„Návrh zákona o majetkových právech" , který vzbudil velkou pozornost veřejnosti" , byl dnes předložen zasedání VSLZ – nejvyššímu orgánu státní moci k posouzení a diskusi. Před tím tento návrh byl už sedmkrát posuzován a diskutován ve stálém výboru VSLZ , který je stálým orgánem VSLZ. Počet posuzování a diskuzí vztahujících se k tomuto návrhu zákona nemá obdoby v historii čínského zákonodárství. Návrh zákona trvá na zásadě čínského základního hospodářského zřízení , rovněž jasně určil rovnoprávnou ochranu majetkových práv státu, kolektivu a jednotlivů. Dále si vyslechně v této poznámce podrobnější informace.

„Zákon o majetkových právech" je zákonným zákonem týkajícím se osobních záležitostí a standardizace majetkových vztahů , rovněž je důležitou částí občanských zákonů. Místopředseda stálého výboru Všečínského shromáždění lidových zástupců /VSLZ/ Wang Zhao-guo při vysvětlení tohoto návrhu zákona pro asi 3000 delegátů konstatoval, že „tento zákon je důležitým a nepostradatelným zákonem, který bude hrát základní úlohu v systému zákonů s čínskými rysy".

Podle informací vypracování návrhu „Zákona o majetkových vztazích" začalo v r. 1993 a asi po 9 letech vstoupilo do zákonodárné procedury a prošlo mnohým posuzováním a diskusemi.

Plný text tohohoto návrhu zákona byl kdysi předložen veřejnosti a ta něj něj reagovala více než deset tisíci připomínkami z různých stran. Tento návrh zákon má po mnoha revizích pět částí, 19 článků a 247 paragrafů.

Pan Wang Zhao-guo mluvil o zákonodárné zásadě „Návrhu zákona o majetkových vztazích".

„Na základě čínských státních poměrů a praxe návrh zákona všestranně a přísně ztělesňuje a přidržuje se základního hospodářského zřízení , podle ústavy a zákonů trvá na zásadě rovnoprávné obrany majetkových práv státu, kolektivu a jednotlivců. Návrh zákona rovněž zesiluje ochranu státního majetku, všestranně projevuje venkovskou základní politiku v současném stadiu, hájí zájmy širokých řad rolníků a s ohledem na naléhavou otázku v reálném životě jednotně koordinuje různé zájmové vztahy a podněcuje harmonii společnosti."

Jak provádí rovnoprávnou ochranu společenských a soukromých majetkových práv Čína, jejímž hospodářskou soustavu tvoří hlavně systém ve společenském vlastnictví? Pan Wang Zhao-guo uvedl: „Podle předpokladu tohoto zákona je nutné uhájit rovnoprávnou ochranu majetkových práv státu, kolektivu a jednotlivců , kteří jsou subjekty majetkových práv. Rovnoprávná ochrana neznamená stejné postavení a úlohu ekonomiky odlišného vlastnictví v národním hospodářství. V důležitých odvětvích a klíčových oblastech , které se týkají státní bezpečnosti a tepny národního hospodářství, je třeba zajistit manipulaci ekonomiky se státním vlastnictvím ."

Tento zákon o majetkových právech bude hájit nejen soukromé legální příjmy, byty, předměty denní potřeby , ale i jejich úspory, investice a další zájmy. Pan Wang Zhao-guo také informoval o příčině a vlivu těchto ustanovení zákona.

„Po zavedení politiky reformy a otevřenosti se čínská ekonomika rychle rozvíjí, život obyvatel se neustále zlepšuje a soukromý majetek se den od dne rozmnožuje. Praktická ochrana soukromého majetku občanů je nejen stanovena ústavou, ale je také všeobecným přáním a toužebným požadavkem lidových mas. Tato ustanovení budou zdokonalovat zákonný systém o ochraně soukromého majetku, ale i podněcovat aktivitu lidových mas při vytváření a shromážďování bohatství a podněcovat harmonii společnosti.