Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2005-06-23 20:12:06    
Svátek Dračích člunů (II)

cri

V rámci tradičních čínských svátků se žádný jiný svátek nelze srovnat se svátkem Dračích člunů, pokud jde o počet svých názvů. V čínštině se obecně nazývá festival Duanwu, dále pak svátek Dvou pětek, svátek Nü-wa, svátek básníka, svátek děťátek, svátek zongzi, svátek května, atd.

Minule jsme říkali, že tento svátek je nerozlučně spjat s postavou ministra a básníka Qu Yuana, který se snažil konat vše pro dobro svého státu. Přes svou loajálnost upadl v nemilosti díky intrikám jeho rivalů, byl sesazen ze svého úřednického místa a jeho pověst byla vážně poškozena. Nakonec byl vyhnán a 5. dne 5. měsíce, ze žalu nad osudem státu Chu přivázal ke své hrudi kámen a skokem do řeky ukončil svůj život. Hledání Qu Yuanova těla se stalo základem každoročního festivalu, kdy si lidé připomínali loajálního ministra a velkého básníka. Závody dračích člunů jsou nejpůsobivějším a zároveň nejzajímavějším aspektem festivalu Dračích člunů.

Jednou z dalších aktivit festivalu Dračích člunů se stalo pojídání speciálních rýžových knedlíčků, které se nazývají Zongzi. Skládají se z glutanové rýže, která je společně s kusem masa, sojovými boby, sladkou pastou, oříšky nebo zeleninou zabalena v palmovém listě do tvaru trojhránku a uvařena.

K těmto knedlíčkům zongzi se rovněž pojí legenda o Qu Yuanovi. Když se po celém Podnebesí rozneslo, že Qu Yuan skončil svůj život skokem do vody, začali lidé, kteří žili na březích řek, házet do vody rýži jako oběti za zemřelého hrdinu. Jednomu místnímu rybářovi se navíc ve snu zdálo, že tuto rýži získávají ryby, a proto ji lidé začali balit do bambusového obalu, aby se z této oběti mohl radovat Qu Yuan, nikoliv ryby. To položilo základ dnešnímu dalšímu zvyku, házet do do řeky tyto knedlíčky k poctě památky tohoto básníka.

Svátek pátého měsíce je však něčím víc, než jen závodem Dračích člunů. Již od pradávna lidé věřili, že tento měsíc je škodlivý a nebezpečný. Říkalo se, že děti narozené v tomto měsíci je těžké vychovat a veškeré snahy lidí směřovali k ochránění sebe a své rodiny před nemocemi a neštěstím. Na den, kdy připadnou závody Dračích člunů, je zápotřebí důkladného úklidu. Mnoho rodin vyvěšuje nad dveře pelyněk, jednak jako dekoraci, jednak jako ochranu proti hmyzu. Jedno staré přísloví říká, že „sedm let neštěstí lze vyléčit třemi lety pelyňku".

Mnoho druhů tradiční medicíny je přidáváno v tento čas do běžného jídla na tento den. Věří se, že se takto dá předejít mnoha těžkostem a ulehčí se trávení. Z dalších přísad, které se v jídle v tento čas hojně užívají, jmenujme alespoň česnek, nakládanou zeleninu a ryby.

Dětem se jako ochrana na čelo kresí většinou rumělkou znak wang, který značí krále a na spodek jejich oblečení se připíná speciální amulet s medicínou nebo zvláštními bylinkami. Tyto speciální váčky, nazývané xiangbao, jsou mezi dětmi velmi oblíbené. Závodí mezi sebou, kdo jich nasbírá více. Kromě dětí sbírají tyto amulety ještě starší lidé, kterým jsou takové váčky dávány jako symbol respektu k nim a jsou jimi vysoce ceněny pro vyšívanou výzdobu.