Měsíční záliv je název rodinné ubytovny. Jejím majitelem je mladá manželská dvojice. Manžel Liao Zhicheng je zdejší a pochází z čuangské národnosti. Manželka Pan Zukui není domorodá a je z etnické skupiny Jao. Od seznámení přes uzavření sňatku až po provozování rodinné ubytovny se váže půvabný příběh, z něhož lze pocítit medovou lásku venkovské dvojice a vývoj jejího podnikání.

Tato rodinná ubytovna leží na území turistické atrakce Lung-ťi v Čuangské autonomní oblasti Kuang-si. Manželka Pan Zukui každý den musí vstávat časně ráno, aby připravila jídlo pro hosty a rodinné příslušníky. V turistické sezóně je vždy zaneprázdněna a vyčerpana, ale radostná. Příjmy rodiny se opírají především o provozování ubytovny.

Jde o typicou rodinnou ubytovnu. Samostatný dvůr, tradiční dům z dřeva a modré cihly. Ubytovna je jednopatrová, přízemí slouží jako recepce a kuchyně a nahoře je 6 pokojů pro hosty.

Ubytovna je obklopena horami. Tam lze vidět terasové pole. Terasy vypadají jako věž a sahají až do mraků. Terasové pole je prý obděláváno už přes 700 let. Vnější svět se s touto velkolepou polní atrakcí seznámil před více než deseti lety. Poté přicestovalo každý rok množství turistů z různých koutů světa. Horská vesnice čuangské národnosti, původně klidná, se stává čím dál tím rušnější.

Pan Zukui je letos ve věku necelých 30 let. Má dvě děti a sedmileté zkušenosti z provozování ubytovny. Jejím domovem je vesnice národnosti Yao, která leží na druhé straně hor. Tam jsou také terasové pole a množství turistů. Před vdáním provozovala malou ubytovnu.

Jak dívka národnosti Jao se vdala za čuangského kluka? K tomu se váže romantický příběh, kterého si dvojice váží dodnes.

„jsme se navzájem zamilovali na první pohled. S zavazadlem na zádech jsem kráčela z druhé strany hor a na cestě jsem potkala nynějšího manžela. A tak jsme se scházeli."

Kvůli společnému ideálu se sešla mladá dvojice z odlišné národnosti. Jak manželka Pan Zukui uvedla, v době milostného scházení měli rande vždy na horské cestě spojující obě jejich vesnice. Čelící krásné krajině terasové pole snili o skvělé budoucnosti. Tehdy hodlali provozovat rodinnou ubytovnu, když viděli rychlý rozvoj turistických zájezdů do vesnic.

Manželská dvojice už splnila svůj sen. Mají vlastní ubytovnu. V provozování se však setkali s obtížemi. Ve vesnici je čím dál tím větší počet rodinných ubytoven. Investoři zvenčí vystavěli ve vesnici hotely s moderním vybavením. Malé rodinné ubytovny musejí čelit velkému tlaku konkurence.

Manžel Liao Zhicheng vypadal málomluvně a starostlivě. Uvedl, že se na provozování rodinné ubytovny podílí úvěr od venkovské banky a také peníze od příbuzných. Plánuje upevnit hardwarovou výstavbu ubytovny, aby se dostala z neuspokojivého provozního stavu.

„chtěl bych upevnit přestavbu zařízení v ubytovně. Musím změnit prostý pokoj ve standardní pokoj s nezávislou umývarnou, aby se hosté mohli sprchovat a bydleli komfortněji."

Terasové pole v Lung-ťi získaly v těchto letech stále větší věhlas. Rychle se rozvíjí místní turistika a nevyhnutelně dochází k zostření konkurence, což je příčinou Liao Zhi-chengového pocitu o těžkosti obchodu. Místní vláda si již uvědomila případné následky z nepořádné konkurence a vypracovala některá opatření na pomoc rodinným ubytovnám. Úřednice místní vlády paní Liao Xiuyin uvedla,

„okrskové sdružení žen a OSN zavádějí projekt spolupráce. Vyřizujeme žádost místních rodin o úvěr malé sumy. Už 50 lidí dostalo tento úvěr. Každá rodina může pomocí úvěru lépe rekonstruovat svou ubytovnu."

Ubytovna „měsíční záliv" má po rekonstrukci dobrý obchod. Jen v době sedmidenního volna souvisejícího se státním svátkem si vydělala na deset tisíc čínských jüanů.