Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2006-01-18 14:27:05    
„Pět přítelíčků"olympijských her 2008

cri

V posledních dnech jsem obdržela emaily od posluchačů, na kterých mně požadali, aby se vás sezmánila s maskoty olympijských her 2008 .

Myslím si, že „Pět přítelíčků" symbolizují harmonii mezi lidmi a přírodou. Číňané symbolicky tisící den před začátkem olympijských her 2008 vPekingu představili jejich maskoty.

Talismanem her se staly postavičky nazývané „Pět přítelíčků". Olympiádu budou tedy doprovázet ryba Pejpej, panda Ťingťing, antilopa nebo ovce Jingjing, vlaštovka Nini a symbol ohně Chuanchuan.

Dohromady části jejich jmen tvoří slovní hříčku „Pej ťing Chuan Jing Ni", což v překladu znamená Vítejte v Pekingu. „Maskoti v barvách kruhů z olympijské vlajky vystihují charakteristiku Číny, a představují nejen multietnickou kulturu této země, ale také tradiční čínskou filozofii a harmonii mezi lidmi a přírodou," komentoval výběr Liou Čchi, prezident Pekingského organizačního výboru her devětadvacáté olympiády.

Ryba Pejpej symbolizuje prosperitu a úrodu. Její modrý odstín také představuje jednu z barev olympijských kruhů. Černá panda Ťingťing je symbolem země a oblíbencem nejmenších. Maskoty otestovaly v dubnu děti mateřských a základních škol. Ty jednoznačně vybraly právě pandu a oheň za své favority. Lotosový květ na její hlavě inspirovala malba na porcelán z dynastie Sung z desátého až třináctého století.

Nejvýraznější z kvinteta je třetí figurka, oheň Chuanchuan, stěžejní symbol představující červeČína ný z kruhů olympijského znaku, olympijský oheň, ale také barvu komunistické Číny.

Žlutá antilopa jménem Jingjing jako jediná zastupuje tibetskou minoritu. Její silné tělo má znázorňovat sílu přírody a harmonii. Tibetská ovce byla také uznána prvním oficiálně chráněným zvířetem v Číně.

Poslední zelená vlaštovka Nini může být spojována s tradičními hedvábnými draky, které děti vypouštějí na podzim a na jaře. Její křídla symbolizují nekonečnost nebe a ona sama rozšiřuje štěstí a požehnání všude tam, kam letí. V čínštině je slovo vlaštovka vyslovováno jako „jen", což byl ve starodávné čínštině název pro hlavní město.

Pět postaviček bylo vybráno po více než půlročním konkursu ze 602 návrhů. V současnosti jsou maskoti již v prodeji. Nákup jedné středně velké plyšové hračky vyjde zhruba na sto jüanů.