Na pekingské východní třídě Dong Changanjie je trh s oděvy – trh Xiushuijie. Čínské hedvábné šaty, které se prodávají na tomto trhu, lákají mnoho zahraničních přátel. Obyvatelé v minulosti zajistili, že oděvy, které se na tomto trhu prodávaly, byly oděvy falšovaných značek. Za společného úsilí tržního hospodářského orgánu a obchodníků se tento stav definitivně zlepšil. Nedávno předseda výboru autorských práv při obchodní komoře EU Paul Ranjard osobně udělil 40 obchodníkům  titul pokrokových obchodníků, kteří hájí autorská práva. V dnešním pořadu Vás s tím seznámíme.
 
Trh Xiushui byl dvě stě až tři sta metrů dlouhý trh s oděvy na pekingské východní třídě Dong Changan. V 80. až 90. letech minulého století byl známým oděvním trhem. Je blízko pekingské diplomatické čtvrti a mnoho zahraničních přátel, kteří přijížděli do Pekingu, se sem chodili dívat, v tehdejší době někteří obchodníci, kteří usilovali o prodej značkových oděvů lákali zákazníky falešnými levnými značkovými oděvy.

Tržní orgány v třídě Xiushui zesilovaly správu tržního hospodářství s cílem hájit pravé značky a právo a zájmy spotřebitelů. Obchodníci si již uvědomili, že falešné značkové oděvy jsou v rozporu se zákonem o autorských právech, před 3 lety byl tento trh zrekonstruktruván. Přes tisíc obchodníků bylo přčstěhováno do nové 7 patrové budovy. Starý obchoník na tomto trhu Hua Shijin v minulosti prodával falešné značkové oděvy. Ale nyní prodávám pravé značkové oděvy.

Prodával jsem hlavně falešné, ale změnil jsem své myšlení, ale mnoho cizinců má staré tradiční myšlení a přicházejí na trh s oděvy chtěli by opět kupovat falešné značkové oděvy.

Zboží ze 150 metrového krámu, kde pracuje pan Hua, je kompletní, najdete v něm oblečení od hlavy k patě.
 

Redaktor našeho rozhlasu viděl, že tento oděvní krám, kde pracuje pan Hua, v minulosti prodával falešné značkové zboží. Nyní už zde takové takové zboží.

Tento trh kromě oděvů prodává drahokamy, šperky a čínské tradiční umělecké předměty. Nový trh Xiushuijie přilákává hosty z různých koutů světa.

Kanaďan Jim Michael, který byl v Pekingu 20 dní, byl na tomto trhu dvakrát a redaktorovi řekl, 

Zboží na tomto trhu je zajímavé, zdejší obchodníci jsou přátelští, kvalita zboží je dobrá. Já a moje manželka jsme koupili mnoho věcí, jako peněženku, svetr a další. Můj kufr  na to nestačil, chtěl bych si koupit ještě větší kufr.
Nové obchody s tradičními čínskými značkami, které byly právě otevřeny na tomto trhu, přilákaly mnoho cizinců, informovali jsme je o krámu Rui Fuxiang, tento krám má přes 100letou historii, prodává hlavně hedvábní a vlněné látky. Tento 160 metrů dlouhý krám na tomto trhu má přes sto druhů látek. Ředitel Zhou Guoping redaktorovi řekl, že kvalita látek v tomto krámu je dobrá, jsou dovážené přimo z města Suzhou a Hangzhou  a dalších známých míst s výrobou hedvábí v Číně.

Naše zboží se dováží přímo z města Suzhou a Hangzhou. kvalita  zboží je určitě dobrá. Máme vůči spotřebitelům odpovědnost.

Látky v tomto krámu jsou pravé, kupující, kteří přišli do našeho obchodu, málokdy odešli s prázdnýma rukama. Někteří cizinci po nákupu látky žádali, aby jim krejčí ušili čínské tradiční šaty na počkání.

Tento krám je otevřen 24hodin, po které šije šaty, aby kupující měli vhodný odvě. To cizinci uvítali.

Tento trh podporuje zdravé hospodaření obchodníků, uvolníl 30 milionů na založení fondu ochrany autorských práv, aby obchodníci prodávali národní značky. Hlavní ředitel společnosti pro oděvní trh Xiushuijie pan Wang Zili říká,

Uložili jsme si úkol vytvořit kulturu a národní značky a podporovat národní značky. Hospodáření na tomto trhu se velice změnilo, Čína usiluje o zesílení ochrany autorských práv, tato změna vyvolala pozornost předsedy pracovního výboru ochrany autorských práv při obchodní komoře EU pana Paula Ranjarda, který osobně tento trh navštívil a udělil titul pokrokových obchodníků respektujících ochranu autorských práv, plně povrdil změny, ke kterým na tomto trhu došlo.

Mám velkou radost z úsilí o řešení těchto problémů, včetně rozvojové stratergie ochrany autorských práv na tomto trhu, založení fondu ochrany autorských práv. Přijeme si, aby trh Xiushuijie se stal dobrým přikladem úsilí v boji proti falešným značkám.