Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International Sunday    Mar 30th   2025   
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2006-03-08 16:01:25    
čínský sportovec Liu Xiang se zranil

cri

Poté co, čínský sportovec Liu Xiang získal zladou medaili běhu přes překážky na 110 metrů na Letní Olympiadě v Atentách, jeho všechno pohyby naláká své fanoušky. Nedávná informacde o jeho zranění vyvolala velkou pozornost veřejnosti. O jaké zranění se jedná a jestli ovlivní jeho letošní sportovní výkony, o tom si v dnešním sportovním pořadu poslechněte komentář redaktora našeho rozhlasu Lu Yiho.

Liu Xiang se zranil 15. února letošního roku. Liu nenastoupil 18. února ani na lehkoatletických soutěžích v Šanghaji. Kromě toho je také ohrožena jeho účast na mistrovství světa v lehké atletice, které se bude konat v březnu. Jak ke zranění došlo, na to vzpomíná jeho trenér Sun Haiping (zvuk). Na našem stadioně jsou schůdky vysoké asi 40 až 50 centimetrů. Téhož dne po tréninku Liu skočil s jednoho z nich a vymkl si nohu. Rentgenový snímek ukázal, že kost je v pořádku, ale je poškozený sval.

Ve dnech 10. až 12. března se bude v Moskvě konat mezinárodní mistrovství Ruské federace v lehké atletice 2006 a toto náhodné zranění mu přinesl velký vliv. Liu poprvé zranění začal běhat až 2. března. Jeho zdravotní stav zlepšuje, ale noha ho stále bolí. I když před mistrovstvím v Moskve bude normálně trénovat, zranění určitě ovlivní jeho výkony.

Ale Liu je optimista. Řekl, že i když běhat zatím naplno nemůže, může alespoň naplno provádět kondiční cvičení. Současně uvedl, že (zvuk) také není možné mít stále dobré výsledky. Dodal, že s tímhle zraněním prostě musí trošku odpočívat. Myslím si, že noha se dobře hojí.

Liu po dlouhou dobu podával skvělé výsledky a tvrdě trénoval. Zranění se mu doposud také vyhýbala. A to všechno je i zásluha trénera Sun Haipinga. Stejné jako jiní trenéři, i on musí najít rovnohováhu mezi tréninkovou zátěží a zraněním. A tomu trenér Sun věnuje velkou pozornost. Zatím hledá způsob řešení tohoto problému. Tato nehoda je pro Suna také varováním. Řekl, že Liu zatím velmi pospíchá, protože predtím se nepotkal s takovou situací. Jeho zranění je pro nás varovaním. Nemůžeme ignorovat malé věci.

V loňském roce se Liu zúčastnil jenom málo soutěží, cítil se sám unavený. Dalším jeho cílem je připrava na Letní olympiadu 2008 v Pekingu. Sun plánuje pro svého svěřence na letošek většinou odpočinek, aby se jeho skvělá forma načasovala na rok 2008. Ale Liu má stejně i letos hodně sportovních akcí. Kromě mistrovství světa v lehké atletice se zúčastní ještě dvou důležitých soutěží - v srpnu Mistrovství světa v lehké atletice v Atentách a v prosinci Asijské sportovní hry v katarském městě Douhé.

Tréner Sun dodal, že Liu se letos kromě odpočinku bude hodně věnovat kondičnímu cvičení. Protože pokud chce dosáhnout nových výsledků, musí posilovat cvičení na vyšší uroveň. Nyní je všechen trénink zacílený na Letní olympiádu 2008. Na Olympiadě v Atenách jeho vysledek běhu na překážkách na 110 metrů byl 12 sekondů 91 setin sekundy, stejně jako světový rekord, který vytvořil britský běžec Colin Jackson v roce 1993. Sun vyslovil přání, aby Liu získal další úspěchy na Letní Olympiadě v Pekingu.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040