Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International Thursday    Mar 27th   2025   
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2007-05-11 18:53:55    
Vesnici Bao Du Zhai

cri

V dnešním pořadu bych vás zavedla k návštěvě do krásné opevněné vesnice Bao Du Zhai?která je spojená s dojemnou lidovou pověstí o Pasáčkovi a nebeské přádleně.

Opevněná vesnice Bao Du Zhai, překladu o rozloze jenom asi 40 hektarů, se nachází na vrcholu hory v nadmořské výšce 580 metrů v předměstí Shi Jia-zhuang v severočínské provincii He Bei. O jméně této vesnice místní průvodkyně slečna Du Hui-ping řekla: 

„V dávne době se stalo, že místní rolníci obdělávali půdu na vrcholu hory. Tehdy hovězí dobytek byl jejich nezbytným výrobním prostředkem. Ale kvůli nebezpečné cestě na vrcholek hory, obrovský hovězí dobytek nemohl nahoru. Proto lidé volky nevolky museli chovat telata na vrcholu hory. Když z telat vrostl hovězí dobytek mohl tam pracovat. Proto se vesnice jmenuje Bao Du Zhai."

Kromě této pověsti, vesnice Bao Du Zhai je těsně spojená s pověstí o Pasáčkovi a nebeské Přádleně, která je v Číně známá už tisíc let. Obyvatelé vesnice věří, že zmíněný pasáček ze staré pověsti byl místní člověk. V této vesnici je jedna velmi typická chaloupka a místní lidé říkají, že právě zde žil pasáček a nebeská přádlena.

Průvodkyně Du Hui-ping řekla, že v dávné minulosti tady bydlel mladý, chudý pasáček, který měl jenom jednoho buvola. Jednoho dne tento bůvol najednou promluvil a řekl, že je nadpřirozená bytost z nebe. Podle vyprávění, pasáčkův bůvol ukradl šaty nebeské přádleny, která se koupala v řece. Tak se seznámili a zamilovali se do sebe. Potom se pasáček a přadlena vzali.

„Neuplynuly dva roky a narodili se jim dvě děti – chlapeček a holčička. Jednoho dne dva nebeští generálové přišli do pasáčkova domu a přadlenu násilím odvlekli zpět na nebe. Pasáček odletěl do Nebeského paláce, ale bezcitná nebeská císařovna vytáhla ze svých vlasů stříbrnou jehlici a vytvořila mezi nimi širokou stříbrnou řeku – Mléčnou dráhu. Od té doby mohou Pasáček a Přadlena pouze stát každý na jednom břehu Mléčné dráhy a vzájemně se na sebe dívat."

Jednou za rok, když nadejde sedmý den sedmého měsíce lunárního kalendáře, se Pasáček s Přadlenou mohou zase setkat. V tento den každého roku mnoho mladých milenců přijíždí do vesnice Bao Du Zhai. Kromě pověsti, přitahuje turisty také nádherná místní příroda. Ve vesnici Bao Du Zhao je mnoho přírodních jeskyní, ve kterých jsou kamenné sochy a staré nápisy. Nejzajímavější je podzemní sál, kde je 500 kamených buddhistických soch. Každá má jiný postoj a výraz tváře.  

Teď posloucháte nebeskou taoistickou hudbu, která asi uvede lidu do nebetského království. Ve vesnici Bao Du Zhai je důležitým náboženským místem – kláštěr Jin Que Kong. Představený tohoto taoistického kláštěra Liu Xiang-kun řekl, že v uplynulých několik sto letech je čínský taoismus v této vesnici stále populárnější. Náboženství zanechalo vesnici Bao Du Zhai vzacné kulturní dědictví. Současně místní klidné přírodní prostředí je také ku prospěchu praxe taoistických mnichů.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040