Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2005-05-18 21:05:59    
SKIN –výstava v Pekingu

cri
V těchto dnech v Pekingu probíhá výstava mezinárodní skupiny mladých výtvarníků, kteří jsou na doktoranstkém studiu ve Vídni u profesora Wagnera. Je mezi nimi také slovenská výtvarnice Gabriela Medvedová a čínský umělec Xiaolan Huangpu. Na vernisáži výstavy jsem s oběma natočila následující rozhovor.

Redaktorka: Před chvíli jsem měla v ruce pozvánku na vaši výstavu tady v Pekingu pod názvem SKIN. Ve mně to evokuje jediné a to anglický výraz SKIN …

Gabriela Medvedová:

"Ano, je to vlastně název výstavy, který si vybrala kurátorka, protože se ji to zdálo být nejvystižnější pro kontakt mezi národy, kontakt z ruce do ruce, kontakt různých nacionalit, kontakt od vnější polohy až do úplně hluboké vnitřní polohy.

Redaktorka: A co je to SKIN ve Vašem případě?

"V mém případě je to určitá struktura, struktura vnímání, struktura denního a večerního vnímání, takže jsou to určité roviny, které jsou v mém případě vytvářeny jednoduchými formami jako bod, linka, plocha, struktura jako material, struktura jako barva, struktura jako nemateriál. Snažím se kombinovat nejzákladnější výtvarní prostředky, počínaje bodem, línií, kombinací línií vytvářím struktury, přes struktury se dostávám k prostoru, který od zdi a plochy odsouvám a přecházím do prostoru."

Čínský výtvarník Xiaolan Huangpu, jenž vystupoval i v roli spoluorganizátora výstavy mi řekl:

"Snažím se vytvořit most mezi čínskou a evropskou kulturou a uměním. To je společná myšlenka s rektorem Ústřední čínské akademie krásných umění a tohle je jedna z aktivit v rámci zmíněného plánu. V budoucnu bych rád připravil a realizoval více výměnných akcí. Chci, aby více evropské kultury a umění bylo k vidění v Číně, aby se mohly obě strany vzájemně obohacovat."

Na výstavě měl několik obrazů, které okomentoval slovy:

"Snažím se kombinovat prvky naši kultury s evropskými metodami. Využívám tradiční čínsku malbu tuší, ale metoda a forma mých prací je evropska, protože ve Vídni studují take magistra v oboru olejomalby. Proto se snažím budovat nové cesty pro obojí, evropské i čínské umení. Myslím si totiž, že Čína potřebuje nové impulzy a myšlenky a na druhé straně, Evropané se zase chtějí více seznámit s čínským uměním."