Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International Friday    Apr 4th   2025   
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2007-04-25 18:44:03    
Známá japonská trenérka pomáhá čínskému týmu v synchronizovaném plávání v přípravě k pekingské Olympiádě

cri
V 12. mistrovství světa v plávání v Melbourni, čínské sestry Jiang Wenwen a Jiang Tingting obsadily čtvrté místo dobrým výkonem v disciplíně synchronizovaném plávání. Jejich výsledek byl nejlepším úspěchem čínských plavkyní v této disciplíně. Za tento úspěch je třeba poděkovat trenérce čínského týmu v synchronizovaném plávání, japonské odbornici Masayo Imura. Ona dostala v Japonsku název „matka synchronizovaného plávání", Masayo Imura prohlásila v Melbourni, že chce pomoci čínským plavkyním, aby vytvořily nové úspěchy v pekingských olympijských hrách v roce 2008, dále si prosím poslechněte podrobnější informace.

Jiang Wenwen a Jiang Tingting vstoupily do finále obsazením čtvrtého místa v předběžné soutěži. Ve finále čínská dvojce předváděla perfektní výkony za doprovodu rytmické a energické melodie „Potulka anděla", také dosáhla velkého pokroku v plnění pohybu a dynamiky. Podle Imury, tato čínská dvojice už má schopnost k boji o medaili v Olympijských hrách, obsadila pouze čtvrté místo nedostatkem impresivních bodů. V porovnání s jinou čínskou dvojicí Zhang Xiaohuan a Gu Beibei, která skončila šestým místem v minulém mistrovství světa, Wenwen a Tingting dosáhly většího úspěchu v této sportovní disciplíně, ale Imura ještě nebyla plně spokojena s jejich výkonů. Domnívá se, že obě sestry mohly udělat lepší výkon. Řekla:

„Určitě jsem nebyla spokojena, nestanovila jsem jím ukazatel úspěchu, měla jsem jen na mysli, jestli podaly své nejlepší výkony. PO technické stránce zatím neudělaly nejlépe, mohou dělat lépe, už mají takovou schopnost."

Sestry Jiang po výhře nad japonskými plavkyněmi a po získání mistrovského titulu v doháských asijských hrách, se soutěž ve dvojhrě v synchronizovaném plávání už stala hlavní disciplínou čínského týmu pro získání medaile, v pekingských olympijských hrách je vložena velká naděje ve Wenwen a Tingting. Masayo Imura se domnívá, že obě sestry jsou jedny z nejlepších skupin, které mají vynikající talenty v této oblasti. Sestry mají dlouhé nohy a skvělou kompatibilitu, jsou dvojčata, což je výhodné pro ně v jejích disciplíně.

Synchronizované plávání, ve kterém mají evropské a americké země naprostou převahu, zdůrazňuje mezinárodní vizuální efekt a sílu pohybů. Čínské plavkyně, které jsou nová síla v této disciplíně, nemají dostateční sílu pohybů, výška části těla nad vodou je poměrně menší, sestava pohybů a tvorba hudby nejsou dostatečně zmezinárodněny. Tyto nedostatky v dlouhé době limitovaly jejich rozvoj. Ale práce Imury dává šance, aby tyto problémy byly vyřešeny. O pomoci trenérky Imury čínským plavkyním synchronizovaného plavání, Jiang Wenwen prohlásila:

„Přinesla nám hodně nových tréninkových pojetí, například ovládání těla, dříve jsme dbaly jen naší síly, nevšímali jsme si ovládání těla. Ve cvičení trenérka Imura na to dávala velký důraz. Je velmi přísná, ale Číňané říkají, že přísní učitelé vychová vynikající studenty, proto ji chápeme."

Trenérka Imura uvedla, že jejím hlavním cílem je rozvíjet přátelství mezi Čínou a Japonskem. Řekla:

„Na začátku někteří Japonci nesouhlasili s mou činností, ale teď už mi rozumějí. Hodně lidí mi posílalo E-mailů, které mě vyzvaly, aby pomohla čínskému týmu ve zvýšení úrovně a dosažení více úspěchů. Teď více lidí začíná podporovat čínský tým, moji fanoušci se také stali fanoušky čínského týmu."

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040