V předchozí relaci jsem vám vysvětlila čtvrtou a šestou skupinu základních číslovek prvního textu 12. lekce, která čínsky zní: ???????? respektive?????.

Dnes se naučíme páté skupině číslovek z tohoto textu. Čínsky zní: ?????????????????

Tato skupina obsahuje 5 základních číslovek. První z nich česky zní: Deset tisíc. Skládá se ze dvou slabik, a sice

y?, souhláska y, tedy český ypsilon, a samohláska i, české měkké i, s označením prvního tónu;

w?n, souhláska w, tedy české dvojité vé, a dvojhláska ?n, kombinace samohlásky ? a souhlásky n, nad ? je označení čtvrtého tónu.

Teď si tuto větu společně zopakujeme: Y?w?n, y?w?n, y?w?n.

Výborně. Slabika y? odpovídá české číslovce jeden a slabika w?n číslovce „deset tisíc". Dohromady znamenají také „deset tisíc".

Druhá číslovka ze zmíněné skupiny česky zní: Dvacet tisíc. Je složená také ze dvou slabik, tj.

li?ng, souhláska l, samohláska i a trojhláska ?ng, kombinace samohlásky ? a souhlásek n a g, nad ? je označení třetího tónu;

druhá slabika w?n je vám už známá.

Nyní si tuto číslovku zopakujte vy: Li?ngw?n, li?ngw?n, li?ngw?n.

Výborně. Někdy se tato číslovka čínsky vyslovuje jako ??, tedy místo první slabiky li?ng je slabika ?r.

Třetí číslovka z této skupiny česky zní: Sto tisíc. Tvoří se zase ze dvou slabik, totiž

shí, souhláska sh, tedy kombinace české souhlásky és a znělého há, a samohláska i s označením druhého tónu;

druhá slabika je úplně stejná jako druhá slabika zmíněných dvou číslovek.

Tentokrát si číslovku zopakujte také vy: Shíw?n, shíw?n, shíw?n.

Výborně. Čtvrtá číslovka česky zní: Milion. Skládá se ze tří slabik, z nichž první je

y?, stejně jako první slabika první číslovky;

druhá je b?i, souhláska b a dvojhláska ?i, kombinace samohlásek ? a i, nad ? je označení třetího tónu;

třetí je znovu w?n.

Teď si tuto číslovku zopakujte po mně: Y?b?iw?n, y?b?iw?n, y?b?iw?n.

Výborně. Druhá slabika b?i odpovídá českému výrazu sto a česká číslovka milion se čínsky dá vyjádřit jak „y?b?iw?n" tak „b?iw?n".

Poslední číslovka česky zní: 50 milionů. Je tvořená také ze tří slabik, z nichž první je

w?, souhláska w, tedy české dvojté vé, a samohláska u s označením třetího tónu;

druhá slabika je qi?n, souhláska q, tedy česká souhláska kvé, samohláska i a dvojhláska ?n, nad ? je označení prvního tónu;

třetí slabika je opět w?n.

Dále si celou tuto číslovku zopakujte po mně: W?qi?nw?n, w?qi?nw?n, w?qi?nw?n.

Výborně. Asi si ještě pamatujete, že druhá slabika této číslovky qi?n odpovídá českému výrazu tisíc.

Dále celou tuto skupinu základních číslovek přečtu ještě jednou: Y?w?n, li?ngw?n nebo ?rw?n, shíw?n, y?b?i w?n, w?qi?nw?n.

Jak vždy v minulosti vám položím jednu otázku: Jak se čínsky vyslovuje číslovka dvacet tisíc ve dvou verzích?

Tuto otázku zopakuji ještě jednou: Jak se čínsky vyslovuje číslovka dvacet tisíc ve dvou verzích?