Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2007-01-29 22:02:33    
Čínské vystřihovánky

cri

          

Hodně posluchačů mi ve svých dopisech napsalo, že mají velký zájem o čínské vystřihovánky. Od minulého týdne jsem vám začala nabízet několik pořadů o . Doufám, že se vám tyto relace budou líbit. Dnes začneme s historií čínských vystřihovánek. Pokud jste poslouchali minulou relaci „Vážená redakce", tak už jste dozvěděli něco o starém umění čínských vystřihovánek. Dnes budeme pokračovat v zajímavých příbězích, které se k vystřihovánkám vážou.

Čínské vystřihovánky patří k lidovému umění a jsou velmi těsně spjaty se životem obyčejných lidí. Současně lidem přínášely radost a štěstí. Jak víte, ve staré Číně na venkově byla úroveň vystřihovánek jakýmsi měřítkem a hodnocením, zda vdaná žena je chytrá nebo ne. Tím se venkovské ženy staly pokračovatelkami tradice starého umění vystřihovánek.

Vystřihovánky jsou velmi důležitou součásti lidových obyčejů, a bohaté projevy lidových obyčejů poskytují tomuto umění hodně nových témat. Ve vystřihovánkách se odrážejí různé tradiční svátky, ubytování, oblečení, narození dětí, dosažení plnoletosti, svatby, pohřby, oslavy narozenin lidí v pokročilejším věku a další slavnostní okamžiky.

Vezměme si jako příklad čínské tradiční svátky. Dne 1. ledna čínského lunárního kalendáře každá rodina nalepí do oken dekorační květiny pro štěstí. Dne 15. ledna čínského lunárního kalendáře je svátek lampiónů, lidé lepí různé vzorky vystřihovánek na lampióny, tím jsou lampióny krásnější a poutavější. V březnu na svátek Qingming, což je svátek na památku zasnulých, lidé kladou na hroby vystřihovánky spolu s dalšími obětmi, tím vyjadřují svoje vzpomínky na předky. V květnu o svátek Duanwu, který byl v původně slaven jako památka známého staročínského básníka Qu Yuana, umělci stříhají „ 5 dravých zvířat", aby byly vyhnány nemoci a neštěstí. 7. července je svátek „ Qiqiao", jehož další název je svátek dcer. To se spolu setkávají dívky, stříhají a porovnávají, čí vystřihovánka je lepší, čí vzory jsou novější. 9. září je svátek Čongyangu, je to také svátek vystupování na hory, lidé stříhají vzory vlajky Čongyangu, a vyjadřují tak přání, aby všichni nastoupili na vyšší úroveň. 1. října je svátek „ Hannong", což znamená v čínštině svátek teplého oblečení. V severní části provincie Shanxi lidé stříhají různé vzorky oblečení, čepice, obuvi z 5barevných papírů, a ty pak spalují před hroby, tím vyjadřují svou vzpomínku na zesnulé.

I v dnešní Číně – a to na celém území státu -, když se chystá svatba, je vždycky vidět vystřihovánky se vzorem čínského znaku „Xi", který znamená štěstí.

Možná se zeptáte, které provincie nebo města v Číně jsou známé svými vystřihovánkami? Vynikající vystřihovánky se vyrábějí ve městě Yangzhou v provincii Jiangsu ve východní Číně, a v městečku Yangliuqing, které je součástí metropole Tianjin v severní Číně. Tato dvě místa jsou velmi známá svými jednobarevnými vystřihovánkami. V historii to byla místa, jež proslula svou kulturou. Výtvory vystřihovánek ze zmíněných dvou míst jsou obdařeny nejen hezkými vzory, které jsou zpracovány z kvalitního papíru, ale mají navíc ještě hluboký kulturní význam.

Milí posluchači, tím končíme první část dnešní relace. V tuto chvíli mám pro vás jednu otázku: která čínská města jsou nejproslulejší svými vystřihovánkami? Neváhejte, prosím, pošlete nám svou správnou odpověď, dostanete vystřihovánky pro rok 2007.