Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2007-07-06 18:40:45    
10. výročí návratu Hongkongu do vlasti

cri
Dnes je 1. července, tj. 10. výročí návratu Hongkongu do vlasti. Jednotky čínské lidové osvobozenecké armády byly umístěny v Hongkongu. Jak dnes tyto jednotky žijí? V dnešním pořadu vás o tom budu informovat.

Dne 1. července r.1997 Čína obnovila svrchovanost nad Hongkongem, jednotky čínské lidové osvobozenecké armády, které se skládaly z námořnictva, pozemní armády a letectva, byly rozmístěny v Hongkongu a začaly plnit obranné úkoly v Hongkongu. V těchto deseti letech jednotky aktivně plnily svou povinnost, podporovaly správu vlády zvláštní administrativní oblasti Hongkongu podle zákona a vytvořily komunikační kanály s mnoha odděleními hongkongské vlády. V současnosti se tyto jednotky už staly důležitou silou hájící dlouhodobou stabilitu a rozkvět Hongkongu.

U příležitosti 10. výročí návratu Hongkongu do vlasti navštívil tyto jednotky reportér našeho rozhlasu. Velitel těchto jednotek generál Wang Jitang řekl, že v uplynulých deseti letech po návratu Hongkongu do vlasti byla společnost stabilní, ekonomika vzkvétala, jednotky sehrály svou úlohu jako obranné síly v Hongkongu.

„naše jednotky jsou ve skutečnosti důležitým symbolem, že ústřední vláda obnovila svrchovanost nad Hongkongem. My a vláda zvláštní administrativní oblasti nemáme vzájemnou souvislost a nezasahujeme do záležitostí druhé strany, ale vzájemně si rozumíme, vzájemně se podporujeme a věříme si. Podporujeme vládu zvláštní administrativní oblasti při zákonné správě, založili jsme komunikační kanály s mnoha orgány. Naše jednotky jsou důležitými silami hájícími dlouhodobý rozkvět a stabilitu Hongkongu."

V důsledku toho, že jsou zvláštní administrativní oblast Hongkong a čínská pevnina v mnoha oblastech odlišné, např. ve společenském režimu, v otázce pravidel silničního provozu a v dalších, důstojníci a vojáci těchto jednotek byli před umístěním v Hongkongu pečlivě školeni. Např. Na čínské pevnině jezdíme auty na pravé straně vozovky, ale v Hongkong se jezdí naopak, dopravní pravidla v Hongkongu a na čínské pevnině jsou v mnohém odlišná. Kromě toho ještě musí vojáci studovat hongkongské zákony. Velitel námořní jednotky poručník Lv Gang řekl:

„Před přijezdem do Hongkongu jsme byli vyškoleni, zejména v oblasti zákonů, např. o hongkongském základním zákonu, zákonu o rozmístění armády, ještě o dalších zákonech, které se nás mohou týkat, např. užitečné jsou pro nás Pravidla o karanténě, Zákon o ochraně životního prostředí, a další."

Čínské jednotky v Hongkongu jsou důsledně řízené, dodržují velmi přísnou kázeň. V uplynulých 10 letech tyto jednotky podle základního zákona a zákona o umístění armády vypracovaly 53 předpisů, vytvořily zvláštní systém předpisů. Tyto jednotky také mají odbornou právní kancelář, odpovídající za koordinaci a řešení záležitostí kontaktů jednotek s vnějším světem.

Aby se přizpůsobily hongkongské společnosti, jsou tyto jednotky v mnoha souvislostech odlišné od jednotek na čínské pevnině. Např. na čínské pevnině při výcviku vojáci hlasitě vyvolávají hesla, ale jednotky v Hongkongu tuto tradici zrušily, aby nerušily život místních obyvatel. Při konání střeleckého výcviku nebo výcviku námořních a leteckých jednotek čínské jednotky v Hongkongu tuto skutečnost oznamují vládě zvláštní administrativní oblasti a obyvatelům. Stejně tak se záměrem co nejméně ovlivnit život hongkongských obyvatel, většina materiálu těchto jednotek je přepravována nákladními vozy.

Milí posluchači, teď posloucháte Radetzkého pochod, který hrají vojáci čínských jednotek v Hongkongu. Nejsou to profesionální hudebníci, jsou normálními vojáky, hrát na hudební nástroj se učí ve svém volném čase. Děkuji vám za pozornost a naslyšenou příště, což od příštího týden znamená v pátek.