a další. Pokud vím, zatím nebyla žádná výstava (slov.) výtvarného umění v Číně a jsem velice rád, že do této velké země jsem mohli přivézt výstavu i my a ukázat, že i v takové malé zemi jako je Slovensko se rodí věci na světové úrovni. Vybrali jsme 15 ilustrátorů, každý je zatoupen dvěma ilustracemi. Jsou to různorodé věci z hlediska generací a výtvarních stylů. Chtěli jsme ukázat rozmanitost slovenské ilustrace pro děti. Jsou tam ilustrace pro nejmenší děti 3-5 leté, ale take ilustrace pro vyšší dětskou věkovou kategorií. Jsou tam malby, akvarely, koláže.” Vím pane Jančáre, že jste v Číne poprvé. Jaké jsou vaše dojmy? “Měl jsem možnost vidět některé krásné věci. Můj dojem je opravdu fantastický. Čína se mi moc líbila a silně na mne zapůsobila. Nejvíce památky. To jsou věci, které osloví každého, ale kromě takových oficiálních památek jako je Dlouhá zeď nebo Zakázané město jsme měl možnost navštívit i tržiště starožitností.” Pan Jozef Bandžúch, první tajemník slovenského velvyslanectví v Pekingu, který byl organizačním otcem výstavy na moji otázku, kolik času to dalo zorganizovat podobnou výstavu v Číně mi řekl: “Musím říct, že jsme to začali dělat od prosince loňského roku. Máme nového pana velvyslance - ten nastoupil 1. prosince 2004. On měl nápad a já jsem to zrealizoval do podoby krásné výstavy. Připravovali jsme ji čtyři měsíce, ale poslední tři týdny byly opravdu krušné. Je to putovní výstava. Máme záměr poslat jí take do Šanghaje, Hongkongu a na Macao, snad i do mongolského Ulaan Baataru. Pokud bude zájem, tak i do dalších čínských měst.”