Korán představuje nejsvatější knihu islámu. Má více než 300 tisíc znaků. Čínskému kamenorytcovi se nedávno podařilo vytesat celý text této knihy do 528 kamenných dek. Ke splnění tohoto velkolepého díla bylo zřejmě potřebné to, aby se celá kniha nejprve napsala do papíru. Tuto manuální práci splnil čínský velký imám ujgurské národnosti pan Chen Guangyuan. Ten se blíží k věku 70 let. Je členem Čínského lidového politického poradního shromáždění(ČLPPS) a předsedou čínského Svazu muslimů.

„jeden muslimský kamenorytec chtěl udělat kamenoryt koránu a navrhl, abych převzal rukopisnou práci. Zpočátku jsem myslel, že byl jsem zaneprázdněn v denní práci a nemohl jsem vyčlenit čas na tento příliš těžký úkol. Později po bedlivé úvaze jsem dospěl k závěru, že bych měl udělat tuto posvátnou a důležitou práci a mohl bych tím propagovat islámskou kulturu."

Starý pan Chen vyčlenil na psací úkol veškerý volný čas v letech od 2002 do 2006. Jeho denní práce přitom nebyla negativně ovlivněna. Takový duch překonání obtíží k propagaci islámské kultury hluboce dojal pana imáma Man Hengfa, který působí v mešitě Dongsi v Pekingu.

„věnoval psacímu úkolu více než čtyři roky a využíval veškeré víkendy, dovolené a svátky. Bez ohledu na to, zda byla zima nebo horko, v jeho vědomí byla jen nutnost upřímně dokončit práci."

Těžkosti byly zřejmé pro starého muslima, který se musel k napsání tak obsažné knihy vzdát svého volna ve více než čtyřech letech. Jak starý pan Chen řekl, že při psání musel být velmi pečlivý a nepřipustil žádnou chybu.

„Někdy jsem už psal na posledním řádku stránky, ale došlo třeba ke ztrátě znaku. V tomto případě jsem musel celou stránku přepsat. Při pozdější korekci celé knihy jsem zase objevil ztrátu znaku uprostřed textu. Co bych měl dělat? Abych dodal ztrácený znak, musel opět přepsat až několik stránek."

Pan Chen nakonec splnil psací práci, a to díky své pevné vůli a hlubokému citu vůči koránu. Poté se podařilo muslimskému kamenorytcovi vytesat celý rukopis do 528 kamenných dek. Každá deka je jeden metr dlouhá, půl metru široká a tři centimetry hluboká. Použité deky činí dohromady 264 metrů čtverečních a váží asi 26 tun.

Pan Chen se nemůže ubránit pocitu nadšení a hrdosti nad brzkou prezentací tohoto kamenorytu. Uvedl,

„kamenoryt koránu bude mít po své prezentaci dalekosáhlý vliv. Je totiž nevídané dílo v Číně i na světě. Jeho vznik přispěl docela velkým podílem k pokračování islámské kultury."

Jak pan Chen dále informoval, kamenoryt koránu vyvolal velkou pozornost čínských a zahraničních muslimů. Takové dílo nemají ani arabské a islámské země a pro čínské muslimy je to velká hrdost.

Část tohoto kamenorytu je už uschována v mešitě Dongsi, která se stává nejen náboženskou místností, ale také pekingským a dokonce celočínským centrem islámské kultury.

Jako úctyhodná náboženská osoba má velký imám Chen Guangyuan velkou zásluhu o propagaci učení koránu. Současně uplatňuje aktivní úlolu náboženské skupiny při nastolení harmonické socialistické společnosti. Takto říká pan Liu Xiucheng, který velkého imáma Chen Guangyuan zná už více než dvacet let.

„kamenoryt koránu znamená nejen propagaci islámského učení, ale také demonstruje náboženskou politiku naší vlády a její pozornost otázce národnostní a náboženské. Rád bych popřál imámu Chenovi k podílu na dokončení tohoto velkolepého díla."