Dnes si v pořadu Jak se jim žije můžete poslechnout, jak se žije českým, slovenským a čínským kolegům, kteří společně připravují vysílání české sekce Čínského rozhlasu pro zahraničí. Blížící se Vánoce se staly příležitostí pro uspořádání společného večírku, jehož hlavním cílem bylo pečení tradičního vánočního koláče. O tom, jak probíhalo a dopadlo pečení, vám povím v příštím vydání tohoto pořadu. Nyní vám chci nabídnout stručný záznam některých hudebních, zejména pak pěveckých výkonů, které v průběhu přípravy vánočního koláče zazněly.
Nejprve jedna z nejmladších členek redakce Světlana zahrála na flétnu.
Potom zazněla jedna z populárních čínských písní v podání Kláry, Táni a za pomoci dalšího čínského bohemisty Luďka.
Světlana pak předvedla podobu tradiční čínské písně.
Došlo také na čínskou milostnou píseň. Tu zazpívala vedoucí české sekce paní Světla. Uslyšíte i překlad textu této písně.
(Paní Světla – milostná píseň a překlad)
Pak došlo i známou vojenskou píseň, kterou kdysi velmi pochválil předseda Mao.
Ale zcela na závěr zazněla jedna z českých koled určených pro vítání Nového roku. Tu bylo ovšem třeba nejdříve nacvičit.
Jak jste jistě poznali, setkání proběhlo ve velmi přátelské a uvolněné atmosféře. Za týden vás zvu pak ke společnému pečení.
Pořad Jak se jim žije připravil Jiří.
|