V severní Číně žijí etničtí Mongolové. Po dlouhou dobu vedou pastevecký život a ženy většinou dělají v domácnosti. Málokdy vycházejí do vnějšího světa a hlavní náplní jejich života je starat se o vaření, praní a děti. Ve spolupráci s Úřadem spojených národů pro rozvoj a program začala čínská vláda před 7 lety zavádět v autonomní oblasti Vnitřní Mongolsko projekt poskytnutí drobných úvěrů místním ženám, aby jim pomáhala při zlepšení života. /Záznam 1/

Alatan Čimková bydlí na východě Vnitřního Mogolska v prefektuře Balinyou. Jako první z místních mongolek získala drobný úvěr. Má dvůr s třemi velkými pokoji. Kvůli vybavení sporákem sluneční energie se dodává prostému dvoru dech moderní. V prostorném obývaku je spatřena světlomodrá sada kožených pohovek. Hospodářska domu ráda nabízí hostům voňavý čáj s máslem a talířky nádherných mléčných výrobků, které sama zhotovila. Čimková uvedla, že si vydělává prodejem mléčných výrobků a že jí právě projekt drobných úvěrů napomohl zvládnout technologie pro zvýšení příjmů.

Čimková se v r. 1998 poprvé připojila k projektu drobných úvěrů, který iniciovalo místní sdružení žen společně s úřadem OSN pro rozvoj a program. Projekt se orientuje výhradně na pomoc místním ženám. Každá z nich může ročně žádat o drobný úvěr ve výši přes 10 tisíc čínských jüanů. Čimková v uplynulých sedmi letech nakoupila lesní sazenice k pěstování stromů na duně. Také využitím úvěru nastolila pícninovou základnu a zvládla sérii technologií k zvýšení příjmů. Řekla, že z projektu drobných úvěrů velice benefitovala. /Záznam 2/

„největší výhodou je pocítit zvýšení své pozice jako ženy. Podíl na tomto projektu mi umožnil mít ekonomické vědomí, vyjít z rodiny do vnějšího světa a nabýt sebedůvěry. Protože jsem už schopna uživit rodinu."

Čimková se stala příkladem pro vesnické krajanky. Prostřednictvím projektu drobných úvěrů mohou vycházet z rodiny a podílí se na tržní konkurenci. Použitím získaných úvěrů se zabývají pěstováním užitkových rostlin a chovem dobytku, zhotovením řemeslnických předmětů a mléčných výrobků. Mnohé rodiny se tím dostala z bídy.

S cílem lépe prosazovat projekt drobných úvěrů byl založen Svaz pro udržitelný rozvoj žen, který je zodpovědný za prověření a vydáním drobných úvěrů. Vedoucí činitelka svazu paní Sawula uvedla, /Záznam 3/

„cílem svazu je poskytnout ženám fond, informace a právní pomoc, jakož i poradenství po stránce zdraví a hygieny. Zdejší ženy se zabývá hlavně rodinnou výrobou. Protože neměly dostatečnou šanci na vzdělávání. Přes námahu v domácnosti nebyl jejich přínos obecně uznáván. Zavedení našeho projektu přispívá k zvýšení kvalifikace a postavení žen."

Jak bylo informováno, ke konci loňského roku vydal zmíněný svaz drobné úvěry ve výši 15 milionů čínských jüanů. Z toho benefitovalo přes 3600 žen. Jejich roční příjmy zaznamenávají nárůst průměrně o 1500 jüanů a 70 procent rodin se vymanilo z bídy.

Čimková chce udělat něco užitečného, když vidí tak velké změny, které projekt drobných úvěrů přinesl svým krajankám. Podařilo se jí získat od autonomní vlády úvěr ve výši 200 tisíc jüanů. Přeje si, aby použitím této částky mohla vybudovat základní školu Naděje, zaměřenou na podstatné zvýšení kvalifikace žen, konkrétně pak na podporu školní docházky žaček, které ji přerušily z důvodů rodinné bídy.

Díky vynikajícímu vystoupení měla Čimková čest být přijata generálním tajemníkem OSN Kofi Annanem a jeho chotí. Stalo se to v říjnu loňského roku, kdy byla pozvána do Pekingu na recepci, uspořádané u příležitosti 25. výročí zastupitelství OSN v Číně. Čimková jménem mongolských žen pronesla projev o svém příběhu a poté stiskla ruku s Annanem a jeho chotí a dala se s nimi vyfotografovat.

Čimková ráda pomáhá jiným dostat se z bídy. V rámci rodiny je také laskavá manželka a matka. Nejvíce ji překvapilo to, že její dvě dcery byly letos přijaty na vysokou školu. Nejstarší dcera uvedla, že miluje svou něžnou, dobrosrdečnou a zároveň přísnou matku a že podporuje činnost matky.